紅粒 邵墨
1冬日傍晚,一間破舊的小木屋里,一個盲廚師快要死了。這個盲廚師和他的女兒瑪麗亞住在一起,家中一貧如洗,一架翼琴(類似鋼琴)是他們唯一的財產(chǎn)。
2瑪麗亞替臨死的父親洗干凈了身體。老人說:“我臨死前要洗凈心靈,懺悔我的過錯,但我不喜歡牧師?!?/p>
3“到街上去?!崩先苏f,“請求你碰到的第一個人,請他來聽取臨終者的懺悔,誰也不會忍心拒絕你的。”
4荒涼的街道上,狂風(fēng)怒吼著,瑪麗亞凍得瑟瑟發(fā)抖,獨自一人,心里好害怕。
5好不容易等來一個人,瑪麗亞用顫抖的聲音說出了父親的請求。
6“好吧。”那人冷靜地說,“我雖然不是牧師,但是也一樣,咱們走吧。”
7他們進了屋子,陌生人坐下,彎著腰,平靜地凝視著臨終者的臉。
8“你說吧!”他說,“我會用我藝術(shù)的力量,使你在生命的最后幾分鐘卸下心靈的負擔?!?/p>
9老人喃喃道:“我的妻子馬爾達得了肺病,我偷了主人的一個小金盤子,從此我的內(nèi)心就不能安寧。我教女兒不要拿別人一點點的東西,好讓自己心里舒服點?!?/p>
10陌生人問:“仆人中有人因為此事而吃苦頭了嗎?”“我發(fā)誓,先生,沒有?!?/p>
11老人回答著就哭了,說:“早知道不能救活馬爾達,我又何必去偷呢?”
12“你叫什么名字?”陌生人問。“約翰·梅約爾,先生?!崩先嘶卮?。
13“哦。約翰·梅約爾?!蹦吧苏f著,然后把手放在他失明的眼睛上,“這不算偷竊,相反體現(xiàn)了你對愛情的責任?!?/p>
14陌生人問老人最后的心愿。老人說希望有人照顧他的女兒,陌生人說他來照顧她。陌生人又問老人還有沒有其他什么心愿。
15老人突然微笑起來,高聲地說道:“我想再一次見到馬爾達,就像年輕時遇到她的那個樣子,我想看到春天中百花齊放!”
16“好吧!”陌生人大聲說,“你聽!你看!”翼琴多年來第一次高聲唱歌,歌聲響徹整個花園,連家中的老狗都豎起耳朵來。
17“我看見了,先生!”老人說著,在床上欠起了身。陌生人一邊彈奏著,一邊說:“看見了嗎?天空,陽光,郁金香和蘋果樹都開花了,鳥兒在飛翔!”
18“我統(tǒng)統(tǒng)都看見了!”老人大喊起來。最后老人拉著陌生人的手,喘息著請求知道陌生人的名字。
19陌生人告訴老人,他叫伏爾弗岡格·阿梅捷·莫扎特。
20老人安詳?shù)仉x去,瑪麗亞起身,雙膝幾乎著地,深深地向這位偉大的音樂家行禮。