輝縣方言入聲研究

師蕾

(金陵科技學(xué)院 龍蟠學(xué)院,江蘇 南京 211169)

輝縣市位于河南省北部,地處太行山脈與華北平原的過渡地帶,總面積2007平方公里,總?cè)丝诩s82萬。特殊的地理位置和社會環(huán)境使輝縣方言的語音面貌不僅同時帶有中原官話和晉語的特點,而且在語音的發(fā)展趨勢上也深受二者的影響,輝縣方言中的變韻和入聲便是豫晉方言綜合作用的結(jié)果。深入調(diào)查和研究輝縣方言,有助于揭示過渡地帶方言的語音發(fā)展規(guī)律,為漢語方言分區(qū)研究提供第一手的資料,同時也可以為正處于發(fā)展變化中的輝縣方言保留現(xiàn)實的方言資料。

一、漢語入聲的演變歷程

現(xiàn)代語音學(xué)認(rèn)為,聲調(diào)是一個獨立的語音要素,其具體表現(xiàn)形式是音高的升降變化。傳統(tǒng)語音學(xué)沒有賦予聲調(diào)獨立的地位,而是從“韻”的角度來研究聲調(diào),從而造成了“四聲”在本質(zhì)上的不同。古“入聲”是指含有塞音韻尾[-p、-t、-k]的音節(jié),由于發(fā)音時塞音韻尾只有成阻、持阻而沒有除阻的過程,所以整個音節(jié)讀音短促,在聽感上似乎有調(diào)值的高低變化。古人因此將“入聲”和“平、上、去”三聲并列,合稱為“四聲”。

入聲的演變歷程大致分為三個階段:從上古到中古,入聲初分為長入和短入兩類,后來長入發(fā)展為去聲,只保留短入;從中古到《中原音韻》時期,部分方言的入聲韻尾逐漸消失;從《中原音韻》時期到現(xiàn)在,部分方言的入聲逐漸走向消亡。

古代漢語發(fā)展至今,入聲的留存情況在現(xiàn)代漢語七大方言中表現(xiàn)出了一定的不平衡性。在粵、客、閩、贛、吳、湘等方言中,入聲得到了不同程度的保留;而在北方方言中,入聲僅在晉語中全部得到了保留。侯精一先生在《現(xiàn)代晉語研究》中將晉語分為八片,并將輝縣方言劃分在邯新片下的獲濟小片,其區(qū)域“包括河北省南部、河南省北部、山西省東南部共三十六個市縣”[1]33,特點是“古入聲清音聲母、次濁音聲母字今多讀入聲,古入聲全濁音聲母字今多讀陽平,大部分或一部分入聲字舒化后今讀平聲,不分尖團,多數(shù)市縣用變韻方式表示各種語法功能,其中有的相當(dāng)于北京話的輕聲'子'尾”[1]38。楊耐思也曾把北方方言的入聲分成三種類型[2]:第一種類型帶喉塞音韻尾,并且表現(xiàn)為短調(diào);第二種類型的喉塞音韻尾比較模糊,有時聽起來若有若無,但保持短調(diào);第三種類型不帶喉塞音韻尾,也不表現(xiàn)為明顯的短調(diào),只保持一個獨立的調(diào)位,從而與“平、上、去”三聲相區(qū)別。

二、輝縣方言入聲韻的特點及來源

1.輝縣方言入聲韻的特點

(1)輝縣方言共有5個單字調(diào),分別是陰平、陽平、上聲、去聲和入聲。其中入聲又分為8個入聲韻,以[調(diào)]和[藜]為主元音分為兩組,每組工整對應(yīng):

實際上,輝縣方言的8個入聲韻也可以按韻頭分為無韻頭和[i]、[u]、[y]韻頭,也工整對應(yīng)。

(2)古代入聲韻尾[-p、-t、-k]在輝縣方言中全部發(fā)展為喉塞音韻尾[]。比如咸攝入聲字“搭”的中古音應(yīng)讀[-p]尾,山攝入聲字“割”的中古音應(yīng)讀[-t]尾,宕攝入聲字“藥”的中古音應(yīng)讀[-k]尾,但這些字在今輝縣方言中都只收喉塞音韻尾[]。

(3)輝縣方言入聲在調(diào)類上不分陰陽,在調(diào)值上讀為短促調(diào)[]。例如,中古全清書母入聲字“失”在今輝縣方言中讀為[],次濁明母入聲字“膜”在今輝縣方言中讀為[],全濁禪母入聲字“食”在今輝縣方言中讀為[],且調(diào)值都為短促調(diào)[3]。

2.輝縣方言入聲韻的來源

為探尋輝縣方言入聲韻的來源,本文選取了一些例字,對其在輝縣方言、普通話和中古漢語中的讀音作方言學(xué)意義上的比較(見表1):

表1

[奕] [奕]開口呼[調(diào)鬡]咸開一合 磕喝喝水咸開三葉 折折疊涉深開三緝 蟄驚蟄澀山開一曷 割渴喝喝彩山開三薛 哲蜇蝎子蜇人徹折折斷設(shè)浙熱宕開一鐸 各擱胳胳膊郝姓惡善惡曾開一德 得德特勒則肋塞刻克曾開三職 策測色梗開二陌 澤格客梗開二麥 責(zé)策冊革隔山合一末 撥潑末沫宕開一鐸 博泊摸江開二覺 剝駁曾開一德 墨默梗開二陌 迫魄陌陌生[ei] [o] [o]開口呼[e]開口呼曾開一德 北黑[ai] [a]開口呼梗開二陌 百拍拍打拆拆開窄梗開二麥 掰掰開麥脈摘[尢] [尢]齊齒呼[藜鬡]深開三緝 執(zhí)濕十什什物拾拾起來臻開三質(zhì) 秩質(zhì)實室曾開三職 直值織食梗開三昔 只尺適石梗開四錫 吃[u] [u]合口呼臻合一沒 不沒沉沒、沒有通合一屋 卜撲木通合三屋 福復(fù)服目[ia] [a]開口呼咸開二洽 夾掐咸開二狎 壓押山開二轄 瞎轄管轄[i調(diào)鬡] [ie] [e]開口呼咸開三葉 聶姓接獵咸開三業(yè) 劫怯業(yè)咸開四帖 跌帖貼山開三薛 鱉滅列烈裂孽山開三月 揭歇山開四屑 憋撇撇捺鐵捏切切開結(jié)潔噎山合三薛 劣山合四屑 血[i藜鬡] [i] [i]齊齒呼[u藜鬡] [uo] [o]開口呼深開三緝 立集習(xí)級吸急臻開三質(zhì) 筆七疾吉一臻開三迄 乞曾開三職 逼力即息熄極梗開三昔 僻籍惜梗開四錫 劈滴踢敵歷績擊山合一末 脫括包括豁豁然山合三薛 說說話宕開一鐸 托諾落烙洛作作坊、工作宕開三藥 若弱

[uo] [u藜鬡]宕合一鐸 郭廓擴擴充霍劐用刀劐開江開二覺 桌啄戳捉曾合一德 國或惑通合二麥 獲通合三屋 縮[u調(diào)] [o]開口呼[a]開口呼山合二鎋 刷[u藜鬡] [u] [u]合口呼深開三緝 入臻合一沒 突骨筋骨、骨頭忽臻合三術(shù) 出術(shù)述通合一屋 禿讀獨鹿速祿谷哭通合一沃 督毒通合三燭 燭[y藜] [y調(diào)鬡] [藜]開口呼山開三薛 薛山合三薛 雪閱山合三月 月越山合四屑 決訣宕開三藥 略掠削虐瘧瘧疾雀麻雀鵲喜鵲宕合三藥 頭、大鋤江開二覺 覺知覺角確確定岳學(xué)樂音樂[iau] [a]開口呼宕開三藥 腳藥鑰鑰匙[y] [y藜鬡] [y]撮口呼臻合三術(shù) 律率速率橘臻合三物 屈通合三屋 菊蓄儲蓄綠通合三燭 曲[u] [u]合口呼通合三燭 足

由上表可見,輝縣方言入聲韻的來源遵從以下規(guī)律:

(1)和中古漢語比較(不含在輝縣方言中入聲舒化的字)

①以低元音[調(diào)]為主元音的入聲韻來源于中古漢語咸攝、山攝、宕攝、江攝的全部入聲字,曾攝開口一等、曾攝合口一等、梗攝開口二等、通攝開口二等的全部入聲字,部分深攝開口三等、曾攝開口三等、通攝開口三等入聲字。

②以央元音[藜]為主元音的入聲韻來源于中古漢語臻攝全部入聲字,梗攝開口三等四等、通攝合口一等全部入聲字,部分深攝開口三等、曾攝開口三等、通攝開口三等入聲字。

(2)和普通話比較(不含在輝縣方言中入聲舒化的字)

①以低元音[調(diào)]為主元音的入聲韻來源于舒化后主元音為開口呼的入聲字,這些入聲字按照韻頭的不同讀為相對應(yīng)的入聲韻。其中,普通話韻母為]的“腳、藥、鑰”讀為入聲韻母[]屬于特殊現(xiàn)象。

晉語入聲的塞音韻尾均以喉塞音的形式保留了下來。因此,可以根據(jù)入聲韻韻母主元音的不同對區(qū)內(nèi)方言點進行分組。于晶根據(jù)入聲韻的分組情況將晉語分為三種類型,其中涉及到山西、內(nèi)蒙古、陜西、河南、河北等地晉語區(qū)的諸多方言點,本文選取山西和河南域內(nèi)晉語為例[3]:

(1)第一種類型

這種類型在山西方言中僅有個別的點,如平遙、介休等,其主元音多為低元音[A],只有昔陽一地的主元音為央元音[藜]。

(2)第二種類型

山西和河南境內(nèi)的大部分地區(qū)的晉語都是此類型,其主元音分別為低元音[a](ɑ、a)和央元音[藜]。代表方言點為太原、晉城、輝縣等。

(3)第三種類型

這種類型在山西境內(nèi)分布不太廣,主要集中在忻州及其附近地區(qū),主元音分別為低元音[a]、中后元音[]、央元音[]。河南境內(nèi)晉語區(qū)的個別點也屬此類入聲韻,例如獲嘉、博愛、安陽等,但獲嘉和安陽的主元音是高元音[i]、[u]、[y].

不難看出,晉語區(qū)中的大部分方言點都有兩種入聲韻,只有個別方言點存在一種或三種入聲韻。這說明在晉語中,入聲韻總體上表現(xiàn)出合并的趨勢,并且這種合并大體上是沿著a、蘅、藜→a、藜→A的方向演進,從而提示在韻類合并的進程中,中元音是最不穩(wěn)定的。

輝縣方言的入聲韻分別以低元音[調(diào)]和央元音[藜]為主元音,由[]、[]、[]、[]和[鬡]、[]、[]、[]兩組8韻構(gòu)成,這說明它與晉語區(qū)的大部分方言一樣,正處于入聲韻合并的中間階段。

三、輝縣方言入聲調(diào)的特點

1.在調(diào)類上,輝縣方言的入聲是和“陰平、陽平、上聲、去聲”并列的5個單字聲調(diào)之一,沒有陰陽之分。例如,“出、急、筆、納”在古代漢語中均為入聲字,通過歷史上“入派三聲”的演變,在現(xiàn)代漢語普通話中分別讀為[ts'u55]、[i35]、[pi214]、[na51];而在輝縣方言中,它們?nèi)员Ａ羧肼暤淖x法,分別讀為 [ts'3]、[t3]、[pi3]、[n3]。再如,根據(jù)古漢語聲母清濁的區(qū)別, “識”、“石”二字在今山西沁縣方言中分別讀為陰入和陽入,而在輝縣方言中,它們都讀為[s]。

目前,入聲在晉語的各方言點中以不同的特點存在著,其中太原所處的晉陽小片(屬并州片)“入聲分陰陽,古入聲的次濁聲母字今讀陰入”[1]36,上黨片中的潞安小片(包括潞城、壺關(guān)、沁水等)“入聲也分陰陽”[1]37,而“澤州小片的晉城、陽城、高平入聲不分陰陽。只有陵川一處入聲分陰陽”[1]39?！瓣P(guān)于晉語的入聲調(diào)可以從兩個方面看,若從調(diào)類看,有的有兩個入聲,有的有一個入聲。大致是山西中部、西部、東南部的入聲多分陰陽,山西北部及山西境外的晉語包括……河南北部入聲多不分陰陽,只有一個入聲?！魪恼{(diào)值看,多數(shù)是短促的,也有的拉得很長。一般來說,一個入聲的地區(qū),入聲都比較短促。兩個入聲的地區(qū),陰入比較短促,陽入有的短,有的略長?！盵1]78由此看來,在晉語的中心地帶,入聲分陰陽、分長短是普遍現(xiàn)象,而在比較偏遠(yuǎn)的地方,這種現(xiàn)象已逐漸消失。在此之中,陵川是一個例外,這是因為陵川地勢封閉,方言受外界的影響較小。與陵川相鄰的輝縣入聲不分陰陽,則是由于其遠(yuǎn)離晉語的中心地帶,并且與外界的交流較為密切,方言語音受到了普通話、鄭州話和新鄉(xiāng)話等強勢方言的影響。

四、輝縣方言的入聲舒化

1.輝縣方言入聲舒化的特點

通過對《中原音韻》進行研究,我們可以大致梳理出中古入聲的分化演變過程:在元代的北方方言中,古入聲字只分派到陽平、上聲和去聲中,即“入派三聲”,其演變規(guī)律為全濁聲母入聲字歸陽平,次濁聲母入聲字歸去聲,清聲母入聲字歸上聲;后來,歸入上聲的古清聲母入聲字再次分化,分派到陰平、陽平和去聲中,形成了“入派四聲”的復(fù)雜局面。現(xiàn)代漢語普通話中,入聲字的分派規(guī)律與此基本相同。

在全國各地方言入聲字的舒化過程中,大部分地區(qū)還存在著另外兩個特點:一是從聲母角度看,全濁聲母入聲字舒化的比例最高;二是從韻母角度看,主元音為低元音的入聲字舒化速度最快。輝縣方言入聲舒化也同時兼有此兩方面的特點。

值得注意的是,由于晉語區(qū)皆保留入聲,中原官話區(qū)沒有入聲,而輝縣恰好位于兩個方言區(qū)的交界地帶,因此其入聲舒化的特點更為明顯。

(1)入聲舒化的比例較高

下表將輝縣方言和晉語區(qū)內(nèi)部分方言點的入聲舒化情況進行比較:

表2

可以看出,輝縣方言入聲舒化的比例在晉語區(qū)內(nèi)較高。在河南省境內(nèi),濟源、博愛、修武、安陽、獲嘉、輝縣、新鄉(xiāng)等縣市的地理位置大致是從西到東排列,各地區(qū)方言中入聲舒化的比例也是從西向東遞增。也就是說,在河南省境內(nèi),越靠近中原官話地區(qū)或中心城市,其方言入聲字舒化的比例越高。另外,山西境內(nèi)的壺關(guān)、陵川兩地和輝縣相鄰,其入聲舒化比例卻僅為8.88%和9.07%;河南的新鄉(xiāng)和輝縣相鄰,其入聲舒化比例卻高達83.3%。這種差別是由地理因素造成的。壺關(guān)、陵川兩縣地處山區(qū),交通不便,而“新鄉(xiāng)地區(qū)中部……自西南向東北,是一條西漢時期的黃河故道,……(新鄉(xiāng)方言)在口語中,分東西兩大塊,西部地區(qū)保留有大量的入聲,而在東部,則幾乎沒有入聲,尖團音卻很分明”[4]。黃河改道后新鄉(xiāng)東西部結(jié)合在一起,人員之間的交往大為便利,入聲和尖團音這兩種語言特點在交叉蔓延的同時也在逐漸弱化,并共存于如今的新鄉(xiāng)方言中。

(2)舒化后歸陰平的入聲字較多

下表將輝縣方言和晉語區(qū)部分方言點的數(shù)據(jù)進行綜合比較:

表3

唐作藩先生認(rèn)為,在普通話中“常用古入聲字,大約500來個,有將近二分之一歸入去聲,將近三分之一變讀為陽平,其次是變讀為陰平,約占百分之十五,最少的變讀為上聲,約占百分之六”[5]。由此可以大致推算,普通話中入聲舒化歸入平聲的比例將近48%,歸入去聲的約占50%。①由于還有6%的古入聲字讀為上聲,總和超過100%,故這里的48%和50%都不是精確數(shù)據(jù),只能反映大致比例。

在普通話中,舒化后歸去聲的入聲字比歸平聲的多,其中歸平聲的入聲字,又可以分為歸陰平和歸陽平兩部分。在輝縣方言中,陽平來自于古清聲母上聲字和全濁入聲字,這和普通話演變規(guī)律大致相同。因此可以推斷,在輝縣方言中,舒化后歸平聲的入聲字比例較高,是因為有一部分入聲字舒化后讀為了陰平。

2.輝縣方言入聲舒化特點的成因

從宏觀上看,輝縣方言入聲舒化的規(guī)律較多受到了中原官話的影響。王福堂先生認(rèn)為:“從地理上看,方言是逐漸變化的。方言區(qū)中心地帶的特點,擴散到邊緣地區(qū)時會變得模糊起來,甚至消失。所以邊界地帶的方言常常不能具有本方言的全部特點,卻有可能具有另一個方言的某些特點?！盵6]正因為如此,輝縣方言同時兼有晉語和中原官話的特點。

輝縣在行政區(qū)劃上屬于河南省,但其方言帶有明顯的入聲調(diào),與河南境內(nèi)的中原官話有顯著區(qū)別,卻與晉語保持一致。因此,輝縣方言歷來被研究者劃入晉語區(qū)。然而,輝縣在政治、經(jīng)濟、文化上與新鄉(xiāng)乃至鄭州等大中型城市有著密不可分的聯(lián)系,居民之間的交往十分頻繁,這使得輝縣方言在入聲舒化的規(guī)律上逐漸向中原官話靠攏。由前文的數(shù)據(jù)可以看出,河南省晉語區(qū)內(nèi),距中原官話區(qū)中心鄭州越遠(yuǎn),則舒化程度越低,反之亦然。因此可以說,由行政區(qū)劃因素導(dǎo)致的強勢方言已經(jīng)對輝縣方言中入聲字舒化的程度造成了直接或間接的影響。

這種影響不僅體現(xiàn)在入聲舒化的比例上,也體現(xiàn)在這部分舒化后的入聲字的歸向上。我們知道,中原官話中已無入聲,其入聲舒化的特點之一是“次濁入聲字大部分歸陰平”,而以北京話為代表的其他方言入聲舒化的特點是“次濁入聲字大部分歸去聲”。由于受到中原官話的影響,部分舒化后本該歸去聲的入聲字讀成了陰平。有研究證明,河南省境內(nèi)已經(jīng)呈現(xiàn)出了清聲母從北到南歸入陰平漸多的趨勢。所以,輝縣方言的入聲字舒化后便有較大比例讀為了陰平。

從微觀上看,調(diào)值相同或相近的調(diào)類較易歸并。王臨惠在 《汾河流域方言的語音特點及其流變》中談到:“今汾河流域方言促聲舒化的過程中,許多字丟失塞尾以后向調(diào)值接近的舒聲調(diào)靠攏?！阋?聲調(diào)合并的條件是調(diào)值的相同或相近。……在不同方言里,相同調(diào)類的歸向不同是不同方言中聲調(diào)的調(diào)值發(fā)展的趨向不同造成的,亦即調(diào)值的相同或相近是調(diào)類歸并的首選條件?！盵7]輝縣方言的陰平調(diào)值為44,入聲調(diào)值為3,兩者調(diào)值十分接近,即所謂的“入舒同調(diào)型”。因此可以推斷,在語言的發(fā)展過程中,輝縣方言的古入聲字丟失了喉塞尾后,直接轉(zhuǎn)化成了與入聲調(diào)值最相近的陰平調(diào)。

[1]侯精一.現(xiàn)代晉語的研究[M].北京:商務(wù)印書館, 1999.

[2]楊耐思.中原音韻音系[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,1981.

[3]于晶.中古陽聲韻和入聲韻在晉語中的演變[D].北京:北京語言大學(xué),2004.

[4]陳泓,李海潔.黃河故道與新鄉(xiāng)方言[J].韶關(guān)學(xué)院學(xué)報,2006,(4).

[5]唐作藩.音韻學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社, 2002.

[6]王福堂.漢語方言語音的演變和層次[M].北京:語文出版社,2005.

[7]王臨惠.汾河流域方言的語音特點及其流變[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2003.