美媒：山上不會(huì)只有中國(guó)這一只老虎

美國(guó)《赫芬頓郵報(bào)》11月28日文章，原題：中國(guó)世紀(jì)？不完全是

 超級(jí)大國(guó)擁有軍事力量迫使世界默認(rèn)其霸權(quán)主張，經(jīng)濟(jì)超級(jí)大國(guó)則影響著資本流動(dòng)和全球增長(zhǎng)率。中國(guó)無(wú)疑會(huì)發(fā)展成為一個(gè)經(jīng)濟(jì)超級(jí)大國(guó)，其經(jīng)濟(jì)將在幾十年內(nèi)成為世界第一。全球各個(gè)角落都將感受到中國(guó)的工業(yè)觸角，中藥會(huì)變得更受歡迎，更多學(xué)生將學(xué)習(xí)漢語(yǔ)……

然而，中國(guó)卻很難贏得人心，它仍存在著軟實(shí)力差距。中國(guó)人信奉民族中心主義，無(wú)論大事小事，從狹隘角度維護(hù)自身利益的本能令人不快。

首先，這個(gè)國(guó)家仍背負(fù)著從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到1949年新中國(guó)成立之間遭受外國(guó)人屈辱的怒氣。無(wú)論何時(shí)，只要有國(guó)家“傷害中國(guó)人民的感情”，這種憤怒就會(huì)爆發(fā)。

第二，如果有必要，政府就會(huì)不自覺(jué)地像壞孩子那樣使性子，用經(jīng)濟(jì)和軍事實(shí)力給地區(qū)國(guó)家點(diǎn)顏色看看。與日本和印度的外交關(guān)系也不穩(wěn)定，很大一部分原因是中國(guó)仍然有著脆弱和不安全的心態(tài)。持續(xù)數(shù)十年之久的領(lǐng)土爭(zhēng)端仍未得到解決。

第三，盡管中國(guó)社會(huì)比幾年前更加文明，但日常生活仍是冷酷的各人顧各人。慈善組織得不到充分發(fā)展，因?yàn)檎辉纲x予不受其直接領(lǐng)導(dǎo)的任何實(shí)體以權(quán)力。由于法律保護(hù)不力，家庭利益只能以犧牲家族以外人員的利益得以保全。殘疾人、精神病人、同性戀者和艾滋病患者，仍會(huì)受到社會(huì)排斥。在公共場(chǎng)所吐痰、打嗝是司空見(jiàn)慣的事。在擁擠的電梯或飛機(jī)上，人們打手提電話時(shí)仍是大嗓門。

第四，漢語(yǔ)是書寫與讀音完全沒(méi)關(guān)系的語(yǔ)言，仍是一座排他性的語(yǔ)言殿堂和一座帶圍墻的花園，除非受過(guò)最嚴(yán)格訓(xùn)練且意志堅(jiān)定，外國(guó)人很難入內(nèi)。

中國(guó)影響其他文化資產(chǎn)的能力無(wú)人匹敵：高速公路是模仿美國(guó)的，流行網(wǎng)站是抄襲西方的，中共也將自己融入到全球貿(mào)易體系的大網(wǎng)中。然而，盡管迷戀世界，中國(guó)人卻不容易融入進(jìn)去。中國(guó)正努力展示其開(kāi)放性———路標(biāo)是雙語(yǔ)寫成的，英語(yǔ)受到追捧，貿(mào)易聯(lián)系強(qiáng)健，金融危機(jī)期間的宏觀經(jīng)濟(jì)政策具有建設(shè)性。

但從感情上來(lái)講，這個(gè)國(guó)家仍與外界保持著距離。信息受控，防御的心理本能妨礙思想的自由交流。在建立起信任之前，外國(guó)人一直會(huì)受到猜疑。收購(gòu)西方公司的制造商很難將中國(guó)國(guó)內(nèi)和國(guó)際管理團(tuán)隊(duì)整合到一起……

中國(guó)將只會(huì)是一個(gè)經(jīng)濟(jì)超級(jí)大國(guó)。山中的老虎也遠(yuǎn)非只有一只?！ㄗ髡邷?bull;多克特洛夫，陳一譯）