黃柳霜:首位華裔女星的美麗與哀愁

　　首先令人難以忘懷的是她耀眼的美麗。她“會在不知不覺中迷倒萬千男性；他們窮盡辭藻也難以描繪她的美貌?！边@是上世紀三四十年代《時代》影評人理查德·考利斯對黃柳霜的評價。在美女如云的好萊塢，這樣的評價并不多見。時至今日，去好萊塢闖蕩的華裔女影星已不稀奇，黃柳霜可以說是她們的“先驅(qū)”，撥開善于遺忘的歷史煙云，這位奇女子的坎坷經(jīng)歷依舊令人唏噓。
　　從洗衣房到好萊塢
　　1905年1月3日，黃柳霜出生在洛杉磯唐人街的花街，是華人移民的第三代。她的祖父屬于最早一代來加州淘金的華工，在當時的美國可以說是底層的底層。但華人歷來是肯吃苦求上進的，到了父親黃善興，已可在唐人街開一間洗衣房來維持生計，為了讓后代有更好的明天，他把女兒送到當?shù)氐陌兹藢W(xué)校?？稍诋敃r的美國，華人仍被渲染成未開化的人種，一個男同學(xué)甚至用別針扎她，想試試中國人有沒有“痛”的感覺，小柳霜只得穿上6件衣服來抵抗這個惡作劇。第一次融入主流社會的意愿失敗了，后來，黃善興只得將女兒轉(zhuǎn)到唐人街的中國學(xué)校。
　　唐人街在當時的美國人眼中是神秘而不可理解的，早期的好萊塢電影往往會特地到唐人街取外景。小柳霜因此能常去街頭拍片現(xiàn)場看熱鬧，回家后就把自己關(guān)在房間里，對鏡模仿著演員的臉部表情自得其樂。那一年，她9歲。拍攝人員也開始注意到這個漂亮的中國女孩。他們稱她為C.CC（Curious Chinese Child：好奇的中國娃娃）。于是5年后，14歲的黃柳霜等到了上鏡的機會。那是《紅燈籠》中一個無名的小角色。第一次真的“觸電”，讓黃柳霜興奮不已。也許她能藉此改變命運，過上與父輩完全不同的生活呢。
　　黃柳霜開始涉足銀幕，她留著一頭烏黑濃厚的“清水掛面”齊頸短發(fā)，嘴唇猩紅，厚厚的額發(fā)半掩著會說話的黑眼睛，以影響至今的“中國娃娃”造型引起越來越多的注意。17歲時，她出演了好萊塢首部彩色電影《海逝》，飾演中國少女蓮花。在片中她救起了落水的英俊的美國人，兩人相愛后對方拗不過多重壓力離她而去，蓮花最后投水自盡?！都~約時報》為此評論說：“黃小姐在影片中的表現(xiàn)，恰如其分地喚起了觀眾對于她所飾演的角色應(yīng)有的同情。其角色之復(fù)雜，演員中亦是十者有九難以詮釋，而黃小姐恰是那第十人?！?br/>　　美麗而屈辱的中國娃娃
　　20歲不到，黃柳霜已參加了十幾部好萊塢影片的拍攝。包括在當時好萊塢最賣座的片子之一、道格拉斯·范朋克的神話電影《巴格達竊賊》中飾演一名蒙古女奴?？雌饋磉@是一個好的開始，但事情卻并不那么簡單。美國1850年通過的《反異族通婚法》是黃柳霜電影事業(yè)上的一個巨大的障礙，她無法在熒幕上與任何歐美男演員接吻。因此，除非能有與之搭檔的亞裔男主角，否則她絕無可能出演女主角。
　　這是一杯必須飲下的“生不逢時”的苦酒：黃柳霜的從影生涯，不幸正值美國社會種族偏見最強烈的時代。好萊塢影片中的華裔女性往往不是妓女就是女奴，唯唯諾諾屈從于命運和男人的淫威，最終死于非命。黃柳霜的演技及美麗雖然得到了認可，但作為好菜塢首位華人女明星，她不得不屈從于按西方人的觀念塑造出的中國娃娃概念：艷麗暴露，軟弱及充滿屈辱感。曾有一位華裔影評人如此評述她的演出：“我看見黃柳霜在一群半裸的女人中扭著臀部，除此之外，就再沒任何演技可言?！泵鎸ΨN種非議，黃柳霜后來無奈地辯解說：“那不是我的選擇。即使我不演，也會有其他演員去演。而我會失去僅有的那一點‘中國人演中國人’的機會！”
　　困境中的黃柳霜決定進行新的嘗試。23歲的她毅然離開好萊塢到歐洲發(fā)展。在那里她生活了3年，學(xué)會了英國上層社會的英語，還能操流利的德語和法語。她在德國拍了影片《歌》，有了前所未有的發(fā)揮空間，主演的《唐人街繁華夢》成為一生中少有的代表作。為影片的宣傳，她常到英國、法國等歐洲國家旅行，印有她劇照的明信片也廣為發(fā)行。
　　旅歐三年后，依舊放不下好萊塢情結(jié)的黃柳霜重回美國。但之前的尷尬仍在延續(xù)。1932年，首部以上海為背景的好萊塢片《大飯店》上映，擔任片中第二女主角的黃柳霜名字在上海海報上被隱去，她的劇照也未能在海報上出現(xiàn)。而從影生涯中受到的最大打擊，莫過于在由賽珍珠同名小說改編的電影《大地》中選角落選。黃柳霜鐘情于劇中中國女性的角色，也盡了最大努力去爭取。那一年她30歲，正值一個女演員的黃金時代?？勺罱K兩個中國女性的角色還是選擇了白人。而她落選的原因是“太東方”了。 1937年，出演《大地》女主角的瑞那憑此片獲奧斯卡獎。
　　回歸之旅與夾縫生存
　　落選《大地》后，黃柳霜來到中國探望回臺山老家定居的家人。故鄉(xiāng)之行可以說是一次療傷之旅，特別是在上海，她受到了熱烈的歡迎。她不禁感慨：“當我在德國受到影迷歡迎時，作為在場的惟一的一個中國人，我被一股強烈的孤獨感所淹沒！能與廣大上海同胞在一起，是我盼望已久的一天！”在給美國友人的信中她寫道：“雖然中國對我來講是個陌生的國度。不過，我終于回家了！”
　　尋根之旅喚醒了黃柳霜的愛國熱情。就在她探親回美國后不久，中國抗戰(zhàn)爆發(fā)了。在電影界的宴會上，在慈善機構(gòu)的集會上，黃柳霜多次發(fā)表演說，呼吁美國人民積極支持中國抗戰(zhàn)，并將自己在中國選購的眾多珠寶首飾拿出來義賣，將所得全部義款匯回中國支持抗戰(zhàn)。然而，新的打擊又悄然發(fā)生了。1942年到1943年，宋美齡訪問美國宣傳中國抗日，并在好萊塢進行演講，許多著名影星眾星托月般簇擁在蔣夫人左右，卻惟獨沒有好萊塢惟一華裔女明星的身影。原來在宋美齡眼中，黃柳霜代表的是“只有洗衣店、餐館老板，黑幫和苦力組成的舊中國人”，受過良好教育的精英才是她認可的代表新中國人的形象。
　　宋美齡的冷落其實正反映出黃柳霜的困境，無論是事業(yè)上還是感情上。一方面，好萊塢并不真的接納她。她的初戀對象是電影制片人米奇·尼蘭，圈內(nèi)出名的花花公子，最終以白人不能與華人女子通婚的理由離她而去。而留美定居下來的精英華人又看不上這樣“復(fù)雜”的女人。終其一生，黃柳霜始終沒有找到幸福的感情生活。
　　四十多歲時，黃柳霜已基本上很少拍片。1960年，她有一次出演主要角色的機會，卻因長期酗酒患有嚴重肝硬化未果。1961年，這位在夾縫中頑強拼搏大半生的華裔女影星在洛杉磯家中病故，終年56歲。
　?。ㄠ嵰鹚]自《中國女性》）
　　責編：小側(cè)