別董大

千ｑｉāｎ里ｌǐ黃ｈｕáｎɡ云ｙúｎ白ｂáｉ日ｒì曛ｘūｎ，

北ｂěｉ風(fēng)ｆēｎɡ吹ｃｈｕī雁ｙàｎ雪ｘｕě紛ｆēｎ紛ｆēｎ。

莫ｍò愁ｃｈóｕ前ｑｉáｎ路ｌù無ｗú知ｚｈī己ｊǐ，

天ｔｉāｎ下ｘｉà誰ｓｈéｉ人ｒéｎ不ｂù識ｓｈí君ｊūｎ。

字詞解釋

曛ｘūｎ：太ｔàｉ陽ｙáｎɡ落ｌｕò山ｓｈ?。顣rｓｈí的ｄｅ余ｙú光ɡｕ?。瞑馈＿@ｚｈè里ｌǐ形ｘíｎɡ容ｒóｎɡ日ｒì色ｓè昏ｈūｎ暗àｎ。 董ｄǒｎɡ大ｄà：董ｄǒｎɡ庭ｔíｎɡ蘭ｌáｎ，當(dāng)ｄāｎɡ時ｓｈí著ｚｈù名ｍíｎɡ的ｄｅ音ｙīｎ樂ｙｕè家ｊｉā。

我來說意思

太ｔàｉ陽ｙáｎɡ被ｂèｉ漫ｍàｎ天ｔｉāｎ飛ｆēｉ舞ｗǔ的ｄｅ黃ｈｕáｎɡ沙ｓｈā遮ｚｈē?。瑷?，天ｔｉ?。钌蟥ɑ瑁瑷保畎胆ぃ?，大ｄà雁ｙàｎ在ｚàｉ漫ｍàｎ天ｔｉāｎ的ｄｅ雪ｘｕě花ｈｕā中ｚｈōｎɡ紛ｆēｎ紛ｆēｎ朝ｃｈáｏ南ｎáｎ方ｆ?。瞑里wｆēｉ去ｑù。請ｑǐｎɡ您ｎíｎ不ｂú要ｙàｏ擔(dān)ｄ?。钚模顚ⅲ辏楱。瞑酪ぃ锶ィ瘿吹模洌宓兀洙剑妯唬瞑罌]ｍéｉ有ｙǒｕ知ｚｈī心ｘīｎ朋ｐéｎɡ友ｙｏｕ，普ｐǔ天ｔｉ?。钪瑷┫拢楱び校跄模瞑€ɡè人ｒéｎ不ｂù知ｚｈī道ｄàｏ您ｎíｎ董ｄǒｎɡ庭ｔíｎɡ蘭ｌáｎ的ｄｅ呢ｎｅ！