衷心的祝福
——慶賀胡壯麟教授八十華誕

方 琰

(清華大學(xué),北京,100084)

我們的老大哥胡壯麟教授將迎來八十歲誕辰,我在此向他表示熱烈的祝賀:祝他生日快樂,萬事如意！

我一生中有三位對(duì)我學(xué)術(shù)成長有過深刻影響的學(xué)者。第一位是功能語言學(xué)的創(chuàng)始人韓禮德教授,是他最終將我引入功能語言學(xué)神圣的殿堂。第二位是我的同事程慕勝教授。雖然她的語言觀深受喬姆斯基的影響,但是這并不妨礙我們成為學(xué)術(shù)、工作、生活上的好朋友。第三位就是胡壯麟老大哥。自我與他相識(shí)以來,我就視他為我的學(xué)長、我為人為學(xué)的榜樣。

我是1981年底認(rèn)識(shí)老大哥的。那年清華大學(xué)外語系給了我一個(gè)公派澳大利亞悉尼大學(xué)語言學(xué)系進(jìn)修兩年的機(jī)會(huì)。我對(duì)語言學(xué)一竅不通,心里壓力很大,經(jīng)朋友介紹,去拜訪了胡老師。胡老師說了許多鼓勵(lì)的話,要我打消顧慮,堅(jiān)定信心,而且建議我一定要攻讀應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位,這樣才不會(huì)白白浪費(fèi)在外進(jìn)修兩年的寶貴時(shí)光。那是我第一次見到胡老師,他對(duì)我的啟示、他的和藹可親的老大哥形象深深留在我的腦海中?；貒蟮亩畮啄曛?通過與老大哥的接觸,拜讀他涉及廣泛的許多文章,尤其是與他多年來在功能語言學(xué)會(huì)的共事,對(duì)他有了更深的了解。了解越深,對(duì)他的為人和學(xué)識(shí)也越欽佩。

首先讓我欽佩的是老大哥淵博的學(xué)識(shí)和嚴(yán)謹(jǐn)勤奮的治學(xué)精神。他擔(dān)任過八年北京大學(xué)英語系主任。那時(shí)的系主任事無巨細(xì),從教學(xué)、科研到住房分配樣樣都得操心,工作壓力之大是現(xiàn)在的系主任們很難想像的。可是我們的老大哥硬是在百忙之中寫出了那么多高質(zhì)量的學(xué)術(shù)專著和學(xué)術(shù)論文,成為國內(nèi)語言學(xué)界和英語界的領(lǐng)軍人物。至今他恐怕仍是國內(nèi)語言學(xué)界出版專著最多、在各種全國性語言學(xué)會(huì)議上做主題報(bào)告最多的學(xué)者之一。

我還特別欽佩他克服困難的勇氣和極強(qiáng)的組織能力。他擔(dān)任八年系主任期間,成功操辦了兩屆語言學(xué)會(huì)議——國內(nèi)首屆系統(tǒng)功能語言學(xué)研討會(huì)和第二十二屆國際系統(tǒng)功能語言學(xué)大會(huì)。

1989年召開的國內(nèi)第一屆功能語言學(xué)研討會(huì)原來是由徐盛桓教授發(fā)起的。當(dāng)時(shí)徐老師在華南師范學(xué)院任教,會(huì)議原定由該校主辦。徐老師花費(fèi)了不少心血。起初一切順利,但是由于經(jīng)費(fèi)困難,徐老師最后不得不放棄。胡老師決定由北大英語系舉辦,韓禮德夫婦也應(yīng)允來華做大會(huì)發(fā)言。但是誰也沒有想到北京出現(xiàn)了動(dòng)蕩的政治局勢(shì),使他們未能成行,國內(nèi)許多學(xué)者也未能到京。面臨種種意想不到的困難,胡老師最后還是使會(huì)議于八月份在美麗的未名湖臨湖軒如期舉行。正式代表只有十九位,但是會(huì)議開得很成功。學(xué)術(shù)泰斗季羨林先生和英語界的著名學(xué)者許國璋先生出席了開幕式,并作了主題發(fā)言。大家認(rèn)真研討,會(huì)議氣氛非常熱烈。會(huì)后胡壯麟編輯了中國第一部功能語言學(xué)論文集,由北京大學(xué)出版社出版。這是我記憶中最難忘的一次功能語言學(xué)研討會(huì)。

1995年7月,胡老師在北京大學(xué)成功舉辦了第二十二屆國際系統(tǒng)功能語言學(xué)大會(huì)。這次我們的老大哥也碰到了許多困難,最主要的是經(jīng)費(fèi)困難。經(jīng)過協(xié)商,由香港理工大學(xué)解決大部分經(jīng)費(fèi),由方琰代表清華大學(xué)舉辦為期14天的會(huì)前培訓(xùn)班,由胡老師籌辦國際會(huì)議。我邀請(qǐng)了國外四位著名學(xué)者到培訓(xùn)班講學(xué),包括韓禮德、夫人哈桑(Hasan)、貝莉(Berry)、凡圖拉(Ventola)。共有十個(gè)國家和地區(qū)的130多位學(xué)者參加了培訓(xùn)。這恐怕是迄今為止在中國舉辦的時(shí)間最長、涵蓋國家和地區(qū)最廣的培訓(xùn)班。直到今天我仍然對(duì)韓禮德夫婦為扶植中國功能語言學(xué)發(fā)展自費(fèi)來華參加培訓(xùn)并參加這次國際會(huì)議的慷慨之舉感激不盡,也非常感謝胡老師給了清華大學(xué)為推動(dòng)中國功能語言學(xué)發(fā)展做出貢獻(xiàn)的一次難得的機(jī)會(huì),也使我自己學(xué)到了許多東西。7月14日到18日,來自澳、美、英、德、日等國家和香港、中國大陸的二百多位學(xué)者參加了大會(huì)。胡老師邀請(qǐng)了包括培訓(xùn)班四位主講學(xué)者在內(nèi)的十幾位國內(nèi)外知名學(xué)者作主題發(fā)言,讓中國學(xué)者有機(jī)會(huì)接觸到國際最前沿的功能語言學(xué)觀點(diǎn)和研究成果。這兩個(gè)學(xué)術(shù)活動(dòng)為中國培養(yǎng)了一大批功能語言學(xué)的骨干力量。這次大會(huì)是在中國召開的第一次國際性語言學(xué)會(huì)議,也是在亞洲舉辦的第一次國際系統(tǒng)功能語言學(xué)大會(huì),在國內(nèi)外引起了很大反響。

就是在這次會(huì)議期間成立了中國功能語言學(xué)學(xué)會(huì),選出了胡壯麟教授為會(huì)長的領(lǐng)導(dǎo)班子。記得胡老師提議,學(xué)會(huì)會(huì)員不僅應(yīng)包括系統(tǒng)功能語言學(xué)的學(xué)者,還應(yīng)包括布拉格學(xué)派、美國的層次語言學(xué)派、葉斯柏森學(xué)派和研究語言功能的各個(gè)學(xué)派的中國學(xué)者。提議得到全體會(huì)員的支持。過去十幾年的實(shí)踐證明,這個(gè)提議為推動(dòng)廣義功能語言學(xué)在中國的發(fā)展起到了重要作用。學(xué)會(huì)的成立為中國功能語言學(xué)的蓬勃發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

我之所以稱胡壯麟教授為老大哥,不僅因?yàn)樗麑W(xué)術(shù)淵博,科研成果豐碩,是中國語言學(xué)界公認(rèn)的領(lǐng)頭人之一,還因?yàn)樗麨槿酥t和,絲毫沒有學(xué)術(shù)權(quán)威的架子。我自己有什么困難都愿意去請(qǐng)教他,他也一定會(huì)盡力幫助解決。他人緣極好,到處都有朋友,深受同仁和學(xué)生的愛戴。學(xué)術(shù)會(huì)議或者學(xué)術(shù)活動(dòng)后,大家可以跟他一起跳舞、唱歌、聊天。閑談中他會(huì)談到他的青少年時(shí)代,回憶他在清華、北大的學(xué)習(xí)和參加工作后種種有趣的經(jīng)歷,甚至?xí)杂哪目谖翘崞鹱约旱某鯌佟Ｋ募依锝?jīng)常高朋滿座,所有來客都會(huì)得到他和夫人陳文琦熱情的招待。老大哥的寬宏待人、善于團(tuán)結(jié)不同觀點(diǎn)的學(xué)者所形成的凝聚力,就是中國功能語言學(xué)學(xué)會(huì)成為一個(gè)團(tuán)結(jié)的學(xué)術(shù)大家庭的根本原因。

最后,我再一次向我們的老大哥表示深深的敬意和衷心的祝福。祝福他家庭幸福,健康長壽,永葆學(xué)術(shù)青春。