雷若欣,陳 穎
(巢湖學(xué)院 歷史旅游文化系,安徽 巢湖 238000)
15世紀(jì)中葉,德國(guó)人古騰貝格發(fā)明歐式活字印刷術(shù),大眾傳媒的歷史從此有了質(zhì)的變化。宗教改革時(shí)期,各界人士都認(rèn)識(shí)到并利用了大眾傳媒的各種形式來(lái)進(jìn)行自己思想的傳播,從而促進(jìn)了宗教改革運(yùn)動(dòng)的蓬勃開展和廣泛擴(kuò)散。同時(shí),大眾傳媒的先進(jìn)技術(shù)和各種方式迅速在社會(huì)上推廣,為大眾提供了更好的交流環(huán)境,也為傳媒事業(yè)的發(fā)展以及各類新思想和科學(xué)藝術(shù)的傳播做出了貢獻(xiàn)。
宗教改革時(shí)期,不論是大部頭的著作,還是小冊(cè)子、傳單、宣傳畫等印刷物對(duì)宣傳新教思想和鞏固新教力量起了重要作用。
在印刷術(shù)發(fā)明后,書籍?dāng)?shù)量與日俱增,它被廣泛運(yùn)用于人們的生活中。1520—1559年間的著述“幾乎全部是通過(guò)印刷來(lái)傳播的”[1]479。這段時(shí)間,各國(guó)的出版業(yè)也快速成長(zhǎng)起來(lái)。德國(guó)在出版業(yè)中居于領(lǐng)導(dǎo)地位。巴塞爾、斯特拉斯堡、奧格斯堡、紐倫堡、維滕貝格、萊比錫、法蘭克福和馬格德堡都有極為活躍的出版公司。就書籍的內(nèi)容而言,“宗教作品的比重很大……其次是法律及學(xué)校教科書”[1]476。據(jù)統(tǒng)計(jì),1523年德國(guó)出版的498種圖書中,有三分之一出自宗教改革家路德之手。[2]6
此外,和這些中世紀(jì)的古典文獻(xiàn)同時(shí)出現(xiàn)的還有其他出版物,包括百科辭典、歷書、書簡(jiǎn)、廣告?zhèn)鲉我约皵?shù)學(xué)、天文學(xué)等書籍,甚至通俗的祈禱書小冊(cè)子和異教徒的希臘、羅馬哲學(xué)著作。這些書的印刷出版,成為宗教和知識(shí)變革的巨大原動(dòng)力。
宗教改革時(shí)期,由于開本較大的書籍印刷還有一定困難,并且造價(jià)較高,因此小冊(cè)子被大量寫作和印制。15世紀(jì)末,出現(xiàn)了不定期的印刷小冊(cè)子,報(bào)道戰(zhàn)爭(zhēng)、新大陸的發(fā)現(xiàn)、自然災(zāi)害、宗教動(dòng)態(tài)等重大消息,如1482年奧格斯堡印行《土耳其侵犯歐洲新聞》,1485年巴黎印行《喀爾五世侵犯盧昂記》,1493年西班牙發(fā)行《哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸記》,1508年奧格斯堡發(fā)行《巴西探險(xiǎn)記》。這些印刷新聞多為小冊(cè)書本形式,通常叫做“新聞書”,同其他書籍一樣在市場(chǎng)上出售。[2]6
新思想的傳播和宗教論戰(zhàn)在很大程度上也依賴于小冊(cè)子。在宗教改革時(shí)期,這些小冊(cè)子不僅僅是政治運(yùn)動(dòng)的武器,也是宗教處理內(nèi)部事務(wù)的工具,使得許多宗教事務(wù)更加公開化。
各種手抄小冊(cè)子的流傳促成了近代報(bào)紙的出現(xiàn)。早在1568年,德國(guó)就開始發(fā)行單頁(yè)不定期報(bào)紙《德國(guó)特別新聞》。1609年,由杜克·海因里希·尤里烏斯創(chuàng)辦的《郵寄訂貨報(bào)》出版,同年,兩份同名報(bào)紙《重要?dú)v史事件精選》分別在奧格斯堡和施特拉斯堡創(chuàng)辦發(fā)行。[3]241此后,報(bào)紙出版沿著貿(mào)易通道迅速發(fā)展,從法蘭克福到柏林、漢堡、斯圖加特。在法國(guó),1631年創(chuàng)辦了新聞性周刊《法國(guó)公報(bào)》,國(guó)王路易十二和首相黎塞留經(jīng)常為該報(bào)撰稿。1621年,英國(guó)出版家納撒尼爾·巴特在倫敦首次出版了一份小型單張報(bào)紙《新聞報(bào)》周刊。[4]242
就報(bào)紙刊載內(nèi)容而言,多為商品的行情、道路交通情況(有無(wú)強(qiáng)盜、戰(zhàn)爭(zhēng)、貨運(yùn)是否安全)、船舶通行情況、船舶起航和到達(dá)的船期、運(yùn)輸貨物的容量等為主的商業(yè)信息。[4]在歐洲商業(yè)城市中,德國(guó)奧格斯堡的“富格金融貿(mào)易所”的手抄報(bào)紙,商業(yè)信息靈通,行銷范圍廣泛,最為有名。除了這些私人商業(yè)性手抄報(bào)紙,還有官方辦的政治性較濃的手抄報(bào)紙,如威尼斯政府在與土耳其發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)(1563年),經(jīng)常發(fā)布手抄報(bào)《消息公告》[5]5,后來(lái)還采取直接印刷的方式來(lái)發(fā)行。時(shí)局的變換成為報(bào)紙所登載信息的重要來(lái)源,時(shí)局越是混亂,新聞?lì)}材也就越具有吸引力。因此,在宗教改革時(shí)期報(bào)紙從出現(xiàn)到迅速發(fā)展起來(lái),其內(nèi)容覆蓋的范圍越來(lái)越廣,這也是社會(huì)動(dòng)蕩不安的反映。
隨著讀者圈的不斷擴(kuò)大,作家和出版者已不能完全用中世紀(jì)文化傳遞的主要媒介——拉丁語(yǔ)來(lái)滿足各階層的需要,拉丁文一統(tǒng)天下的局面被打破了。這時(shí)公眾已經(jīng)能夠容易地接觸到書籍,他們要求這些書籍能成為他們?nèi)菀鬃x懂的信息載體,認(rèn)為與其用學(xué)者慣用的語(yǔ)言寫書,毋寧用各國(guó)的民族語(yǔ)言印刷書籍為好。如1476年,卡克斯頓把活字印刷術(shù)引入英國(guó),并且在他的一生中翻譯了24種圖書,加快了英國(guó)民族語(yǔ)言的崛起;[6]3在德國(guó),路德翻譯的德語(yǔ)《圣經(jīng)》成為新教地區(qū)必不可少的宗教讀本;在法國(guó),出現(xiàn)了許多具有人文主義思想傾向的印刷商,如R·艾斯蒂安印行了大量拉伯雷的法語(yǔ)版《巨人傳》[6]18,對(duì)法文的推廣影響很大。以上這些媒介承載著各種社會(huì)信息,并且被廣泛交流。以德文本書籍為例,據(jù)法蘭克福和萊比錫圖書市場(chǎng)售書的記錄,拉丁文本和德文本的比例:1650年為71%∶29%,1700年為38%∶62%,1740年為28%∶72%。[7]89
宗教改革時(shí)期,雖然有許多民族語(yǔ)的書籍受到書籍檢查制度的嚴(yán)格控制,無(wú)法大量流傳,但民族語(yǔ)書籍仍然逐漸增多,其越來(lái)越大眾化的趨勢(shì)是無(wú)法阻擋的。
在宗教改革時(shí)期,大幅宣傳畫運(yùn)用很頻繁。由于圖畫是非文字的,一般不識(shí)字的人都能夠看懂,并且又帶有一定的娛樂(lè)性,所以深受人們的喜愛,在民間廣泛流傳。新教的宣傳者為了獲取更多的民眾參與進(jìn)來(lái),大量采用宣傳畫和漫畫。通常采用插圖和肖像畫等圖畫形式進(jìn)行宣傳,在發(fā)行的小冊(cè)子封面印上木刻畫,這取得了很好的效果。如1572年版帶彩色插圖的捷克抄本集中展現(xiàn)了宗教改革家們的形象:威克里夫在黑暗中點(diǎn)燃真理的火花;胡斯點(diǎn)燃了一支蠟燭;路德手舉火把,照亮了世界。[8]62這簡(jiǎn)要地表現(xiàn)了宗教改革傳播到四面八方的思想根源所在。這些畫通過(guò)視覺形象地傳遞著新的教義,傳達(dá)了人們期望的新生活。宗教改革時(shí)期,各種繪畫工具與技術(shù)都派上了用場(chǎng),使民間藝術(shù)得到了一定的發(fā)展,形成了這一時(shí)期獨(dú)特的木刻文化。
此外,音樂(lè)也得以廣泛運(yùn)用。音樂(lè)的承載物是歌單,它也算是一種新興的傳媒形式,而歌單主要是用于新教禮拜中人們唱贊歌。雖然也是用紙張來(lái)承載,但歌曲被反復(fù)傳唱,一旦被人學(xué)會(huì),就可以不看歌單隨口唱出,并廣為流傳,即使沒(méi)有歌單的人也可以學(xué)會(huì)唱歌。歌詞經(jīng)常被換,新的歌詞賦予音樂(lè)新的感受。沒(méi)有什么形式比共同唱贊歌更能引起人們的共鳴了。雖然在宗教改革時(shí)期,歌單流傳的數(shù)量并不比書籍、小冊(cè)子等媒介更多,但是由于歌曲獨(dú)特的性質(zhì),使得它發(fā)揮的作用并不比其他媒介差。在一些宗教改革家的贊賞和推動(dòng)下,新教音樂(lè)更加平民化,“劃清了宗教改革的地界,解放的快樂(lè)之歌因而遮掩了信仰的黑暗”[9]596。
這個(gè)時(shí)期,社會(huì)信息需求增多,交流量迅速增大,信息的流動(dòng)也有著自己獨(dú)特的運(yùn)行模式。首先是信息在上層統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部橫向流動(dòng)的模式,即“水平式流程模式”以保證統(tǒng)治者們能夠分享重要的信息,進(jìn)行有效的社會(huì)控制活動(dòng);其次是從上層權(quán)力中心流向下層被統(tǒng)治者階級(jí)的、自上而下的信息“單項(xiàng)垂直式流程模式”,其目的是保證把統(tǒng)治者意欲讓廣大民眾知曉的某些信息傳達(dá)下去,以實(shí)現(xiàn)其統(tǒng)治目標(biāo)。[7]5在宗教改革時(shí)期,還存在著下層民眾之間進(jìn)行的橫向信息水平流動(dòng)過(guò)程,如民間歌謠、唱本、民間“小報(bào)”、商業(yè)階層使用的“新聞信”、“集市新聞”等等。雖然這些信息傳媒和傳播過(guò)程都為統(tǒng)治者嚴(yán)加防范,有時(shí)在有的地方遭受殘酷打擊,但隨著宗教改革運(yùn)動(dòng)的深入,新興市民階級(jí)力量的壯大,人們對(duì)信息需求量的增多,新的思想還是隨著在各種渠道中傳播的媒介鋪天蓋地地涌來(lái)。所以,這種民間橫向信息水平流動(dòng)的模式可以說(shuō)是當(dāng)時(shí)信息流動(dòng)的重要方式之一,是不能忽視的。
宗教改革時(shí)期,不管是哪種信息傳播媒介都在較大的范圍內(nèi)發(fā)揮了作用。大眾傳媒在改革中起重要作用,而改革又促進(jìn)了傳媒事業(yè)的發(fā)展,創(chuàng)造出更多的媒體。二者互相促進(jìn),在16世紀(jì)的歐洲社會(huì)上演了重要的多彩的一幕,并為近代思想傳播奠定了基礎(chǔ),對(duì)社會(huì)各方面的發(fā)展有深遠(yuǎn)的意義。
宗教改革之后,傳媒更加大眾化。傳媒不再只為政界、金融界以及社會(huì)上層人士服務(wù),而是擴(kuò)展到中下層民眾,向各個(gè)階層的廣大公眾提供信息,滿足公眾的各種興趣和需要。書籍供給量激增,知識(shí)大為普及,古典文學(xué)得到傳播,民族文學(xué)繁榮,文藝批評(píng)發(fā)達(dá)。過(guò)去只局限于修道院或大學(xué)中的學(xué)術(shù),現(xiàn)在也成為人人都可以追求的知識(shí)。書籍的外觀與質(zhì)量在不斷改進(jìn),精美的圖書提供了更優(yōu)質(zhì)的教育和更美的享受,興辦圖書館和收藏內(nèi)容更豐富、性質(zhì)更專業(yè)圖書的時(shí)代隨之到來(lái)。
早期手抄小報(bào)的主要作用是用于溝通商業(yè)信息,在促進(jìn)工商貿(mào)易的同時(shí)也促進(jìn)了資本主義的產(chǎn)生發(fā)展。正如聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際交流問(wèn)題研究委員會(huì)的報(bào)告所說(shuō):“一些早期報(bào)紙是為了登載關(guān)于貿(mào)易、商品、船舶航期之類的消息而創(chuàng)辦的,提供了新生的資本主義制度所必需的一種服務(wù)?!盵10]8在傳播新教思想的過(guò)程中,一切藝術(shù)形式都被用上了。人們創(chuàng)造了許多優(yōu)秀的音樂(lè)和繪畫作品,生動(dòng)表現(xiàn)各種場(chǎng)面以及各種思想,并用書面形式保留了下來(lái),大量復(fù)制,傳予后世。這對(duì)藝術(shù)的傳承和發(fā)展提供了更大的空間和更多的機(jī)會(huì),使藝術(shù)領(lǐng)域繁盛起來(lái),為人類的藝術(shù)作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
印刷廠從零零星星地出現(xiàn)在某些地區(qū),發(fā)展到慢慢遍布?xì)W洲乃至整個(gè)世界的每個(gè)角落。人們對(duì)印刷品質(zhì)量和對(duì)生產(chǎn)速度的要求越來(lái)越高,為了配合各方面的需要,印刷技術(shù)需要并且也得到了進(jìn)一步發(fā)展。印刷設(shè)備逐漸得到改善,印刷技術(shù)一步步向科技含量更高的方向邁進(jìn)?;钭钟∷⒂善綁菏桨l(fā)展到澆鑄鉛版輪轉(zhuǎn)印刷,大約用了400多年。為了滿足報(bào)紙印刷的高速度、多篇幅的需要,技術(shù)革命的到來(lái)在這個(gè)領(lǐng)域里成為必然的趨勢(shì)。
總之,媒體向公眾傳達(dá)大眾事件與問(wèn)題,談?wù)摴补芾硎聞?wù),方便了公眾的參與。人們利用圖書出版物,交流思想,傳播信息,進(jìn)行教育,了解歷史和現(xiàn)狀,學(xué)習(xí)知識(shí),并欣賞藝術(shù)。通過(guò)信息傳播,人們可以更好地了解本民族的語(yǔ)言、文學(xué)、科學(xué)、藝術(shù)以及文化。經(jīng)過(guò)幾百年來(lái)的洗滌,大眾傳媒極大地提高了信息的傳播速度,并擴(kuò)大了傳播的范圍,推動(dòng)了世界文化的發(fā)展,加速了人類社會(huì)發(fā)展的步伐。同時(shí),新的科學(xué)和技術(shù)、新的工藝應(yīng)用于印刷,使出版業(yè)乃至大眾傳媒自身發(fā)生了重大變化。各種形式的媒介類型繁多,出版規(guī)模日益擴(kuò)大,生產(chǎn)速度迅速提高,成本大大降低,新的文字語(yǔ)言載體和傳播工具不斷變化。歸根到底,這些都為社會(huì)積累了科學(xué)技術(shù)知識(shí)和先進(jìn)思想,為人們?cè)谑澜绶秶鷥?nèi)的交流提供了重要物質(zhì)基礎(chǔ)。
[參考文獻(xiàn)]
[1] G.R.埃爾頓.新編劍橋世界近代史:第二卷[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2003.
[2] 張?jiān)嗜?西方新聞事業(yè)概述[M].北京:新華出版社,1989.
[3] 宋原放,李白堅(jiān),陳生錚.中外出版史[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1993.
[4] 張隆棟,傅顯明.外國(guó)新聞事業(yè)史簡(jiǎn)編[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,1997.
[5] 胡連利,田紅虹.英法美日?qǐng)?bào)業(yè)發(fā)展研究[M].石家莊:河北大學(xué)出版社,2003.
[6] 沈固朝.歐洲書報(bào)檢查制度的興衰[M].南京:南京大學(xué)出版社,1999.
[7] 小野泰博.圖書和圖書館史[M].北京:北京大學(xué)出版社,1988.
[8] 奧利文·克瑞斯汀.宗教改革:路德、加爾文和新教徒[M].花秀林,譯.北京:漢語(yǔ)大詞典出版社,2003.
[9] 威爾·杜蘭.世界文明史:第6卷[M].北京:東方出版社,2005.
[10] 聯(lián)合國(guó)教科文組織.多種聲音,一個(gè)世界[M].北京:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,1981.