美國版“撒切爾”讓英國很糾結(jié)

本報駐英國特約記者 紀(jì)雙城

一部由美國人主演、回顧英國前首相撒切爾夫人40年從政生涯的傳記電影《鐵娘子》于新年前后相繼在英美院線上映，但兩地的影評卻大相徑庭。美國輿論幾乎給了《鐵娘子》清一色的贊揚(yáng)，而在撒切爾夫人的家鄉(xiāng)卻是毀譽(yù)參半。有趣的是，無論是肯定還是否定這部影片的英國影評人都說出同一句結(jié)語——“這不是她”。但《環(huán)球時報》記者在倫敦觀影時，卻看到大量和撒切爾夫人同齡的老年人面對銀幕默默流淚。有英國老人對記者說，媒體的是非評價對他們來說無所謂，因為撒切爾夫人對于他們的意義，只會一直藏在心中。

美國人給自己的“撒切爾”捧場

美國好萊塢老戲骨梅麗爾·斯特里普攜手英國電影界的一批實力派演員，在兩個小時的電影中，將正身處債務(wù)危機(jī)的歐美觀眾帶回到40年前那個正在爆發(fā)相同危機(jī)的時代。對于這部跨年之際首先在美國放映的影片，美國媒體從編劇、導(dǎo)演到主演，幾乎給予了全面肯定。

《紐約時報》發(fā)表影評說：“無論是支持撒切爾夫人，還是反對她的都會買票看片，因為斯特里普演活了一個政治英雄”?！度A盛頓郵報》在8日的評論中說，《鐵娘子》人性化地塑造了撒切爾夫人的個人形象，讓年輕一代從斯特里普演繹的角色身上領(lǐng)悟世道艱難的意義?！堵迳即墪r報》稱，該片在紐約和洛杉磯上映4天就賣出28萬美元的門票。超過半數(shù)的觀眾為女性，年齡在35歲以上。發(fā)行方計劃在13日之后，將上映的影院數(shù)量從500家擴(kuò)大到800家。

影片令英國老年人飆淚

在撒切爾夫人的家鄉(xiāng)英國，《鐵娘子》從6日開始全面上映。在倫敦等城市中心影院，該片已達(dá)到“一票難求”的地步?！董h(huán)球時報》記者于首映當(dāng)天在倫敦觀看該片時，發(fā)現(xiàn)容納400人的影院座無虛席。同美國類似，到場觀影的多數(shù)是中年人，也有不少七八十歲的觀眾。82歲的多莉告訴記者，很多老人早早通過電話或互聯(lián)網(wǎng)預(yù)訂了電影票，這和平時英國影院依賴年輕觀眾即興買票完全不同。

或許是感同身受的原因，記者注意到很多觀眾隨著情節(jié)發(fā)展表現(xiàn)出強(qiáng)烈的共鳴。影片開場時，年過八旬的撒切爾夫人自己去小店購買牛奶后，自言自語地抱怨說：“一品脫牛奶居然賣到49便士，太貴了”。此時，記者聽到身后有人情不自禁地附和說：“是啊，是啊”。當(dāng)故事演到身為英國首相的撒切爾夫人背負(fù)輿論巨大壓力，堅持私有化改革，并在執(zhí)政10年后讓英國經(jīng)濟(jì)擺脫危機(jī)時，不少老人摘下眼鏡抹眼淚，相信是觸動了他們對艱難歲月的傷痛回憶。影片以老年的撒切爾夫人終于對丈夫去世的事實釋懷為結(jié)尾，記者原本以為會聽到掌聲響起，但事實上卻是一片沉默。但是和以往字幕升起、觀眾紛紛離席不同，現(xiàn)場幾乎所有觀眾都安靜地等到燈光亮起，才懷揣著復(fù)雜情緒離開放映廳。

不同階層為《鐵娘子》打嘴仗

直到目前，撒切爾夫人仍是英國唯一的女性首相，也是英國20世紀(jì)最有爭議的政治人物。對于《鐵娘子》，英國社會不同階層有著截然不同的看法。英國國會保守黨議員召集下議院對該片進(jìn)行辯論時，一名議員說這部影片對撒切爾夫人的塑造“冒昧且不公正”，編劇應(yīng)多表現(xiàn)她更早期的生活，而不是她衰老的形象。此外，“相當(dāng)多的人”認(rèn)為這部影片不該在撒切爾夫人在世時拍攝。英國首相卡梅倫稱，“她本人還在經(jīng)歷癡呆癥的折磨，現(xiàn)在上映這部影片顯然不合時宜”。

撒切爾夫人的許多昔日同僚也忍不住當(dāng)起影評人。前國會議員馬修·帕里斯8日在《洛杉磯時報》撰文說，“這是一部奇怪的電影，因為這個瑪格麗特和我認(rèn)識的她并不一樣”。他說，影片中的撒切爾夫人特別容易情緒激動，但在他的接觸中，這位老首相顯然要冷靜得多。最“失實”的一點(diǎn)是，電影中的她似乎總能同時將國事、家事處理得井井有條，但事實并非如此，“影片失實處高達(dá)6成，完全曲解了老朋友的真實面目”。但47歲的倫敦市長約翰遜認(rèn)為這部電影“非常棒”，因為它用撒切爾夫人的經(jīng)歷告訴今天的英國人，團(tuán)結(jié)一心的力量將會克服所有困難。他還挖苦說，如果這是一部講述梅杰或布萊爾等其他英國前首相的電影，估計票房就會慘敗了。▲