陳虹至今還覺(jué)得,自己這件事“玩著”“玩著”就辦成了,稀里糊涂的像夢(mèng)一樣。她原本沒(méi)有想著它能夠改變自己的生活,只是固執(zhí)地要體驗(yàn)一下將想法變成現(xiàn)實(shí)的過(guò)程究竟有多難。
A
對(duì)英語(yǔ),陳虹是羨慕嫉妒恨,五味雜陳。初中英語(yǔ)老師對(duì)英語(yǔ)不好的學(xué)生說(shuō)話刻薄,她對(duì)英語(yǔ)失去了興趣。到大學(xué),她才發(fā)現(xiàn)四六級(jí)考試像地獄。
陳虹知道,這是必須過(guò)的關(guān)口,等級(jí)考試折磨得她褪了幾層皮,每天早上起來(lái)到晚上睡覺(jué)說(shuō)夢(mèng)話嘴里說(shuō)的都是單詞。近似瘋狂的狀態(tài)下,她的單詞量迅速積累。機(jī)械性的學(xué)習(xí),讓她總算拿到了優(yōu)異的成績(jī)。
英語(yǔ)后來(lái)居上,讓她成了“紅人”。畢業(yè)時(shí),陳虹應(yīng)聘到了一家外企,帶給她自信的,就是英文這個(gè)特長(zhǎng)。拿到培訓(xùn)通知后,陳虹篤定一點(diǎn),在中國(guó),英文真的是一項(xiàng)重要的本領(lǐng)。
開(kāi)始培訓(xùn)后,陳虹發(fā)現(xiàn),國(guó)外同事和講師的培訓(xùn)內(nèi)容,她聽(tīng)不懂??谡Z(yǔ)交流上遇到很大的障礙,仿佛一下成了剛開(kāi)始接觸英文的菜鳥(niǎo)。
備受打擊的陳虹在網(wǎng)上發(fā)泄郁悶。留學(xué)英國(guó)的同學(xué)告訴她,自己過(guò)了托福,到國(guó)外交流上也是從頭開(kāi)始。國(guó)內(nèi)學(xué)生大多詞匯量豐富,但口語(yǔ)始終處于“啞巴”英語(yǔ)的地步。同學(xué)給出建議,去Facebook,在那里交一些外國(guó)朋友,只有加強(qiáng)對(duì)話,口語(yǔ)水平才會(huì)突飛猛進(jìn)。
上網(wǎng)尋求交流后陳虹才發(fā)現(xiàn),不是有些人愛(ài)答不理地應(yīng)付幾句,就是有的好友在交流遇到障礙后,就干脆不再跟自己聯(lián)系。還有些人,純粹是出于好奇,加了好友可從來(lái)沒(méi)有跟自己交流過(guò)。
要英文給力,難道必須出國(guó)?陳虹覺(jué)得有些憋悶。就在這時(shí),她接到一個(gè)添加好友的請(qǐng)求,一個(gè)叫邁瑞的美國(guó)女孩主動(dòng)和她搭話——邁瑞對(duì)中國(guó)一直有濃厚的興趣,她的堂兄,在上海讀書(shū),邁瑞也想在大學(xué)畢業(yè)后到中國(guó)來(lái)留學(xué)。她想提前準(zhǔn)備,尋找一個(gè)中國(guó)人,做自己的中文教師。
陳虹和邁瑞一拍即合。她覺(jué)得自己太遲鈍了,中國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)看世界的時(shí)候,也有不少的外國(guó)人想了解古老而又年輕的中國(guó),這樣大家不是能取長(zhǎng)補(bǔ)短,各取所需,達(dá)到雙贏了嗎?
B
通過(guò)和邁瑞的交換,陳虹口語(yǔ)進(jìn)步很快,同事們紛紛詢問(wèn)她秘訣。陳虹了解到,很多白領(lǐng)都惡補(bǔ)英語(yǔ),提升自己,辦法多是參加培訓(xùn)班,時(shí)間和經(jīng)濟(jì)上都花費(fèi)不少,可培訓(xùn)班的外教,面對(duì)幾十個(gè)學(xué)員,不可能有一對(duì)一交流時(shí)間。
陳虹想能不能做一個(gè)專業(yè)平臺(tái)呢?面向希望學(xué)到外語(yǔ)和中文的人群,由平臺(tái)的會(huì)員自由組合相互幫助。
辭職,網(wǎng)站初建非?!捌喑?。家就是辦公場(chǎng)所,加上一臺(tái)性能較高的服務(wù)器,就開(kāi)始創(chuàng)業(yè)。手上的資源,無(wú)非是以前公司的同事以及邁瑞提供的一些想學(xué)中文的朋友。陳虹免費(fèi)給這些人注冊(cè),可打開(kāi)網(wǎng)站,會(huì)員不過(guò)幾十人。
陳虹把目標(biāo)鎖定在白領(lǐng)人群和想出國(guó)的大學(xué)生身上,她發(fā)現(xiàn)出國(guó)中介,喜歡到校園內(nèi)舉辦推介會(huì),這個(gè)模式可以借鑒。陳虹和一所大學(xué)的學(xué)生會(huì)聯(lián)系,定好教室和時(shí)間。首次推介會(huì)很失敗,階梯教室只零零落落地來(lái)了十幾個(gè)學(xué)生,空蕩蕩的,讓她失去了講演的興趣。草草收?qǐng)龊?,陳虹覺(jué)得,必須有一個(gè)噱頭,才能吸引眼球。
她想起Facebook上,國(guó)內(nèi)年輕人將擁有外國(guó)朋友當(dāng)談資和面子。既然交換外語(yǔ)的推介會(huì)吸引不了眼球,何不以國(guó)外交友為噱頭呢?陳虹回公司尋找外國(guó)同事幫忙,還將“主意”打到外國(guó)留學(xué)生身上,她到各個(gè)大學(xué)留學(xué)生宿舍找人攀談,在宿舍外張貼免費(fèi)“教中文”的海報(bào)。通過(guò)努力,她得到了外國(guó)留學(xué)生的認(rèn)可。教授中文的同時(shí),把自己的想法告訴了這些“學(xué)生”,一些學(xué)生表示樂(lè)于幫助她做推介。
人氣的提升帶來(lái)新問(wèn)題,有人不相信網(wǎng)站真能促成語(yǔ)言交換,怕她是想騙取會(huì)員費(fèi)。還有人質(zhì)疑,加入會(huì)員,網(wǎng)站關(guān)閉如何解決。她考慮后推出試用服務(wù),可憑邀請(qǐng)碼試著交流一周。感到對(duì)自己有幫助再選擇加入正式會(huì)員。她還將年費(fèi)會(huì)員制改成月、季度、半年等不同的方式,以此打消有人覺(jué)得網(wǎng)站辦不長(zhǎng)遠(yuǎn)的顧慮。
2010年9月,網(wǎng)站的會(huì)員達(dá)到兩千多名后,投訴忽然多起來(lái)。反映的問(wèn)題,是語(yǔ)言交流不能順暢和持久進(jìn)行。棘手的新麻煩困惑了陳虹,大家雖然同為會(huì)員,可是無(wú)法綁定誰(shuí)與誰(shuí)固定交流。有會(huì)員個(gè)人忙碌,也會(huì)讓交流停滯,網(wǎng)站無(wú)法硬性要求會(huì)員有什么義務(wù)。這樣下去,網(wǎng)站會(huì)陷入絕境。
C
郁悶的陳虹決定出去散心,看能否在心態(tài)放松的情況下找到解決問(wèn)題的辦法。她在網(wǎng)上尋找景點(diǎn)介紹的時(shí)候,進(jìn)入了一個(gè)“沙發(fā)客”網(wǎng)站。
看著“沙發(fā)客”為陌生人免費(fèi)提供食宿,想到自己將來(lái)出游也能得到“沙發(fā)族”的免費(fèi)招待時(shí),陳虹眼睛亮了起來(lái),如果換個(gè)方式,是不是也能作為交換的基礎(chǔ)?比如說(shuō),自己網(wǎng)站的會(huì)員為外國(guó)留學(xué)生或者國(guó)外的會(huì)員提供旅游的食宿,而此期間,他們能進(jìn)行面對(duì)面的交流,也能建立僅僅網(wǎng)上口語(yǔ)交流建立不起來(lái)的友誼。
抱著嘗試的想法,陳虹放棄了旅游計(jì)劃,她在國(guó)內(nèi)外的“沙發(fā)客”網(wǎng)站發(fā)帖寫(xiě)明了自己的網(wǎng)站地址以及自己的想法。讓陳虹沒(méi)想到的是,一些對(duì)口語(yǔ)網(wǎng)上交換沒(méi)興趣的國(guó)外網(wǎng)友,對(duì)這個(gè)提議非常感興趣。
這個(gè)回饋?zhàn)岅惡缗d奮,她決定試用這種模式來(lái)運(yùn)作自己的網(wǎng)站。反正不改版,網(wǎng)站前景肯定堪憂,這樣變化一下,說(shuō)不定會(huì)帶來(lái)全新的起點(diǎn)。
2010年國(guó)慶,她得到會(huì)員的留言,有一對(duì)會(huì)員甘做吃螃蟹的人。陳虹放下一切工作,開(kāi)始全程介入,她知道,自己必須開(kāi)好這個(gè)頭兒。
來(lái)自英國(guó)明斯克郡的彼得和北京的申明,通過(guò)網(wǎng)站達(dá)成了共識(shí):申明負(fù)責(zé)彼得在北京一周的食宿,而彼得每天抽出三個(gè)小時(shí),和申明進(jìn)行口語(yǔ)對(duì)話,提升申明的口語(yǔ)能力。
申明對(duì)彼得的到來(lái)安排得很周到,還特意請(qǐng)了一天假,領(lǐng)著彼得到南鑼鼓巷和簋街領(lǐng)略了民俗、品嘗了美食。
彼得回英國(guó)后,在網(wǎng)上連篇累牘地發(fā)布了照片和自己的游記。他稱陳虹網(wǎng)站提供的這個(gè)模式是“只需要兩張機(jī)票,就可以環(huán)游中國(guó)”。雖然說(shuō)法有些夸張,但讓陳虹一下抓住了要點(diǎn)——自己做的雖然是口語(yǔ)提升,但是的確也提供了另外一種最省錢(qián)的旅行方式。對(duì)國(guó)外的背包族來(lái)說(shuō),這是會(huì)被他們推崇的。
很快,陳虹豐富了網(wǎng)站的英文網(wǎng)頁(yè),有人嘗試的成功,也帶動(dòng)了會(huì)員們的積極性。兩個(gè)月下來(lái),陳虹的注冊(cè)會(huì)員達(dá)到了一萬(wàn)名。而且每天幾乎都有十幾對(duì)會(huì)員協(xié)議成功——用口語(yǔ)換旅游食宿,也經(jīng)過(guò)網(wǎng)絡(luò)上的口口相傳,變成了最熱門(mén)的潮流。
會(huì)員注冊(cè)的會(huì)員費(fèi),給陳虹帶來(lái)了每年近百萬(wàn)元的利潤(rùn),來(lái)加入會(huì)員的人源源不斷。畢竟,和培訓(xùn)班動(dòng)輒幾千上萬(wàn),國(guó)外游客到中國(guó)食宿甚至更多的開(kāi)銷(xiāo)相比,陳虹的網(wǎng)站提供的是更有競(jìng)爭(zhēng)力的服務(wù),也同時(shí)給會(huì)員帶來(lái)了新的朋友和友誼。
D
進(jìn)入2011年,陳虹對(duì)自己的事業(yè)有兩個(gè)目標(biāo)。一是實(shí)現(xiàn)除了英文外,對(duì)德、日、法、拉丁語(yǔ)等語(yǔ)種口語(yǔ)換旅游的覆蓋。一些來(lái)自海外和國(guó)內(nèi)的郵件提出,有這方面的需求,而且很是迫切。
另外一個(gè),則是陳虹針對(duì)有些外語(yǔ)水平較低,或者收入不高、接待困難的會(huì)員提供的“VIP”計(jì)劃。她將這些會(huì)員根據(jù)地區(qū)搜集整合,他們可以輪流為一個(gè)國(guó)外會(huì)員提供接待服務(wù),要求外國(guó)朋友為他們進(jìn)行耐心、細(xì)致的口語(yǔ)交流和培訓(xùn)。當(dāng)然,凡是愿意這么做的外國(guó)會(huì)員,網(wǎng)站會(huì)有積分和禮物送上。
如今,網(wǎng)站除了給陳虹帶來(lái)財(cái)富外,帶來(lái)的還有欣喜。除了她最初的目的外,她發(fā)現(xiàn)交流讓國(guó)內(nèi)的會(huì)員對(duì)世界有了全新的了解,國(guó)外的會(huì)員對(duì)中國(guó)也越來(lái)越關(guān)注。有想申請(qǐng)國(guó)外大學(xué)的會(huì)員,在國(guó)外會(huì)員的幫助下,少走了不少的彎路。
打開(kāi)世界一扇窗。這讓陳虹干勁十足,她相信,憑著自己的創(chuàng)意和努力,自己一定能夠把這個(gè)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)。
編輯 / 張秀陽(yáng)