鄭永年 金起弘

從文化觀點(diǎn)看中國(guó)與美國(guó)的和平共存

《聯(lián)合早報(bào)》（節(jié)選） 2012.03.06

文化在國(guó)際事務(wù)上是重要的，作為一種思考方式，它也影響了外交政策。思考的模式不是造成沖突的原因，但兩種不同思考模式的瓦動(dòng)卻很可能引起沖突。文化也可以被動(dòng)用來(lái)做為左右外交政策的力量。一旦被被動(dòng)用，文化的力量是無(wú)限的。

從文化視角來(lái)看，數(shù)千年不間斷的歷史，_膩予中國(guó)一種不常見(jiàn)的“大歷史”觀念。中國(guó)能夠從長(zhǎng)期的角度來(lái)看待長(zhǎng)期的課題。中國(guó)在處理國(guó)際課題卜動(dòng)作慢，美國(guó)人因此有時(shí)變得不耐煩。中國(guó)處理問(wèn)題的一般方式，是先探討最好的解決方案后才采取行動(dòng)。中圍視許多問(wèn)題為發(fā)展過(guò)程中必然存在的，并相信隨著時(shí)間的流逝，解決方案最終會(huì)出現(xiàn)。我們可以用中藥來(lái)比喻。中藥治病的過(guò)程慢，但在完全治好病情上卻被認(rèn)為是較好的選擇。美國(guó)的方式類似可以提供快速療效的西醫(yī)。

文化上的差異也顯現(xiàn)在對(duì)戰(zhàn)略的不同理解。西方認(rèn)為中國(guó)的“韜光養(yǎng)晦”策略是暫時(shí)的，并相信中國(guó)是在等待更好的時(shí)機(jī)崛起。韜光養(yǎng)晦在中國(guó)過(guò)去數(shù)世紀(jì)的被動(dòng)和防御性外交政策上顯而易見(jiàn)。防御性外交的最好例子，是為了防御侵略而建立的萬(wàn)里長(zhǎng)城。這樣的防御戰(zhàn)略在中國(guó)歷史上雖然并不是很成功，在中國(guó)文化里卻是根深蒂固。

防御性文化在中國(guó)的軍事發(fā)展上也很普遍。中國(guó)的“止戈為武”軍事哲學(xué)，意思基本上是說(shuō)發(fā)展武器的目的，是用它們來(lái)停止武器的使用。對(duì)西方來(lái)說(shuō)是威懾，對(duì)中國(guó)卻是防衛(wèi)。中國(guó)發(fā)展某種武器或軍事計(jì)劃，只是為了對(duì)抗針對(duì)它的武器和軍事計(jì)劃。中國(guó)很少像美國(guó)一樣先發(fā)制人。這也就是為什么中國(guó)反復(fù)強(qiáng)調(diào)，其核政策著重于最低限度威懾和不首先使用核武器。因此，中國(guó)的國(guó)防政策同二戰(zhàn)前的蘇聯(lián)、德國(guó)及日本的政策非常不同，它們都有稱霸的決心和計(jì)劃。

這個(gè)被動(dòng)的因素，也反映在中國(guó)外交政策像救火車般的日常運(yùn)作。對(duì)外交政策的不注重可以從中國(guó)圍棋看出來(lái)?；粮裨谒男聲?shū)《論中國(guó)》中，便用中國(guó)圍棋做比喻來(lái)描述兩方和中國(guó)戰(zhàn)略文化的差異。西方戰(zhàn)略文化就像經(jīng)常是零和游戲的國(guó)際象棋，中國(guó)圍棋卻不是個(gè)零和游戲，雙方相對(duì)的各有所獲是可能的。

在西方，不論是總統(tǒng)制或內(nèi)閣制，外交部長(zhǎng)都是個(gè)顯著和具影響力的職位。相比之下，中國(guó)圍棋的哲學(xué)強(qiáng)調(diào)相對(duì)獲益。中國(guó)式的外交政策可以比作做生意：你今天可能獲得一些利潤(rùn)，但明天賺錢的可能就是我了。因?yàn)檫@樣的思維，外交從來(lái)不是緊急的事務(wù)。和西方不一樣，中國(guó)外交部長(zhǎng)在行政級(jí)別上位置非常低，影響力也有限。

中國(guó)文化的世俗本質(zhì)也是其獨(dú)特的地方。它沒(méi)有改變他人的使命。在國(guó)際事務(wù)上，這反映在中國(guó)人對(duì)主權(quán)的理解。豐權(quán)在西方意味著同質(zhì)性和趨同，中國(guó)則強(qiáng)調(diào)多元化的和諧。西方國(guó)家有改變其他國(guó)家政體來(lái)符合它們標(biāo)準(zhǔn)的傾向，中國(guó)強(qiáng)力反對(duì)這樣的做法，并重視不同國(guó)家的共存。

在其漫長(zhǎng)歷史的一些階段，中國(guó)的確是變得具侵略性，例如在元朝和清朝。但在這些時(shí)期，中國(guó)是被中國(guó)人所說(shuō)的“野蠻人”統(tǒng)治。毛澤東式的氣勢(shì)凌人外交政策，主要是受到外來(lái)的意識(shí)形態(tài)，即共產(chǎn)主義的影響。今大，中國(guó)再次處在卜字路口。兩種觀念的力量影響著它的外交：回歸其自身的崇高傳統(tǒng)或美國(guó)化。毫無(wú)疑問(wèn)的，美國(guó)化將造成一個(gè)具侵略性的中國(guó)，回歸其崇高傳統(tǒng)意味著和平的中國(guó)，不論它是獨(dú)裁還是民主。

2025年全球趨勢(shì)金磚四國(guó)成新風(fēng)向標(biāo)

《朝鮮日?qǐng)?bào)》（節(jié)選）

2012.03.19

美國(guó)全國(guó)情報(bào)委員會(huì)（NIC）最近在題為《一個(gè)變革的世界》的報(bào)告中預(yù)測(cè)，到2025年中國(guó)、巴西、印度、俄羅斯將跨越經(jīng)濟(jì)大國(guó)的地位，成為新規(guī)則的制定者。國(guó)際貨幣基金組織也預(yù)測(cè)，到2030年亞洲地區(qū)經(jīng)濟(jì)比重將超過(guò)七國(guó)集團(tuán)（G7）。

但更多號(hào)家預(yù)言，如果“發(fā)達(dá)國(guó)家低增長(zhǎng)，發(fā)展中國(guó)家高增長(zhǎng)”的“全球不均衡”持續(xù)，國(guó)家之間的金融、貿(mào)易體系關(guān)聯(lián)性提高，經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定性將進(jìn)一步加劇。也就是說(shuō)，像美閏金融危機(jī)和歐洲債務(wù)危機(jī)一樣，特定國(guó)家的經(jīng)濟(jì)危機(jī)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)、金融系統(tǒng)同時(shí)產(chǎn)生負(fù)而影響的事件將頻繁發(fā)生。除資本主義和社會(huì)主義以外的新的政治、經(jīng)濟(jì)體制誕生也是未來(lái)的大趨勢(shì)之一。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)達(dá)，政府和國(guó)民之間的溝通進(jìn)一步暢通，少數(shù)人壟斷權(quán)力和財(cái)富的資本主義弊端將日益凸顯。與偏重于預(yù)測(cè)國(guó)際體系變化的政府和國(guó)際機(jī)構(gòu)不同，民間組織和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)把重點(diǎn)放在和日常生活息息相關(guān)的技術(shù)趨勢(shì)分析上。

中國(guó)發(fā)展領(lǐng)先俄羅斯的原因

《共青團(tuán)真理報(bào)》（節(jié)選） 2012.03.15

今天的中國(guó)制造太陽(yáng)能電池、生產(chǎn)手機(jī)及電腦、推出現(xiàn)代化的汽車。而俄羅斯仍在繼續(xù)開(kāi)采和出售石油，并對(duì)“福布斯一土壤”火星探測(cè)器、“市拉軋”導(dǎo)彈發(fā)射的失敗感到不解。中國(guó)的現(xiàn)代化經(jīng)驗(yàn)?zāi)芊駷槎砹_斯所用？究竟有哪些因素妨礙了“俄羅斯奇跡”的誕生？

①所有投資者部是尊貴的客人

要想改變一無(wú)所有的局面，完成生產(chǎn)的現(xiàn)代化改造，資金與技術(shù)都不可或缺，然而，引入上述兩者都需要依賴外國(guó)投資者。中國(guó)人弄清了事情的本質(zhì)：外國(guó)投資自然越多越好。仉如何招商引資？放眼全球，擁有廉價(jià)勞動(dòng)力資源的國(guó)家比比皆是，所以必須想出奇招。俄羅斯遠(yuǎn)東研究所副所長(zhǎng)安德烈·奧斯特洛夫斯基說(shuō)：“北京為外國(guó)人創(chuàng)造了做生意的優(yōu)惠條件，進(jìn)口設(shè)備可以退稅、利潤(rùn)稅減半，并大力刺激出口，向出口企業(yè)退稅?！?011年，中國(guó)引進(jìn)外資逾千億美元，作為對(duì)比，同期有850億美元從俄羅斯流出。

②模仿和生產(chǎn)

曾幾何時(shí)，參加某個(gè)展覽的俄國(guó)防企業(yè)工作人員向記者抱怨道：“我們簡(jiǎn)直疲于把周圍擠得水泄不通的中國(guó)人從展臺(tái)前趕開(kāi)。我們送來(lái)參展的所有飛機(jī)和直升機(jī)都足真飛機(jī)的精確翻版。中國(guó)人從各個(gè)角度拍照，半年之后，他們就能造出八九不離十的仿制品?！?/p>

當(dāng)然，要制造飛機(jī)，單純從外觀上模仿顯然是不夠的。中國(guó)人還會(huì)采取另一種方式。他們購(gòu)買若干樣機(jī)，進(jìn)行零件的拆解和分析，還通過(guò)各種渠道搜集相關(guān)的信息。上世紀(jì)90年代末，俄羅斯開(kāi)始在中國(guó)制造蘇-27戰(zhàn)機(jī)。殊不知僅僅幾年后，中國(guó)奴已經(jīng)將它仿制出來(lái)，再也不需要我們的幫助，當(dāng)然也不必購(gòu)買我們的飛機(jī)了。類似的一幕也在其他眾多領(lǐng)域頻頻上演。

③工作工作再工作

中國(guó)成就的主要原因在于人民的勤勞。這不單純是出于對(duì)美好生活的向往。俄中經(jīng)貿(mào)合作中心主任謝爾蓋·薩納科耶夫指出;“中國(guó)人的特點(diǎn)是勤勞、守紀(jì)律、能忍耐。與此同時(shí)，政府也在努力創(chuàng)造就業(yè)崗位?！敝袊?guó)政府還做了兩件大事，首先是鼓勵(lì)中小企業(yè)發(fā)展，尤其是在鄉(xiāng)鎮(zhèn)，其次是卸掉了很大一部分福利擔(dān)子，從而節(jié)約了大量預(yù)算支出。投資人米哈伊爾.科羅柳克則指出，中國(guó)人取得成功，還與領(lǐng)導(dǎo)人的治國(guó)才能不無(wú)關(guān)系。北京開(kāi)始將一些工作崗位引進(jìn)國(guó)內(nèi)，在解決就業(yè)的同時(shí)也能學(xué)到東西。

④學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)再學(xué)習(xí)

中國(guó)人迅速意識(shí)到，投資總會(huì)有中止的時(shí)候，單靠模仿必有途窮的一日，廉價(jià)勞動(dòng)力時(shí)代終將過(guò)去，因此，要成為全球翹楚，自己必須不斷學(xué)習(xí)。中國(guó)學(xué)習(xí)新技術(shù)的最經(jīng)典方法便是派大學(xué)生出國(guó)進(jìn)修，每年都有約20萬(wàn)中國(guó)學(xué)子前往海外求學(xué)，雖然有半數(shù)最終選擇留在國(guó)外，但學(xué)成歸國(guó)者開(kāi)始創(chuàng)業(yè)，為本國(guó)經(jīng)濟(jì)注入新鮮血液。而國(guó)內(nèi)的莘莘學(xué)子為爭(zhēng)取有限的海外留學(xué)名額，也是手不釋卷、刻苦念書(shū)。

⑤寧?kù)o以致遠(yuǎn)

中國(guó)與蘇聯(lián)幾乎是同時(shí)開(kāi)始改革，最初的起點(diǎn)也很相似：信仰共產(chǎn)主義、幅員遼闊、潛力巨大。然而，正如俄中經(jīng)貿(mào)合作中心主任薩納科耶夫所說(shuō)，中國(guó)人一步一個(gè)腳印，腳踏實(shí)地。但俄羅斯則是在頃刻問(wèn)徹底摧毀了整個(gè)體系。近30年來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)以年均10%的速度增長(zhǎng)，但中國(guó)人不僅將資金投入未來(lái)發(fā)展，也積極儲(chǔ)蓄。遠(yuǎn)東研究所的奧斯特洛夫斯基認(rèn)為，中國(guó)模式不能全盤照搬到俄羅斯，但有些原則是值得借鑒的。中國(guó)人的優(yōu)點(diǎn)之一是善于從戰(zhàn)略角度考慮問(wèn)題，未雨綢繆，考慮相當(dāng)長(zhǎng)遠(yuǎn)，考慮到了50年后的事情，而俄羅斯的政治家，只會(huì)緊盯下一屆選舉。薩納科耶夫指出：“我們應(yīng)當(dāng)創(chuàng)造條件，引進(jìn)外資?？偨y(tǒng)總是批評(píng)我們引進(jìn)的西方投資太少。但放眼望去，俄羅斯到處是腐敗和行政壁壘?！保ㄈ~夫根尼·別利亞科夫）

李小林：國(guó)際上一些老朋友不再給中國(guó)鼓掌

法新社 2012.03.1.5

即將率團(tuán)訪美的中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、李先念之女李小林近日接受采訪時(shí)表示，中國(guó)盡管曾經(jīng)“朋友遍天下”，但目前在國(guó)際會(huì)議中，一些“老朋友”不再像以前那樣給中國(guó)鼓掌了，甚至提出一些尖銳問(wèn)題，比如西藏和人權(quán)問(wèn)題等。李小林表示，一些國(guó)家認(rèn)為，中國(guó)的發(fā)展是“掠奪性”的發(fā)展。墨西哥是中國(guó)的“老朋友”，但卻是最后一個(gè)為中國(guó)加入WTO簽字的國(guó)家。墨西哥前總統(tǒng)埃切維里亞曾對(duì)她說(shuō)：是我們“抬轎子”把你們“抬”進(jìn)聯(lián)合國(guó)的，現(xiàn)在不能光講錢，也要講情義。李小林認(rèn)為，這也沒(méi)有什么不好，至少能讓我們更加清醒地認(rèn)識(shí)自己，更加耐心地對(duì)外說(shuō)明：中國(guó)矢志不渝走和平發(fā)展道路，永不稱霸。

廉價(jià)中國(guó)的終結(jié)

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》（節(jié)選） 2012.03.10從香港坐船到深圳，有一個(gè)巨大的標(biāo)語(yǔ)牌歡迎你：“時(shí)間就是金錢，效率就是生命?！边@是使中國(guó)成為世界工廠的地區(qū)之一。

中國(guó)是世界最大的制造業(yè)國(guó)家。中國(guó)生產(chǎn)的電視機(jī)、智能手機(jī)、鋼管及人們耳熟能詳?shù)钠渌a(chǎn)品在2010年超過(guò)了美國(guó)。中國(guó)現(xiàn)在占全球制造業(yè)的1/5，其工廠的產(chǎn)量之高、成本之低甚至抑制了眾多貿(mào)易伙伴國(guó)的通貨膨脹。但是廉價(jià)中國(guó)的時(shí)代也許正在接近尾聲。

從歷史上工廠聚集的沿海省份開(kāi)始，勞動(dòng)力成本正在大幅上升。土地價(jià)格上升、環(huán)境和安全法規(guī)以及稅收等因素都在產(chǎn)生影響。不過(guò)最大的因素卻是勞動(dòng)力。3月5日，投資銀行標(biāo)準(zhǔn)渣打發(fā)布了一份對(duì)200多個(gè)總部位于香港、在珠江三角洲經(jīng)營(yíng)的制造商的調(diào)查報(bào)告，報(bào)告發(fā)現(xiàn)，今年的工資已經(jīng)上漲了10%，蘋果iPad的外包生產(chǎn)商臺(tái)灣富士康，2月在深圳將工資提高了16%-25%。

中國(guó)歐盟商會(huì)的資深實(shí)業(yè)家約爾格·武特克預(yù)言，到2020年，中國(guó)制造的成本可能會(huì)比現(xiàn)在增長(zhǎng)一倍甚至兩倍。咨詢公司阿利克斯合伙公司提供了一個(gè)有趣的推斷：如果中國(guó)的貨幣和船運(yùn)成本每年上漲5%，工資成本每年上漲30%，到2015年，在北美生產(chǎn)的成本與在中國(guó)生產(chǎn)并將其運(yùn)送到北美的成本將沒(méi)什么兩樣。在現(xiàn)實(shí)中，這種趨同將會(huì)被放緩，但趨勢(shì)是明確的。

如果廉價(jià)的中國(guó)正在淡出，那么誰(shuí)將取而代之？工廠將會(huì)轉(zhuǎn)至擁有廉價(jià)勞動(dòng)力的貧窮國(guó)家嗎？這是一種常識(shí)性的想法，然而卻是錯(cuò)誤的。PPC公司生產(chǎn)電視機(jī)插接器，該公司的Brian Noll說(shuō)他的公司認(rèn)真考慮過(guò)將經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)移到越南，勞動(dòng)力在那里更便宜，但越南缺乏可靠的服務(wù)供應(yīng)商，如鍍鎳、熱處理和特種沖壓。最后，PPC決定留在中國(guó)。作為替代，它在上海附近的工廠采用更多自動(dòng)化流程，用機(jī)器取代部分工人。

盡管成本大幅上升，但中國(guó)沿海地區(qū)擁有持久的優(yōu)勢(shì)。第一，沿海地區(qū)靠近中國(guó)繁榮的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。這是一個(gè)巨大的優(yōu)勢(shì)。沒(méi)有其他任何國(guó)家擁有如此眾多渴望購(gòu)買產(chǎn)品的新富消費(fèi)者。第二，中國(guó)的工資水平也許正在迅速增長(zhǎng)，但中國(guó)的生產(chǎn)率也同樣在迅速上升。準(zhǔn)確的數(shù)字或許存在爭(zhēng)議，但這種趨勢(shì)是確鑿無(wú)疑的。中國(guó)工人獲得較高的報(bào)酬，是因?yàn)樗麄兩a(chǎn)了更多的東西。第三，中國(guó)是個(gè)大國(guó)。阿利克斯合伙公司的伊沃·瑙曼稱，中國(guó)的勞動(dòng)力隊(duì)伍十分巨大和有彈性，足以容納制造圣誕節(jié)彩燈或禮物的季節(jié)性產(chǎn)業(yè)。第四，中國(guó)的供應(yīng)鏈?zhǔn)殖墒旌晚槙?。盡管勞動(dòng)力成本在中國(guó)制造業(yè)產(chǎn)品的成本中占到1/4，但其他眾多元素的不可靠性和不可獲得性可能會(huì)使得在其他地區(qū)生產(chǎn)同樣的產(chǎn)品顯得不那么劃算。

在中國(guó)內(nèi)陸投資的企業(yè)主要是為當(dāng)?shù)氐南M(fèi)者服務(wù)。隨著眾多的內(nèi)地城市迅速膨脹，這是一個(gè)誘人的市場(chǎng)。但要制造用于出口的iPad和智能手機(jī)，世界車間仍然是在中國(guó)沿海省份。

當(dāng)然，隨著時(shí)間的推移，其他地區(qū)將會(huì)修建更好的道路、港口及供應(yīng)鏈。最終它們將挑戰(zhàn)中國(guó)沿海地區(qū)對(duì)基本制造業(yè)的主宰。因此，如果中國(guó)要想繁榮，中國(guó)的制造商就必須提升在價(jià)值鏈中的地位。它們需要的不是為他人做嫁衣地組裝別人設(shè)計(jì)的高檔產(chǎn)品，而是從事更多的自主設(shè)計(jì)工作。它們需要借鑒德國(guó)的經(jīng)驗(yàn)，制造出利潤(rùn)率更高的產(chǎn)品，并提供這些產(chǎn)品的配套服務(wù)。

一些企業(yè)已經(jīng)開(kāi)始這樣做了。參觀華為在深圳的巨大合作園區(qū)很有啟發(fā)性。這個(gè)公司由一名退伍軍官創(chuàng)辦，多年來(lái)一直得到政府的扶持。但它現(xiàn)在更像一個(gè)西方的高科技公司而非政府扶持的巨獸。它的經(jīng)理們是第一流的，其領(lǐng)導(dǎo)人多年來(lái)從數(shù)十家進(jìn)駐的咨詢公司那里學(xué)習(xí)，包括IBM和其他美國(guó)咨詢公司。它已經(jīng)變得高度職業(yè)化，創(chuàng)新能力突出。

中國(guó)還沒(méi)有足夠多的華為。但是中國(guó)吸引了大量愿意創(chuàng)建一個(gè)華為的聰明的年輕人。每年都有新一波的”海歸”一即在海外留學(xué)或工作過(guò)的中國(guó)人——回國(guó)。許多人曾與麻省理工學(xué)院或斯坦福大學(xué)培養(yǎng)出的世界一流的工程師打成一片。許多人親眼目睹了硅谷的運(yùn)作方式。事實(shí)上，正是硅谷的資深創(chuàng)業(yè)者創(chuàng)立了中國(guó)最具創(chuàng)新能力的公司，例如百度。

中國(guó)的變革步伐十分驚人，以至于讓人難于適從。與毛式服裝一樣，關(guān)于低工資血汗工廠‘的固有偏見(jiàn)已經(jīng)過(guò)時(shí)。下一個(gè)時(shí)期將是值得關(guān)注的：中國(guó)必須創(chuàng)新，否則將會(huì)落后。（翻譯：嘉沐）

中國(guó)：千萬(wàn)人生活在窯洞

《金融時(shí)報(bào)》（節(jié)選）

2012.03.06

跟很多生活在延安周邊的農(nóng)民一樣，任壽華（音）出生在一個(gè)窯洞里。他一直在窯洞里坐生活，直到有了工作才搬進(jìn)水泥樓里?？闪钊藳](méi)想到的是，任46歲退休后又搬回了窯洞?！斑@里冬暖夏涼，安靜又安全。”任老先生頭發(fā)已花白，他表示：“我老了，要落葉歸根。”

在中國(guó)有3000萬(wàn)人居住在窯洞里，火部分都在陜西省。那里氣候干燥，黃土稀松，窯洞很適合他們居住。典型的窯洞都是從山體上挖出來(lái)的長(zhǎng)形隧道，門上糊著米紙、炕上鋪蓋著彩色的被褥。居民們把裝飾物掛在窯洞的墻上，常常是一幅毛澤東畫像，或是從雜志上撕下來(lái)的電影明星照片。考究的窯洞會(huì)用磚加固，里面可通電通水。有些大窯洞由幾個(gè)小窯洞連接起來(lái)，這樣就可以住上一大家70“我見(jiàn)過(guò)很華麗的窯洞，高屋頂，外面有一個(gè)宜人的大院子可以曬太陽(yáng)?！比胃袊@道。

窯洞在中國(guó)歷史上扮演著耀眼的角色。上世紀(jì)30年代長(zhǎng)征的時(shí)候，包括毛澤東在內(nèi)的很多重要領(lǐng)導(dǎo)人都曾在窯洞避難。在《紅星照耀中國(guó)》一書(shū)中，埃德加-斯諾就描述過(guò)紅軍學(xué)校的教室擁有世界唯一的“可以抵擋炮彈的屋頂、石頭做的桌椅和泥巴砌成的黑板”。華盛頓州立大學(xué)的建筑教授David Wang表示，在法國(guó)，西班牙等地都有居住洞穴的記載。但中國(guó)的窯洞歷史最為悠久，有2000年。

最近幾年，一些中國(guó)建筑師重新倡導(dǎo)在窯洞居住。西安綠色建筑研究中心負(fù)責(zé)人劉家平（音）認(rèn)為，它既節(jié)省能源又節(jié)省土地，對(duì)建筑技術(shù)要求也不高?！爸徊贿^(guò)不太符合當(dāng)下的生活方式。人們希望有冰箱、電視機(jī)和洗衣機(jī)?！眲⒃?006年參與設(shè)計(jì)了一個(gè)現(xiàn)代化的窯洞，被改進(jìn)的窯洞依山而建，有兩層樓，每層有四間房。

窯洞已然成為一個(gè)新型房地產(chǎn)市場(chǎng)。一個(gè)三房一衛(wèi)的窯洞可賣到46000元人民幣，而一間房每個(gè)月的租金是30元。但大部分窯洞都不出售，因?yàn)槭谴鄠鞯?。延安市郊棗園村居民程偉（音）表示：生活在窯洞里就像住別墅一樣，村里的窯洞就像城里精美的單元房一樣舒適?！霸S多人來(lái)村里想租窯洞住，但村里卻沒(méi)人想從窯洞搬出去。”（芭芭拉·德米克，翻譯：宮羽）