美士兵狂殺平民引震怒

●本報(bào)駐美國(guó)、德國(guó)、日本、加拿大記者 丁小希 青木 李珍 陶短房 ● 本報(bào)記者 邱永崢 崔杰通 ●柳玉鵬 汪析

“事情不能就這么完了！”阿富汗人納茲姆11日這句怒斥像在替整個(gè)國(guó)家發(fā)泄情緒。當(dāng)日凌晨，包括他家人在內(nèi)的16名阿富汗平民被一名駐阿美軍士兵槍殺，擔(dān)心阿富汗反美情緒失控的美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬和防長(zhǎng)帕內(nèi)塔爭(zhēng)相表示“震驚與哀悼”，但喀布爾的憤怒已不是幾句安慰話(huà)能夠平息得了的。阿富汗議會(huì)12日要求殺人美軍士兵在阿富汗接受公審，塔利班則誓言對(duì)“美國(guó)野蠻人”實(shí)施報(bào)復(fù)。駐阿美軍上個(gè)月剛因焚燒《古蘭經(jīng)》惹怒伊斯蘭世界，許多人想不到美軍這么快就翻開(kāi)“另一頁(yè)恥辱”。面對(duì)外界壓力，駐阿美軍宣稱(chēng)，慘案可能是一名患有精神病的“流氓士兵”所為，但這種解釋相對(duì)無(wú)力，幾乎未產(chǎn)生任何效果。美國(guó)哥倫比亞廣播公司說(shuō)，無(wú)論動(dòng)機(jī)如何，屠殺都與美軍在阿頭號(hào)任務(wù)——保護(hù)平民完全抵觸。為什么一個(gè)年輕士兵會(huì)突然失控？美國(guó)主流媒體12日有很多這種拷問(wèn)。加拿大學(xué)者額哈桑亞尼感慨說(shuō)，在阿富汗十年，美國(guó)大兵依然不懂這個(gè)國(guó)家的痛苦。

“十年來(lái)最嚴(yán)重暴行”震動(dòng)美阿

3月11日凌晨阿富汗坎大哈省潘杰瓦伊地區(qū)的村莊內(nèi)究竟發(fā)生了什么？這幾乎成了美國(guó)媒體昨天最想弄清楚的問(wèn)題。一種較主流的說(shuō)法是，當(dāng)日凌晨3時(shí)，一名駐阿美軍士兵獨(dú)自走出軍營(yíng)，來(lái)到附近村莊，挨家挨戶(hù)地射殺3所房屋內(nèi)的包括9名兒童在內(nèi)的16名無(wú)辜村民，且他在第一所房屋內(nèi)殺死的11名阿富汗人來(lái)自同一個(gè)家庭。目擊者稱(chēng)，該士兵行兇后還把多具尸體聚攏后放火焚燒。CNN援引北約駐阿富汗國(guó)際安全援助部隊(duì)說(shuō)法稱(chēng)，北約當(dāng)時(shí)在該區(qū)域沒(méi)有任何軍事行動(dòng)，殺戮平民是該士兵一人所為，但路透社12日援引未經(jīng)證實(shí)的村民說(shuō)法稱(chēng)，射殺阿富汗平民的美軍士兵有多人，他們一邊開(kāi)槍掃射一邊笑鬧，看上去像喝醉了酒。

“我對(duì)這起令人震驚的悲劇事件感到深切悲痛，此事件不能代表駐阿美軍的杰出品質(zhì)和美國(guó)對(duì)阿富汗人民的尊重”，法新社說(shuō)，這是美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬事發(fā)后在電話(huà)中對(duì)阿富汗總統(tǒng)卡爾扎伊說(shuō)的話(huà)，美防長(zhǎng)帕內(nèi)塔也致電卡爾扎伊，承諾調(diào)查事實(shí)真相，嚴(yán)懲肇事者?？栐羷t在電話(huà)中指責(zé)美軍蓄意謀殺的行為“不可饒恕”，要求美國(guó)政府做出解釋。

在美國(guó)媒體看來(lái)，華盛頓官員行動(dòng)如此迅速，爭(zhēng)著遏制此事帶來(lái)的負(fù)面影響，事出有因?！堵迳即墪r(shí)報(bào)》說(shuō)，駐阿美軍上個(gè)月剛因焚燒《古蘭經(jīng)》激怒阿富汗人，11日又發(fā)生“阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)10年來(lái)西方單個(gè)士兵犯下的最嚴(yán)重暴行”，美阿關(guān)系必將嚴(yán)重倒退”。文章說(shuō)，事發(fā)后，已有村民抬著遇難親屬尸體到坎大哈基地外抗議，美國(guó)擔(dān)心此事將引發(fā)阿富汗人對(duì)美國(guó)在阿人員和設(shè)施的報(bào)復(fù)性襲擊，其他西方駐阿機(jī)構(gòu)和設(shè)施也可能遭大規(guī)?？棺h。文章說(shuō)，美國(guó)軍方還稱(chēng)，相信肇事美軍士兵患有精神疾病。

“奧巴馬的阿富汗問(wèn)題更嚴(yán)重了”，美聯(lián)社以此為題說(shuō)，此事件讓阿富汗成為奧巴馬一個(gè)巨大的公關(guān)難題，華盛頓官員事發(fā)后的聲明缺少全面道歉，更像是為避免遭到報(bào)復(fù)性襲擊而說(shuō)幾句話(huà)來(lái)安撫，自焚燒《古蘭經(jīng)》事件以來(lái)，已有6名美國(guó)人在報(bào)復(fù)襲擊中死亡?！都~約時(shí)報(bào)》預(yù)言，新一輪反美浪潮將因此激發(fā)。

“塔利班一定會(huì)對(duì)此事大加利用”，阿富汗“與部族對(duì)話(huà)國(guó)家聯(lián)盟”主席塞拉杰對(duì)CNN做的這一判斷12日迅速變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。塔利班在其網(wǎng)站上發(fā)表聲明稱(chēng)，“將為每一名烈士的死向侵略者和野蠻的兇手實(shí)施報(bào)復(fù)”。聲明說(shuō)，美國(guó)恐怖分子妄圖以患有精神病作為殺人者行兇的借口，即使他有精神病，也能證明是又一起道德犯罪，因?yàn)槭撬麄冊(cè)诎⒏缓刮溲b了這個(gè)瘋子，讓他把槍口對(duì)準(zhǔn)手無(wú)寸鐵的阿富汗平民。《紐約時(shí)報(bào)》12日說(shuō)，奧巴馬政府正試圖與塔利班和平談判，美國(guó)官員擔(dān)心，此事會(huì)刺激塔利班內(nèi)部反對(duì)和談的強(qiáng)硬派，讓他們變得更大膽。

“阿富汗人能承受巨大痛苦，他們能承受間接損害，能承受夜晚突襲，但謀殺是他們深?lèi)和唇^的，當(dāng)謀殺發(fā)生后，他們真的渴望得到公正。”賽拉杰說(shuō)。CNN稱(chēng)，這位阿富汗前王室成員還質(zhì)疑行兇士兵是如何獨(dú)自走出坎大哈美軍基地的，“我知道那座基地，那兒連只蒼蠅都飛不進(jìn)去”。

“任何宗教都不允許謀殺婦女和孩子，這是反人類(lèi)、反伊斯蘭罪行”，英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》說(shuō)，潘杰瓦伊積聚了巨大憤怒，要美國(guó)交出兇手，但這個(gè)要求絕不會(huì)得到滿(mǎn)足，因?yàn)轳v阿美軍士兵享有治外法權(quán)。阿富汗議會(huì)12日要求美軍在阿富汗人民監(jiān)督下對(duì)罪犯進(jìn)行公審，但《洛杉磯時(shí)報(bào)》認(rèn)為這很難實(shí)現(xiàn)，文章說(shuō)，美軍有自己的司法審判體系。

殺戮讓美軍成眾矢之的

行兇者究竟是誰(shuí)？大多數(shù)國(guó)際媒體12日都相信，美國(guó)軍方對(duì)此心知肚明，但拒絕透露。《洛杉磯時(shí)報(bào)》猜測(cè)，行兇者出自美軍第25步兵師第一史瑞克戰(zhàn)車(chē)旅，因?yàn)樗邱v扎在坎大哈基地的主要部隊(duì)。文章還說(shuō)，坎大哈不僅是卡爾扎伊的家鄉(xiāng)，也是塔利班的發(fā)源地和精神家園。《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》說(shuō)，該士兵來(lái)自華盛頓州路易斯—麥考德聯(lián)合基地，而2010年震驚世界的駐阿美軍“殺戮小組”事件中4名士兵出自該基地。那起案件中軍銜最高的肇事士兵吉布斯說(shuō)，他殺害阿富汗平民后喜歡收集尸體的手指和牙齒，“就像射殺鹿之后收集鹿角”。

“屠殺揭開(kāi)美軍這座最麻煩基地恥辱的另一頁(yè)”，《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》12日這樣說(shuō)。但在很多人看來(lái)，此事是整個(gè)美軍的恥辱。

路透社說(shuō)，焚燒《古蘭經(jīng)》事件前，駐阿美軍還被曝往塔利班武裝人員尸體上撒尿。在伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)中，美軍也發(fā)生了阿布格萊布監(jiān)獄虐囚丑聞和黑水雇員槍殺14名平民事件。美國(guó)和北約如今正希望和阿富汗政府達(dá)成協(xié)議，在2014年底前將安全責(zé)任全部移交阿方，但11日曝光的新丑聞無(wú)疑將成為阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)另一個(gè)沖突點(diǎn)，甚至在全球激起反美情緒。

俄羅斯《真理報(bào)》說(shuō)，這是一場(chǎng)“北約的屠殺”，在經(jīng)歷了辱尸、焚燒《古蘭經(jīng)》、在食物中撒尿、雞奸伊斯蘭囚犯等一系列事件后，北約僅將11日的屠殺解釋為“流氓士兵”所為，這種表現(xiàn)令人作嘔。文章說(shuō)，世界已受夠北約的殘忍轟炸和濫殺無(wú)辜，北約是人類(lèi)的敵人。“俄羅斯之聲”說(shuō)，殺人成了美國(guó)兵“血腥的娛樂(lè)”。還有俄羅斯專(zhuān)家在接受《消息報(bào)》采訪(fǎng)時(shí)嘲笑說(shuō)，這就是號(hào)稱(chēng)全球重視人權(quán)典范國(guó)家——美國(guó)的民主，難道濫殺無(wú)辜就是美國(guó)想在全球推廣的價(jià)值觀(guān)？

日本《周刊新聞》12日說(shuō)，美國(guó)士兵在占領(lǐng)地的行為一直沒(méi)得到應(yīng)有的約束，即使在美國(guó)的盟國(guó)日本，美軍士兵仍然不受沖繩當(dāng)?shù)孛癖娤矏?ài)，前年喝醉酒的駐沖繩美軍士兵開(kāi)車(chē)撞死沖繩一名65歲老人，案件至今仍未開(kāi)庭審理，說(shuō)明美國(guó)軍方和政府對(duì)這種行為持縱容和包庇態(tài)度。

“橫沖直撞的美軍士兵給和平進(jìn)程帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn)”，德國(guó)《每日鏡報(bào)》以此為題說(shuō)，屠殺事件在美軍的丑事本上又添了一筆，并有可能激發(fā)阿富汗反西方情緒。英國(guó)《每日電訊報(bào)》12日也擔(dān)心駐阿英軍士兵成為報(bào)復(fù)對(duì)象。英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》則質(zhì)疑2014年才撤出阿富汗太晚了。文章說(shuō)，在阿富汗，撤軍的完美條件永遠(yuǎn)都不會(huì)達(dá)到，留在阿富汗好處多于代價(jià)的時(shí)刻我們?cè)缫彦e(cuò)過(guò)，如今我們?cè)搶?duì)阿富汗說(shuō)“夠了，受夠了”，“越早這么說(shuō)越好”。

12日，德國(guó)總理默克爾在秘而不宣的情況下突訪(fǎng)阿富汗，并對(duì)德國(guó)能否按原計(jì)劃在2014年前撤出全部駐阿富汗軍隊(duì)提出懷疑。

“阿富汗人恨咱們?那咱們就撤吧。”美國(guó)《巴爾的摩太陽(yáng)報(bào)》本月初的這個(gè)標(biāo)題有些戲謔成分，但美國(guó)民眾對(duì)阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)的擔(dān)憂(yōu)是真實(shí)的。《華盛頓郵報(bào)》11日說(shuō)，該報(bào)與美國(guó)廣播公司聯(lián)合調(diào)查顯示，60%的美國(guó)人認(rèn)為阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)的代價(jià)不值得，即使阿富汗政府沒(méi)能力接管?chē)?guó)內(nèi)安保，仍有54%的人希望美軍盡早撤出。只有30%的美國(guó)人相信多數(shù)阿富汗人認(rèn)可美國(guó)阿富汗政策。

是什么讓士兵變成惡魔？

一名阿富汗老漢在親人尸體旁悲痛欲絕，面對(duì)鏡頭的眼中噙著淚花。12日，這張照片登上多家國(guó)際媒體。德國(guó)《明鏡》周刊則提出一個(gè)問(wèn)題，美國(guó)士兵為什么會(huì)變成惡魔？星條旗為何成了冷血的代名詞。文章說(shuō)，美國(guó)給出的解釋是——心理問(wèn)題。美國(guó)北卡羅來(lái)納農(nóng)工州立大學(xué)教授法斯赫對(duì)美國(guó)媒體說(shuō)，暴力是很難解釋的，只能是猜測(cè)，即使開(kāi)槍者確實(shí)是出于某種精神或情緒問(wèn)題，解釋也不會(huì)平息任何憤怒。

美國(guó)《大西洋月刊》說(shuō)，在美國(guó)國(guó)內(nèi)發(fā)生槍擊事件之后，我們通常要有兩場(chǎng)有關(guān)兇手的國(guó)家對(duì)話(huà)，一是譴責(zé)他們的行為，宣泄情緒；二是弄清他們的動(dòng)機(jī)，從中得出教訓(xùn)。文章認(rèn)為，應(yīng)該看到美國(guó)士兵面臨的環(huán)境：年輕男女可能要面臨兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)5個(gè)服役期，常年聽(tīng)聞路邊炸彈爆炸聲，從伊拉克的巴格達(dá)或巴士拉再到阿富汗的坎大哈，他們都是十八九歲的年齡，為什么要把1/5甚至1/4的成年人生耗在充滿(mǎn)敵意的異國(guó)他鄉(xiāng)，被暴力包圍？不難想象為什么有人會(huì)心神疲憊、困惑迷茫、充滿(mǎn)恐懼，最后演變成憤怒。

“虐殺是戰(zhàn)地綜合征的極端表現(xiàn)”，駐坎大哈美軍第101空中突擊師軍士長(zhǎng)羅伯特森2010年對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)這番話(huà)時(shí)，記者正隨該師進(jìn)行“嵌入式采訪(fǎng)”。當(dāng)時(shí)美軍正對(duì)“殺戮小組”丑聞進(jìn)行調(diào)查。羅伯特森說(shuō)，“每天與影子對(duì)手作戰(zhàn)，路邊炸彈威脅無(wú)處不在，不理解到底為何在阿富汗作戰(zhàn)，看不到戰(zhàn)爭(zhēng)盡頭的絕望感，這些都會(huì)讓人精神分裂?！痹诖饲闆r下，坎大哈基地內(nèi)的教堂和神父成了許多士兵排遣心理壓力的地方，一些美軍基地里還有聊天中心24小時(shí)開(kāi)放，被女朋友甩、患上戰(zhàn)地恐懼癥等問(wèn)題都能得到專(zhuān)業(yè)人員撫慰。

記者在坎大哈基地內(nèi)看到，該基地還有專(zhuān)門(mén)的休閑廣場(chǎng)，里面餐廳、冷飲店、書(shū)店、手機(jī)店等應(yīng)有盡有，服務(wù)員多是菲律賓年輕女性。在基地士氣恢復(fù)中心內(nèi)還能免費(fèi)游戲、健身、上網(wǎng)、看電影。但也有不少人覺(jué)得，這些設(shè)施不足以排遣壓力，要想真正放松心理，除非離開(kāi)阿富汗。▲