探討數(shù)字出版的標(biāo)準(zhǔn)問題

　　新聞出版總署署長柳斌杰在2010年初提出，未來10年我國將努力實(shí)現(xiàn)從出版大國向出版強(qiáng)國的轉(zhuǎn)變。這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，需要有各種支撐條件，標(biāo)準(zhǔn)體系的建立就是其中的重要基礎(chǔ)條件。
　　對于數(shù)字出版行業(yè)而言，數(shù)字出版標(biāo)準(zhǔn)化，有利于數(shù)字出版鏈條上的參與各方實(shí)現(xiàn)利益均衡，分工合作，整體降低成本，用有限的資源實(shí)現(xiàn)效益的最大化，實(shí)現(xiàn)技術(shù)兼容、數(shù)字內(nèi)容的互聯(lián)互通和共享。
　　對于一個(gè)市場中的競爭主體而言，構(gòu)建市場中的標(biāo)準(zhǔn)是體現(xiàn)其地位的標(biāo)志，也是進(jìn)一步鞏固其壟斷市場地位的一種重要策略。
　　對于一個(gè)傳統(tǒng)出版機(jī)構(gòu)而言，標(biāo)準(zhǔn)的確立意味著未來可以方便與合作方（移動(dòng)終端、內(nèi)容集成商等）的數(shù)據(jù)交換。傳統(tǒng)出版機(jī)構(gòu)進(jìn)行數(shù)字化時(shí)有這樣的困惑，以前排版生成的電子文件不能直接發(fā)布出來，也不能直接應(yīng)用在移動(dòng)終端瀏覽，要應(yīng)用的話必須投入資金進(jìn)行數(shù)據(jù)化加工，不同的應(yīng)用需要加工成不同的格式（pdf、html、epub、txt），所以傳統(tǒng)出版機(jī)構(gòu)希望能夠通過數(shù)字化的加工，實(shí)現(xiàn)多渠道應(yīng)用。
　　
　　數(shù)字出版標(biāo)準(zhǔn)的困惑
　　
　　“一次加工、多渠道應(yīng)用”是數(shù)字化的一個(gè)目標(biāo)，但是，很多出版機(jī)構(gòu)都很困惑，要把經(jīng)過排版的電子文檔加工成什么樣子，才既能在電腦上用又能在手機(jī)上用還能在電子書閱讀器等移動(dòng)終端上用；描述資源的基礎(chǔ)元數(shù)據(jù)是什么結(jié)構(gòu)，需要哪些元素，這些元素要怎樣定義等。在國內(nèi)，數(shù)字出版屬于剛興起的業(yè)務(wù)，并沒有成熟的標(biāo)準(zhǔn)，有Ceb、Caj、Cebx、Epub等幾十種格式。傳統(tǒng)出版機(jī)構(gòu)文件資源有：方正書版（7.0、9.0、9.1、10.0、2008）、方正飛騰(4.0、4.1、5.0)、Indesign、Pagemaker、Latex、Quark等排版軟件生成的文件。如此眾多的文件類型怎樣進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化，困惑自是當(dāng)然的。
　　
　　數(shù)字出版標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)狀
　　
　　數(shù)字出版相關(guān)業(yè)務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)，一般分為基礎(chǔ)的技術(shù)格式標(biāo)準(zhǔn)及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)兩個(gè)層面。
　　XML是英文eXtensible Markup Language的簡稱，翻譯過來叫可擴(kuò)展標(biāo)記語言，是設(shè)計(jì)用來傳送及攜帶數(shù)據(jù)信息的。XML作為W3C的推廣標(biāo)準(zhǔn)，已經(jīng)成為計(jì)算機(jī)領(lǐng)域數(shù)據(jù)描述、數(shù)據(jù)交換的基本應(yīng)用格式。在數(shù)字出版領(lǐng)域應(yīng)用也非常廣泛，像國際上的出版商聯(lián)合會(huì)（歐洲、美國）推廣的ONIX（在線信息交換）的技術(shù)格式標(biāo)準(zhǔn)就應(yīng)用的是XML格式。
　　圍繞XML還有一系列的XSL、XBRL和XPath等在XML基礎(chǔ)上進(jìn)行應(yīng)用的“工具集”，XML作為基礎(chǔ)的文件格式，除了數(shù)據(jù)存儲(chǔ)、規(guī)范、交換方便外，更重要的是在應(yīng)用端能轉(zhuǎn)換成網(wǎng)頁、PDF、Epub等格式應(yīng)用到不同的終端上。
　　雖然，XML作為基礎(chǔ)的數(shù)據(jù)格式已經(jīng)廣泛應(yīng)用于數(shù)字出版領(lǐng)域，但是應(yīng)用的范圍主要集中在傳統(tǒng)出版機(jī)構(gòu)內(nèi)容產(chǎn)品的元數(shù)據(jù)上。對于產(chǎn)品（圖書、期刊等）內(nèi)容部分，要根據(jù)內(nèi)容本身的特點(diǎn)、應(yīng)用情況來定，如數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)程度比較高的內(nèi)容如詞典、年鑒、部分期刊文章等，需按照詞條檢索，這種情況就可以應(yīng)用XML描述全文。由于XML及相關(guān)技術(shù)在展示內(nèi)容樣式上有一定的局限性（無法表達(dá)比較復(fù)雜的樣式），大部分的正文內(nèi)容還是通過專業(yè)的排版軟件生成專有的格式，推出紙質(zhì)產(chǎn)品，或者生成PDF進(jìn)行數(shù)字化的應(yīng)用，不過XML已經(jīng)成為事實(shí)上的元數(shù)據(jù)描述、存儲(chǔ)、交換的技術(shù)格式標(biāo)準(zhǔn)了。
　　在各種內(nèi)容產(chǎn)品應(yīng)用的專業(yè)場景下，數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)不論在國內(nèi)還是國外都處于一個(gè)初級階段，為廣大傳統(tǒng)出版機(jī)構(gòu)的發(fā)展帶來了機(jī)會(huì)。
　　應(yīng)用層面上的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)包含行業(yè)內(nèi)產(chǎn)品元數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)，比如電子書發(fā)行數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)ONIX，在圖書館館配圖書時(shí)的MARK數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)等。當(dāng)然，除了為了存儲(chǔ)、交換方便的特定應(yīng)用的標(biāo)準(zhǔn)外，在各個(gè)應(yīng)用領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)也在不斷地發(fā)展形成中，比如某個(gè)學(xué)科的專項(xiàng)內(nèi)容面向用戶應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)（包括分類、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)）。這些標(biāo)準(zhǔn)如果建立起來并得到市場認(rèn)可，就可以成為基礎(chǔ)技術(shù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，為相關(guān)產(chǎn)品應(yīng)用到市場中提供必要的基礎(chǔ)準(zhǔn)備。比如一門教育資格考試的試題資源，它的知識(shí)點(diǎn)體系、學(xué)習(xí)水平體系、難度體系等，都是以專家建立為基礎(chǔ)，用戶在實(shí)際應(yīng)用中交互、動(dòng)態(tài)構(gòu)建起來的。一旦這門考試的平臺(tái)成為大部分人使用的平臺(tái)，那么平臺(tái)后面依托的標(biāo)準(zhǔn)（需要通過時(shí)間的積累），就成為真正的準(zhǔn)入門檻、核心價(jià)值，內(nèi)容就能依托這些體系標(biāo)準(zhǔn)活起來，滿足不同的應(yīng)用需求。
　　
　　數(shù)字出版標(biāo)準(zhǔn)需要付諸行動(dòng)
　　
　　目前，基礎(chǔ)的技術(shù)格式標(biāo)準(zhǔn)主要包括XML、PDF、Epub。數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)在內(nèi)容的元數(shù)據(jù)上可以參考ONIX，至于在內(nèi)容應(yīng)用方面的標(biāo)準(zhǔn)，一定是在市場中不斷與用戶的交互應(yīng)用中產(chǎn)生出來的，所以真正有價(jià)值的應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)是做出來的，不是說出來的，更不是提前就預(yù)備好的。
　　在數(shù)字出版領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)問題上，標(biāo)準(zhǔn)不應(yīng)該成為眾多傳統(tǒng)出版機(jī)構(gòu)進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)型的攔路虎，或者不付諸行動(dòng)的借口，而應(yīng)該成為傳統(tǒng)出版機(jī)構(gòu)擁抱數(shù)字化時(shí)代的巨大動(dòng)力。