• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    《長友詩》的最早查考者

    2011-12-29 00:00:00鄭錦懷
    博覽群書 2011年6期


       朗費羅(Henry Wadsworth Longfellow,1807-1882)是19世紀(jì)美國最偉大的浪漫主義詩人之一,創(chuàng)作了大量抒情詩、敘事詩、歌謠和詩劇。其詩作曾在歐美廣泛流傳,后來更是傳播到中國等亞洲國家。在朗費羅的所有詩歌作品當(dāng)中,A Psalm of Life(一般譯為《人生頌》)可謂是其傳播最為廣泛、影響最為深遠的代表作之一,亦是其最早被譯介到中國的作品。
      《人生頌》漢譯之事引起眾多中國學(xué)者的關(guān)注。他們或撰寫專文,或在專著辟有相關(guān)章節(jié),對《人生頌》在中國的翻譯與傳播詳加探討。其中,錢鍾書所做貢獻當(dāng)為最大。他撰寫了《漢譯第一首英語詩(人生頌)及有關(guān)二三事》一文,從清人方浚師所撰《蕉軒隨錄》中發(fā)掘出威妥瑪初譯、董恂潤飾的《長友詩》即為朗費羅詩歌代表作《人生頌》之漢譯。錢鍾書還認(rèn)為,這首《長友詩》不僅是被譯成中文的第一首美國詩歌作品,更是被譯成中文的第一首英語詩歌作品。錢錘書此文發(fā)表之后,在學(xué)界產(chǎn)生了深遠影響。此后,學(xué)者們但凡要探討朗費羅詩作在中國的翻譯與傳播,大多無法繞過這篇論文。有學(xué)者甚至指出,《長友詩》乃是經(jīng)由錢錘書之挖掘而得以進入學(xué)界視域,為世人所知。但事實果真如此嗎?恐怕不是。
      
      錢鍾書查考《長友詩》的歷程
      
      《漢譯第一首英語詩(人生頌)及有關(guān)二三事》先后發(fā)表在《抖擻》1982第1期、北京大學(xué)《國外文學(xué)》1982第1期與《新華文摘》1982第4期上,其改定本最早則收入香港廣角鏡出版社有限公司1984年3月初版的《也是集》,后來又載于上海古籍出版社于1985年12月初版的《七綴集》、中國對外翻譯出版公司于19OTQzbVxk8ARtR50Pi0J9bA==87年11月初版的《詩詞翻譯的藝術(shù)》等書。
       不過,《漢譯第一首英語詩(人生頌)及有關(guān)二三事》其實是錢鍾書根據(jù)他早年發(fā)表過的一篇英文文章大意而用中文重新撰寫而成(《也是集》,錢鍾書著,香港廣角鏡出版社有限公司1984年版,P21)。在1945年12月6日,錢鍾書在上海美軍俱樂部進行了一次英文演講,指出威妥瑪將朗費羅《人生頌》譯成散文,董恂又將其改為七絕,后載于《蕉軒隨錄》第12卷,而這便是第一首譯成中文的西洋近代詩(《錢鍾書散文》,錢鍾書著,浙江文藝出版社1997年版,P531)。錢鍾書的這份演講稿后來節(jié)譯成中文,以《談中國詩》為名,發(fā)表在1945年12月26、27日出版的《大公報》綜合副刊第19、20期上(《錢鍾書散文》,P529-539)。同在1945年,錢鍾書在《Chinese Year Book》(《中國年鑒》)第115-128頁上發(fā)表了Chinese Literature(《中國文學(xué)》——編者按)一文,亦在正文與注釋里提到《人生頌》是被譯成英文的第一首英語詩歌作品(《錢鍾書英文文集》,錢鍾書著,外語教學(xué)與研究出版社2005年版,P295),即載于方溶師《蕉軒隨錄》卷12(《錢鍾書英文文集》,P304)。到1948年,錢鍾書更是專門撰寫了一篇英文論文An Early Chinese Version ofLongfellow's“Psalm ofLife”(《朗費羅(人生頌)一詩早期中文版本》——編者按),發(fā)表在南京國立中央圖書館主辦的英文期刊Philobiblon(中譯《書林季刊》)第2卷第2期上(《錢鍾書先生與(書林季刊>》,張翔、方曙著,安慶師范學(xué)院學(xué)報社會科學(xué)版,2006年第5期,P116)。而這便是《漢譯第一首英語詩<人生頌)及有關(guān)二三事》一文的基礎(chǔ)。其后,錢鍾書還先后在《槐聚日札》與《管錐篇》中提到威妥瑪與董恂合作翻譯《長友詩》之事。
       綜上所述,錢鍾書最早是在1945年12月6日才開始提出,《蕉軒隨錄》卷12里收錄的由威妥瑪與董恂合作翻譯的《長友詩》其實就是朗費羅《人生頌》一詩之漢譯。但是,我們發(fā)現(xiàn),在此之前大約18年的1927年,就已經(jīng)有人解決了這個問題?!坝聍搿笔遣榭肌堕L友詩》之第一人
       1927年1月29日出版的《語絲》第116期刊登了由署名“玉麟”的作者撰寫的《同治時長友詩之翻譯》一文。玉麟在文中提到,《清朝野史大觀》第10卷載有《英人威妥瑪長友詩》一文,而“長友”即為“Longfenow”之譯義,所謂“長友詩”即為A Psalm of Life一詩(《同治時長友詩之翻譯》,玉麟著,《語絲》第116期,P13-15)。
       我們再查閱《清朝野史大觀》所載《英人威妥瑪長友詩》,發(fā)現(xiàn)盡管該文并未注明出處,但其內(nèi)容基本上是節(jié)錄自《蕉軒隨錄》卷12所錄《長友詩》一文,僅按語部分頗有刪改(《清朝野史大觀4卷10清朝藝苑》,小橫香室主人編,上海書店出版社1981年版,P90-91)。
       盡管如此,我們也可以知道,玉麟在錢鍾書之前約18年便已經(jīng)向世人指出,威妥瑪與董恂合作,最早將朗費羅《人生頌》一詩譯成中文,后載于《蕉軒隨錄》卷12。只不過,玉麟只是就《長友詩》展開評論,所論較淺,其文并未產(chǎn)生什么影響。而錢鍾書卻縱橫古今、旁征博引,更給《長友詩》安上了“漢譯第一首英語詩”的名頭,在令讀者瞠目之余更使學(xué)界長期誤以為錢氏第一個察考出《長友詩》的來龍去脈。
      《同治時長友詩之翻譯》一文署名“玉麟”,但這不可能是該文作者的全名或通稱,因為我們只查到一位名叫“玉麟”之人,生于1766年而逝于1833年,乃是滿洲正黃旗人,哈達納喇氏,字子振,歷任乾隆、嘉慶、道光要職。因此,“玉麟”應(yīng)當(dāng)是某位作者的筆名,而這位作者活躍于民國時期,曾為《語絲》投稿。
       我們查到,除了《同治時長友詩之翻譯》一文,“玉麟”還曾在《語絲》第56期(1925年12月7日)上發(fā)表過《藍紙花籃》。此外,另有署名“丘玉麟”的作者先后在《語絲》第62期(1926年1月18日)、第74期(1926年4月12日)和第80期(1926年5月24日)上發(fā)表過《表姊》、《我們的女旗手》與《別泡子河畔舊?!啡恼?。那么,“玉麟”與“丘玉麟”是否就是同一個人?答案是肯定的。
       “玉麟”在錄寫完威妥瑪譯詩原文之后寫道:“這倒是首似曾相識的美國詩人的詩?!彪S后,他還對威妥瑪譯詩進行了簡要評析。這表明,“玉麟”對美國文學(xué)相當(dāng)熟悉,而且其英文水平與翻譯能力均比較高。丘玉麟(1900-1960)字拉因,是廣東省潮州市意溪鎮(zhèn)人。他曾先后在嶺南大學(xué)(1921-1922)、北平燕京大學(xué)西洋文學(xué)系(1923-1926)就讀,至1927年7月畢業(yè),獲文學(xué)士學(xué)位(潮州文史資料第22輯,2002年,P33)。既然是西洋文學(xué)系的畢業(yè)生,那么丘玉麟應(yīng)當(dāng)具有較高的西洋文學(xué)(包括美國文學(xué))素養(yǎng),而且其英文水平肯定不會低到哪里去。果然,我們查到,丘玉麟最早譯有童話《孔雀之王》,收入上海泰東圖書局于1928年初版、1929年4月再版的《彩虹》一書中。其后,他又譯有印度洛能斯何卜的《印度情詩》一書,由開明出版部于1930年出版。由此,我們可以推定,“玉麟”與“丘玉麟”確實是同一個人?!坝聍搿蹦耸乔鹩聍朐凇墩Z絲》上發(fā)表文章時使用的一個筆名。
       綜上所述,最早查考出《長友詩》即為美國詩人朗費羅(Henry WadsworthLongfellow)所作A Psalm of Life一詩漢譯的并非錢鍾書,而是丘玉麟。
      
       (本文編輯:謝

    天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 国产亚洲av嫩草精品影院| 欧美黑人巨大hd| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 老司机午夜十八禁免费视频| 亚洲av成人一区二区三| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 亚洲精品粉嫩美女一区| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 怎么达到女性高潮| 麻豆成人av在线观看| 国产在线观看jvid| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 在线av久久热| 少妇熟女aⅴ在线视频| 久久久久亚洲av毛片大全| 日韩欧美三级三区| 后天国语完整版免费观看| 久久久久精品国产欧美久久久| 亚洲国产精品合色在线| 亚洲国产精品999在线| 精品久久久久久久毛片微露脸| 亚洲五月婷婷丁香| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 国产99白浆流出| 日韩免费av在线播放| av在线播放免费不卡| 久久中文字幕一级| 老司机午夜十八禁免费视频| 不卡av一区二区三区| 免费看a级黄色片| 亚洲av电影在线进入| 可以在线观看的亚洲视频| 中文字幕久久专区| 黄色 视频免费看| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 欧美成人午夜精品| 国产一区二区激情短视频| 精品人妻1区二区| 亚洲av片天天在线观看| 久久青草综合色| 中文字幕最新亚洲高清| cao死你这个sao货| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 国产真人三级小视频在线观看| 亚洲一区二区三区色噜噜| 波多野结衣巨乳人妻| 九色国产91popny在线| 操出白浆在线播放| 免费看十八禁软件| 一级作爱视频免费观看| 亚洲一区高清亚洲精品| 正在播放国产对白刺激| 中文字幕久久专区| 超碰成人久久| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 亚洲一区二区三区色噜噜| 亚洲国产精品sss在线观看| 18禁国产床啪视频网站| 一个人免费在线观看的高清视频| 日韩高清综合在线| 免费在线观看亚洲国产| 少妇的丰满在线观看| 91九色精品人成在线观看| 男人舔奶头视频| 视频区欧美日本亚洲| 99热6这里只有精品| 色综合婷婷激情| 亚洲 国产 在线| 国产精品爽爽va在线观看网站 | 99热这里只有精品一区 | 成年免费大片在线观看| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 在线视频色国产色| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 国内精品久久久久久久电影| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 一级a爱片免费观看的视频| 黄频高清免费视频| 日本在线视频免费播放| 在线观看免费视频日本深夜| 一进一出抽搐gif免费好疼| 国产视频内射| 亚洲av美国av| АⅤ资源中文在线天堂| 99riav亚洲国产免费| 特大巨黑吊av在线直播 | 亚洲精品国产区一区二| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 精品福利观看| 又紧又爽又黄一区二区| 亚洲精品在线观看二区| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 成人亚洲精品一区在线观看| 亚洲五月天丁香| 精品无人区乱码1区二区| 精品第一国产精品| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 一进一出抽搐gif免费好疼| 国产一区在线观看成人免费| 哪里可以看免费的av片| 啪啪无遮挡十八禁网站| aaaaa片日本免费| 国产精品 欧美亚洲| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 亚洲激情在线av| 中亚洲国语对白在线视频| 久久午夜综合久久蜜桃| 悠悠久久av| 91成年电影在线观看| 最新在线观看一区二区三区| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 国产精品九九99| 国产麻豆成人av免费视频| 9191精品国产免费久久| 欧美黑人精品巨大| 大香蕉久久成人网| 国产亚洲精品综合一区在线观看 | 男女之事视频高清在线观看| 欧美国产日韩亚洲一区| 18禁观看日本| 亚洲一码二码三码区别大吗| 成人18禁在线播放| 日本免费一区二区三区高清不卡| 精品免费久久久久久久清纯| 久久国产精品人妻蜜桃| 97碰自拍视频| 一夜夜www| 国产成人啪精品午夜网站| 麻豆成人av在线观看| АⅤ资源中文在线天堂| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 亚洲国产精品合色在线| 久久久水蜜桃国产精品网| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 精品福利观看| 久久久久久大精品| 午夜成年电影在线免费观看| 国产精品综合久久久久久久免费| 两个人视频免费观看高清| 亚洲第一电影网av| 久久精品人妻少妇| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 国产亚洲欧美精品永久| 老司机靠b影院| 黑丝袜美女国产一区| 成人三级做爰电影| 悠悠久久av| 香蕉丝袜av| 日本三级黄在线观看| 国产99白浆流出| 免费高清在线观看日韩| 国产精品 欧美亚洲| 黄色 视频免费看| 国产精品精品国产色婷婷| 亚洲精品国产一区二区精华液| 亚洲熟女毛片儿| 国产一区二区激情短视频| 精品久久蜜臀av无| 久久婷婷成人综合色麻豆| 听说在线观看完整版免费高清| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 亚洲熟女毛片儿| 女性生殖器流出的白浆| 欧美黄色淫秽网站| 色老头精品视频在线观看| 亚州av有码| 国产视频内射| 亚洲一区二区三区色噜噜| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 国产乱人偷精品视频| 麻豆久久精品国产亚洲av| 欧美性感艳星| 中文字幕久久专区| 在线观看一区二区三区| 三级毛片av免费| 少妇高潮的动态图| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 午夜爱爱视频在线播放| 欧美不卡视频在线免费观看| 丰满乱子伦码专区| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 日韩人妻高清精品专区| 国产成人影院久久av| 联通29元200g的流量卡| 亚洲美女视频黄频| 国产日本99.免费观看| av天堂中文字幕网| 深爱激情五月婷婷| 最近最新中文字幕大全电影3| 欧美+亚洲+日韩+国产| 日韩av在线大香蕉| 91在线观看av| 天堂动漫精品| 午夜精品国产一区二区电影 | 欧美日本亚洲视频在线播放| 欧美色视频一区免费| 亚洲性久久影院| 国产成人91sexporn| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 亚洲av五月六月丁香网| 久久久精品欧美日韩精品| 校园春色视频在线观看| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 少妇的逼水好多| 亚洲四区av| 99热这里只有精品一区| 少妇高潮的动态图| 美女免费视频网站| 天美传媒精品一区二区| 亚洲成a人片在线一区二区| 免费一级毛片在线播放高清视频| 久久热精品热| 亚洲18禁久久av| 久久九九热精品免费| 亚洲在线自拍视频| av.在线天堂| 国产一区亚洲一区在线观看| 在现免费观看毛片| 欧美潮喷喷水| 日本免费一区二区三区高清不卡| 久久久精品94久久精品| 一进一出抽搐动态| 国产精品野战在线观看| 国产爱豆传媒在线观看| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 99热这里只有是精品在线观看| 国产亚洲精品av在线| 五月伊人婷婷丁香| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 欧美日韩综合久久久久久| 国产精品女同一区二区软件| 亚洲三级黄色毛片| 永久网站在线| a级毛片免费高清观看在线播放| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 久久人妻av系列| 日日啪夜夜撸| 能在线免费观看的黄片| 中文亚洲av片在线观看爽| 综合色丁香网| 看片在线看免费视频| 婷婷六月久久综合丁香| 中出人妻视频一区二区| 人人妻人人澡欧美一区二区| 在线免费十八禁| 婷婷亚洲欧美| 在线观看美女被高潮喷水网站| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| avwww免费| 欧美xxxx性猛交bbbb| av天堂中文字幕网| 岛国在线免费视频观看| 欧美人与善性xxx| 少妇的逼好多水| 亚洲国产精品国产精品| www日本黄色视频网| 最近2019中文字幕mv第一页| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 丰满的人妻完整版| 一级av片app| 悠悠久久av| 18禁在线无遮挡免费观看视频 | 99国产精品一区二区蜜桃av| 在线国产一区二区在线| 国产精品一区二区三区四区久久| 亚洲国产精品国产精品| 成人国产麻豆网| 夜夜夜夜夜久久久久| 亚洲第一区二区三区不卡| 亚洲av一区综合| 啦啦啦韩国在线观看视频| 精品一区二区免费观看| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国产三级在线视频| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 精品熟女少妇av免费看| 一个人观看的视频www高清免费观看| 亚洲欧美成人精品一区二区| 成人特级av手机在线观看| 乱码一卡2卡4卡精品| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 在线天堂最新版资源| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 波多野结衣巨乳人妻| 亚洲自偷自拍三级| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 一级a爱片免费观看的视频| 国产中年淑女户外野战色| 精品熟女少妇av免费看| 最近手机中文字幕大全| 少妇熟女aⅴ在线视频| 久久久精品欧美日韩精品| 欧美潮喷喷水| 国产黄a三级三级三级人| av黄色大香蕉| 香蕉av资源在线| 亚洲av电影不卡..在线观看| 3wmmmm亚洲av在线观看| 国产单亲对白刺激| 精品人妻视频免费看| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 91久久精品电影网| 99在线视频只有这里精品首页| 熟女电影av网| 亚洲精品国产av成人精品 | 一本一本综合久久| 在线天堂最新版资源| av卡一久久| 国产成人freesex在线 | 亚洲第一区二区三区不卡| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 又黄又爽又免费观看的视频| 嫩草影院新地址| 18+在线观看网站| 亚洲精品粉嫩美女一区| 国产欧美日韩精品一区二区| 国产精品三级大全| 国产激情偷乱视频一区二区| 国产精品三级大全| a级一级毛片免费在线观看| 久久久久久久久久黄片| 丝袜喷水一区| 亚州av有码| 午夜久久久久精精品| 少妇丰满av| 99久国产av精品| 亚洲成人精品中文字幕电影| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 婷婷精品国产亚洲av在线| 国产人妻一区二区三区在| 全区人妻精品视频| 国产亚洲精品久久久com| 在线a可以看的网站| 免费人成视频x8x8入口观看| 伊人久久精品亚洲午夜| 欧美激情在线99| 搞女人的毛片| 天美传媒精品一区二区| 国产精品乱码一区二三区的特点| 欧美激情在线99| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 狠狠狠狠99中文字幕| 中文资源天堂在线| 国产精品爽爽va在线观看网站| 国产激情偷乱视频一区二区| 淫秽高清视频在线观看| 搡老熟女国产l中国老女人| 欧美一区二区国产精品久久精品| 午夜视频国产福利| or卡值多少钱| 国产精品亚洲美女久久久| a级毛片a级免费在线| 99热精品在线国产| 久久久精品94久久精品| 日韩在线高清观看一区二区三区| 免费看美女性在线毛片视频| 91在线观看av| 男女之事视频高清在线观看| 黄色一级大片看看| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 国产熟女欧美一区二区| 久久久色成人| 在线观看av片永久免费下载| aaaaa片日本免费| 午夜福利在线在线| 久久久国产成人精品二区| 免费看a级黄色片| 夜夜夜夜夜久久久久| 日本与韩国留学比较| 麻豆乱淫一区二区| 久久精品91蜜桃| 国产高清有码在线观看视频| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 亚洲乱码一区二区免费版| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 午夜日韩欧美国产| 日本 av在线| 在线免费观看不下载黄p国产| 成人亚洲欧美一区二区av| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 午夜精品一区二区三区免费看| 欧美bdsm另类| 国产麻豆成人av免费视频| 国产精品亚洲一级av第二区| 国产精品女同一区二区软件| 久久久精品大字幕| 日韩中字成人| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 亚洲中文字幕日韩| 狠狠狠狠99中文字幕| 人人妻人人看人人澡| 亚洲av免费在线观看| 午夜精品国产一区二区电影 | 国产aⅴ精品一区二区三区波| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 午夜激情欧美在线| 国产极品精品免费视频能看的| 亚洲av熟女| 欧美日本视频| 亚洲国产欧美人成| 伦精品一区二区三区| 91在线精品国自产拍蜜月| 亚洲av五月六月丁香网| 午夜免费激情av| 你懂的网址亚洲精品在线观看 | 一边摸一边抽搐一进一小说| 亚洲一区二区三区色噜噜| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 人人妻人人澡欧美一区二区| 午夜福利成人在线免费观看| 国产私拍福利视频在线观看| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 日韩强制内射视频| 国产成人freesex在线 | 久久欧美精品欧美久久欧美| 亚洲一区高清亚洲精品| 搡女人真爽免费视频火全软件 | 久久精品国产自在天天线| 高清毛片免费看| 国产精品免费一区二区三区在线| av专区在线播放| 嫩草影院精品99| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 日本三级黄在线观看| 国产精品,欧美在线| 国产探花在线观看一区二区| 成人漫画全彩无遮挡| 亚洲最大成人中文| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 国产成人精品久久久久久| 精品人妻熟女av久视频| 亚洲欧美日韩无卡精品| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 97超视频在线观看视频| 国产欧美日韩精品一区二区| 一级毛片久久久久久久久女| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 久久国内精品自在自线图片| 男女啪啪激烈高潮av片| 99久国产av精品| 久久久成人免费电影| 久久人妻av系列| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 中国美白少妇内射xxxbb| av视频在线观看入口| 精品不卡国产一区二区三区| 久99久视频精品免费| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 如何舔出高潮| 日韩欧美三级三区| 人人妻人人看人人澡| 最近中文字幕高清免费大全6| 欧美最新免费一区二区三区| 成人av在线播放网站| 欧美日本亚洲视频在线播放| 欧美国产日韩亚洲一区| 麻豆久久精品国产亚洲av| 国产黄色视频一区二区在线观看 | 婷婷精品国产亚洲av| 亚洲精品久久国产高清桃花| 寂寞人妻少妇视频99o| 最近2019中文字幕mv第一页| 91av网一区二区| 精品人妻一区二区三区麻豆 | 级片在线观看| 麻豆国产97在线/欧美| 中国美白少妇内射xxxbb| 久久韩国三级中文字幕| 国产成人精品久久久久久| 韩国av在线不卡| 男人舔女人下体高潮全视频| 99热这里只有是精品50| a级毛片免费高清观看在线播放| 特级一级黄色大片| 国模一区二区三区四区视频| 国产免费一级a男人的天堂| 夜夜夜夜夜久久久久| 婷婷六月久久综合丁香| 欧美最黄视频在线播放免费| 欧美日韩乱码在线| 精品不卡国产一区二区三区| 一进一出抽搐动态| 少妇被粗大猛烈的视频| 99热这里只有是精品50| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 一个人看的www免费观看视频| 亚洲欧美日韩高清专用| 无遮挡黄片免费观看| 日本在线视频免费播放| 国产一区二区激情短视频| 天天一区二区日本电影三级| 免费观看的影片在线观看| 婷婷精品国产亚洲av在线| 亚洲不卡免费看| 国产成人福利小说| 天天一区二区日本电影三级| 毛片女人毛片| 亚洲真实伦在线观看| 久久久久久久久久久丰满| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 伊人久久精品亚洲午夜| 毛片女人毛片| 无遮挡黄片免费观看| 午夜久久久久精精品| a级毛片a级免费在线| 精品福利观看| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 精品久久久久久久久亚洲| 久久人妻av系列| 亚洲性夜色夜夜综合| 一级黄色大片毛片| 午夜激情福利司机影院| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 免费一级毛片在线播放高清视频| 欧美激情在线99| 亚洲成人久久性| 干丝袜人妻中文字幕| 99热网站在线观看| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 夜夜爽天天搞| 又粗又爽又猛毛片免费看| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 亚洲av免费在线观看| 伦精品一区二区三区| 午夜福利视频1000在线观看| 亚洲成人精品中文字幕电影| 亚洲人成网站高清观看| 国产黄色小视频在线观看| 亚洲专区国产一区二区| 最近2019中文字幕mv第一页| 国产伦精品一区二区三区视频9| 看片在线看免费视频| 欧美成人a在线观看| 精品不卡国产一区二区三区| 99热这里只有是精品在线观看| 日日撸夜夜添| av在线亚洲专区| 禁无遮挡网站| 久久国产乱子免费精品| 亚洲三级黄色毛片| 日日摸夜夜添夜夜爱| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 国产91av在线免费观看| 久久久久久久午夜电影| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 国产精品免费一区二区三区在线| 久久久久久久久久成人| 99久久精品国产国产毛片| 国产精品福利在线免费观看| 亚洲av成人精品一区久久| 日本爱情动作片www.在线观看 | 男人狂女人下面高潮的视频| 欧美精品国产亚洲| 99久久九九国产精品国产免费| 最近2019中文字幕mv第一页| 久久久久久伊人网av| 在线播放无遮挡| 美女cb高潮喷水在线观看| 亚洲精品日韩av片在线观看| 成人欧美大片| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 久久热精品热| 国产在视频线在精品| 我要搜黄色片| 身体一侧抽搐| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 久久久精品欧美日韩精品| av.在线天堂| 晚上一个人看的免费电影| 少妇的逼好多水| 国产精品1区2区在线观看.| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 精品乱码久久久久久99久播| 少妇熟女aⅴ在线视频| 日韩 亚洲 欧美在线| 日韩制服骚丝袜av| 色5月婷婷丁香| 好男人在线观看高清免费视频| 亚洲精品在线观看二区| 国产v大片淫在线免费观看| 久久精品国产清高在天天线| 精品久久久噜噜| 色吧在线观看| 久久久久精品国产欧美久久久| 99久久中文字幕三级久久日本| 亚洲在线自拍视频| 综合色av麻豆| 亚洲最大成人中文| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 亚洲国产高清在线一区二区三| 人妻少妇偷人精品九色| 午夜福利在线在线| 亚洲久久久久久中文字幕| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 免费人成在线观看视频色| 久久综合国产亚洲精品| 国产精品1区2区在线观看.| 欧美色视频一区免费| 免费看a级黄色片| 亚洲国产精品久久男人天堂| 国产一区亚洲一区在线观看| 免费av观看视频| 91久久精品国产一区二区成人| 国产老妇女一区| 国产麻豆成人av免费视频| 黄片wwwwww| 天堂网av新在线| 听说在线观看完整版免费高清| 婷婷精品国产亚洲av|