外刊概要

　　弱勢(shì)美元造成 “失落十年”
　　John Tamny
　　【美】《福布斯》
　　2011年10月10日
　　美國(guó)著名橄欖球教練Bill Walsh說(shuō)過(guò)，如果沒(méi)有任何資料，單看球隊(duì)的四分衛(wèi)就可知道該隊(duì)水平。判斷美國(guó)經(jīng)濟(jì)的健康程度也有類似的竅門——黃金價(jià)格。過(guò)去十年，金價(jià)上漲了595%，同期作為美國(guó)經(jīng)濟(jì)“晴雨表”的標(biāo)普指數(shù)僅增長(zhǎng)2.9%。無(wú)獨(dú)有偶，當(dāng)上世紀(jì)70年代金價(jià)暴漲1355%時(shí)，標(biāo)普指數(shù)只增長(zhǎng)16%，而當(dāng)90年代金價(jià)下跌29%后，該指數(shù)猛增314%。之所以如此，蓋因黃金是對(duì)美元價(jià)值最好的衡量，金價(jià)下跌美元走強(qiáng)，金價(jià)上漲美元?jiǎng)萑?。弱?shì)美元意味著投資股市債市的未來(lái)現(xiàn)金流回報(bào)降低。出于保值需求，資金流向黃金、土地等已存在的抗通脹資產(chǎn)，而遠(yuǎn)離股票和債券這些為創(chuàng)造未來(lái)的財(cái)富而提供融資的工具，實(shí)體投資將趨于枯竭，新公司和更多就業(yè)機(jī)會(huì)無(wú)法產(chǎn)生，經(jīng)濟(jì)當(dāng)然無(wú)從發(fā)展。弱勢(shì)美元政策以犧牲經(jīng)濟(jì)未來(lái)為代價(jià)解決昨日的問(wèn)題，誤導(dǎo)了美過(guò)去十年的資本流向。這一政策一日不改，美經(jīng)濟(jì)就很難走出“失落十年”。（徐剛）
　　
　　巴基斯坦能源緊缺——全城停電
　　【英】《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》
　　2011年10月14日
　　日前，巴基斯坦民眾走上街頭，與警察發(fā)生沖突，破壞政府大樓，并導(dǎo)致多個(gè)城市陷入癱瘓。這是電力短缺引發(fā)的不滿。目前巴基斯坦天氣酷熱，但很多城鎮(zhèn)卻要每天停電長(zhǎng)達(dá)20個(gè)小時(shí)。面對(duì)電力短缺，扎爾達(dá)里政府不僅無(wú)所作為，還貪污揮霍了數(shù)十億美元。反對(duì)黨領(lǐng)袖納瓦茲·謝里夫趁機(jī)加入了抗議者的隊(duì)伍，指責(zé)“扎爾達(dá)里網(wǎng)絡(luò)”比“哈卡尼網(wǎng)絡(luò)”更加危險(xiǎn)。電力和燃?xì)舛倘辈粌H給普通百姓的生活造成巨大困難，也迫使許多企業(yè)走向破產(chǎn)，但最嚴(yán)重的是帶來(lái)了高達(dá)60億美元的連鎖債務(wù)。國(guó)家電網(wǎng)欠發(fā)電廠的，而消費(fèi)者又無(wú)力對(duì)國(guó)家電網(wǎng)所提供的電力買單。盡管從長(zhǎng)期看，問(wèn)題并非沒(méi)有出路，但眼下，倘若巴基斯坦政府不能跳出這種債務(wù)怪圈，民眾恐將繼續(xù)發(fā)泄他們的憤怒。
　?。悜c鴻）
　　
　　肯尼亞航空公司欲“主宰”非洲大陸
　　Valerie noury
　　【英】《非洲商務(wù)》
　　2011年8/9月
　　作為撒哈拉以南非洲三大航空公司之一的肯尼亞航空公司（英文縮寫為KQ）一改昔日的“壓縮成本”策略，于最近公布了一項(xiàng)雄心勃勃的“擴(kuò)張”計(jì)劃，打算在未來(lái)十年內(nèi)至少投入4.4億美元，用于現(xiàn)代化改造、開(kāi)辟新航線及提高服務(wù)質(zhì)量，同時(shí)擴(kuò)大宣傳力度，力爭(zhēng)將航線覆蓋至非洲每個(gè)國(guó)家。據(jù)了解，目前該公司每年載客量已超過(guò)300萬(wàn)人次，是為數(shù)不多可以與大型國(guó)際航空公司在競(jìng)爭(zhēng)時(shí)占有一席之地的、由非洲國(guó)家自主經(jīng)營(yíng)的航空公司，在所有非洲大陸航空公司中的總體排名僅在埃及航空、南非航空、埃塞俄比亞航空及摩洛哥皇家航空公司之后，列第五位?！翱虾健眻?zhí)行總裁Bram Steller說(shuō)，一系列革新措施目前已初見(jiàn)成效，預(yù)計(jì)2010/2011財(cái)年公司營(yíng)業(yè)額將達(dá)十億美元，總資產(chǎn)與去年同期相比將增長(zhǎng)20%，達(dá)到82億美元。（楊之桄）
　　
　　兩種不同的“自由”理念
　　Hans-Ulrich J?rges
　　【德】《明星》
　　2011年9月29日
　　近期柏林議會(huì)選舉中，傳統(tǒng)右翼自民黨僅獲1.8%選票，未能進(jìn)入議會(huì)，而年輕的“盜版黨”卻獲8.9%的支持率，首次闖入議會(huì)，成為大贏家。自民黨的“自由”理念核心是市場(chǎng)自由，包括加強(qiáng)私有化、通過(guò)自由競(jìng)爭(zhēng)強(qiáng)化市場(chǎng)活力、擺脫賦稅約束等。然而，近年來(lái)的金融及債務(wù)危機(jī)證明，市場(chǎng)自由主義道路已然失敗。自民黨一度試圖擴(kuò)展中產(chǎn)階級(jí)、家族企業(yè)的金融活動(dòng)空間，反而加劇了市場(chǎng)混亂，最終不得不重塑市場(chǎng)紀(jì)律，一定程度上回歸國(guó)有。“盜版黨”被譽(yù)為“新自由派”，在新領(lǐng)域主張“自由”理念。要求從根本上改革版權(quán)法，廢除專利制度，主張互聯(lián)網(wǎng)信息獲取和交流的無(wú)限自由，進(jìn)而要求政府加強(qiáng)透明度、保障公民權(quán)。其主張符合民眾日常需要，因而廣受歡迎。目前該黨雄心勃勃，欲在2013年聯(lián)邦大選中沖入聯(lián)邦議會(huì)。
　?。ɡ畛?br/>　　
　　對(duì)英國(guó)金融業(yè)的監(jiān)管切勿過(guò)猶不及
　　【英】《前景》
　　2011年10月
　　導(dǎo)致2008年全球金融危機(jī)的原因是復(fù)雜的，但人們普遍認(rèn)為，危機(jī)的根源是銀行家的貪婪和草率，任何長(zhǎng)期的解決方案都要包括對(duì)銀行業(yè)進(jìn)行改革并加強(qiáng)監(jiān)管的內(nèi)容。然而許多國(guó)家的政治家發(fā)現(xiàn)，對(duì)銀行業(yè)的過(guò)度監(jiān)管和改革可能導(dǎo)致災(zāi)難性的后果，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇更加艱難。這一點(diǎn)在英國(guó)體現(xiàn)得尤其明顯。倫敦是全球數(shù)一數(shù)二的金融中心，金融對(duì)英國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和稅收發(fā)揮著重要作用。但許多人認(rèn)為，英國(guó)經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重衰退和復(fù)蘇緩慢是英國(guó)經(jīng)濟(jì)過(guò)度依賴金融惹的禍，要求減少英國(guó)經(jīng)濟(jì)中金融業(yè)的比重，增加制造業(yè)的比重，以使英國(guó)經(jīng)濟(jì)重新平衡。這種觀點(diǎn)是危險(xiǎn)的。英國(guó)的金融業(yè)仍有比較優(yōu)勢(shì)，即使在危機(jī)后仍保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)預(yù)期。制造業(yè)很重要，但其并不是英國(guó)的支柱和優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)。對(duì)銀行尤其是投資銀行的監(jiān)管，是會(huì)增加銀行體系的安全，但這不利于制造業(yè)的發(fā)展，不利于經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇。制造業(yè)需要銀行的貸款，而我們不可能指望既對(duì)銀行進(jìn)行嚴(yán)格監(jiān)管，又要銀行加大貸款力度。對(duì)英國(guó)金融業(yè)的監(jiān)管切勿過(guò)猶不及。（王博文）
　　
　　對(duì)沖基金賭日本崩盤國(guó)債暴跌的“X日”大限
　　將近
　　秋本裕子
　　【日】《經(jīng)濟(jì)學(xué)人周刊》
　　2011年10月11日
　　美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)學(xué)家塔勒布9月中旬訪日時(shí)表示：“大家過(guò)于相信日本的財(cái)政赤字會(huì)被高儲(chǔ)蓄率抵消，但日本赤字水平實(shí)在太高?！边_(dá)拉斯對(duì)沖基金經(jīng)理巴斯曾在次貸危機(jī)中成功做空，他分析各國(guó)增長(zhǎng)率、債務(wù)、人口數(shù)后認(rèn)為，日債危機(jī)將在三四年后發(fā)生。日本金融界人士也表示海外基金正傾向賣出日本國(guó)債。由于日本的個(gè)人金融資產(chǎn)與貿(mào)易逆差較大，國(guó)債國(guó)內(nèi)消化比率為95%，此前海外基金做空日本的企圖均告失敗。但老齡化的進(jìn)展將導(dǎo)致國(guó)內(nèi)對(duì)國(guó)債購(gòu)買力降低，目前市場(chǎng)對(duì)日本國(guó)債的信任已達(dá)極限。在日本國(guó)債中，十年長(zhǎng)期國(guó)債比率僅為15%，易于交易的短期與中期國(guó)債比例很高，導(dǎo)致日本容易受到國(guó)債利率變動(dòng)的影響。一旦國(guó)債利率上升較多，日本政府將無(wú)力償還債務(wù)。塔勒布表示：“日本人慣于降低發(fā)生概率較高的小危機(jī)風(fēng)險(xiǎn)，但卻無(wú)視那些發(fā)生概率較低的大危機(jī)風(fēng)險(xiǎn)。日本應(yīng)該防止自身崩盤?！比绮槐M早采取措施減少國(guó)債暴跌的風(fēng)險(xiǎn)，危機(jī)到來(lái)時(shí)刻將會(huì)提前，“X日”已經(jīng)開(kāi)始倒計(jì)時(shí)。（徐永智）
　　
　　吉爾·艾布拉姆森
　　【美】《當(dāng)代人物傳記》
　　2011年9月
　　今年9月，吉爾·艾布拉姆森正式擔(dān)任“全球最具權(quán)勢(shì)的報(bào)紙”《紐約時(shí)報(bào)》的總編，她也是該報(bào)160年歷史上首位女性掌門人。吉爾1954年出生于紐約曼哈頓一個(gè)猶太中產(chǎn)階級(jí)家庭，父親是商人。1972年考入哈佛大學(xué)，主修文學(xué)與歷史，本科期間已成為《時(shí)代》雜志兼職記者，之后一直在新聞界打拼。1987年擔(dān)任華盛頓《法律時(shí)報(bào)》主編，1998年加盟《華爾街日?qǐng)?bào)》并很快升任駐華盛頓辦事處主任，1997年在“閨蜜”瑪瑞恩·唐的推薦下進(jìn)入《紐約時(shí)報(bào)》，先后擔(dān)任該報(bào)駐華盛頓辦事處主任及執(zhí)行主編。2007年，她在曼哈頓遭遇車禍?zhǔn)苤貍?，但她只休養(yǎng)了幾個(gè)月就帶病重返崗位?！都~約時(shí)報(bào)》以報(bào)道爆炸性新聞見(jiàn)長(zhǎng)，調(diào)查記者出身的她在該報(bào)如魚得水。她還擅長(zhǎng)紙媒的數(shù)字化運(yùn)作，未來(lái)將推進(jìn)該報(bào)數(shù)字化發(fā)展。吉爾出版過(guò)多部專著，同時(shí)擔(dān)任普林斯頓大學(xué)的兼職教授和全美科學(xué)和藝術(shù)學(xué)院院士。這位“媒體女王”很注重工作與生活之間的平衡。她定居紐約，擁有一個(gè)幸福的家庭，兒女都已長(zhǎng)大成人。（董春嶺）