梅蘭芳的最后一次演出

梅蘭芳的最后一次演出

The Last Show of Mei Lanfang

67歲高齡風(fēng)采依然

京劇藝術(shù)大師梅蘭芳一生演出的京劇、昆曲達(dá)數(shù)百出之多。他第一次登臺演出，是在1904年8月17日，當(dāng)時梅蘭芳才9歲。梅蘭芳最后一次演出，是在半個世紀(jì)之后的1961年5月31日。演出的劇目是新編的京劇《穆桂英掛帥》。演出地點并不在一般的劇場，而是在北京西郊中關(guān)村中國科學(xué)院的禮堂。

京劇《穆桂英掛帥》改編自同名豫劇，完稿于1959年5月。但這件事的緣起要追溯到1953年。那年豫劇名角馬金鳳率河南省洛陽市豫劇團到上海演出《穆桂英掛帥》，正在上海的梅蘭芳聽說了，他以前演過《穆柯寨》等戲，但京劇里沒有穆桂英掛帥這一出，他懷著新奇的心情去看了，而且一連看了三遍。戲中穆桂英老當(dāng)益壯的精神，使梅蘭芳深深感動，并產(chǎn)生了感情上的強烈共鳴。最后一場戲結(jié)束，梅先生來到后臺祝賀馬金鳳演出成功，同時特意邀請她到馬斯南路(今思南路)梅先生家中深談。梅先生告訴馬金鳳：“我看了不少戲，但像老穆桂英這個人物，還是第一次在豫劇中發(fā)現(xiàn)。我很喜歡穆桂英這個角色。”從此，晚年穆桂英的形象就經(jīng)?？M繞在他的腦海之中。他想：我老了，唱賣份的戲不合適了。還是搞些類似《穆桂英掛帥》那樣描寫古代中年婦女的新戲。1958年，豫劇《穆桂英掛帥》晉京演出，梅蘭芳又去看戲。馬金鳳在舞臺上展現(xiàn)的穆桂英的豪邁氣和那蕩氣回腸的演唱，使梅先生為之動容，再一次激發(fā)起梅先生的創(chuàng)作熱情。于是他決定把《穆桂英掛帥》改編成京劇，作為向國慶十周年的獻禮作品。

在我國的戲曲舞臺上，描寫北宋名將楊繼業(yè)以及楊家將故事的劇目數(shù)量極多。其中女將穆桂英也非常富有傳奇色彩，她與楊宗保的浪漫愛情，她在大破天門陣中的颯爽英姿等都成為世代傳唱的經(jīng)典故事。豫劇《穆桂英掛帥》是寫穆桂英退隱二十多年后的故事，因西夏屢屢犯境，宋王又?jǐn)M起用楊門女將。但穆桂英深憾于朝廷對楊家將的寡恩薄義，不愿掛帥出征，經(jīng)佘太君勸導(dǎo)，勉以國事為重，重新燃起她一腔報國熱情，乃毅然誓師掛帥，慷慨出征?！袄咸€有當(dāng)年的勇，穆桂英我就沒有了當(dāng)年的威風(fēng)？我不掛帥誰掛帥，我不領(lǐng)兵誰領(lǐng)兵！”充滿了驚天動地、蒼涼悲壯的濃重色彩！

京劇《穆桂英掛帥》的劇本改編由陸靜巖、袁韻宜兩位女編劇執(zhí)筆。這次改編、排演，并非簡單地把豫劇移植和搬演過來，而是一次新的創(chuàng)作。豫劇的劇本原來只有五場戲：《鄉(xiāng)居》、《進京》、《比武》、《接印》和《發(fā)兵》。京劇本卻有所豐富，加了三場戲。在《鄉(xiāng)居》的前面加了一場《報警》，用以明場交代寇準(zhǔn)進宮報告邊關(guān)危急。宋王與寇準(zhǔn)、王強商量對策，決定比武選帥等情節(jié)。在《接印》一場后面增加《述舊》一場，寫楊宗保到校場之前，給他的女兒們講述當(dāng)年穆桂英如何英勇殺敵和令出如山。京劇本里的唱詞，為了適合梅蘭芳的聲腔特點，多采用“人辰”的轍口，除了保留豫劇本中“我不掛帥誰掛帥，我不領(lǐng)兵誰領(lǐng)兵”這兩句點題性的唱詞之外，其他唱詞均重新編寫。

這次排演《穆桂英掛帥》，由著名導(dǎo)演鄭亦秋執(zhí)導(dǎo)，徐蘭沅設(shè)計唱腔，除梅蘭芳主演穆桂英外，還有李少春、袁世海、李和曾、李金泉、梅葆玥、梅葆玖、夏永泉、楊秋玲等名角、新秀加盟，陣容十分堅挺。

1959年5月25日，《穆桂英掛帥》在北京人民劇場首演，同年10月初又作為國慶10周年的獻禮劇目在京公演。這個戲以其激勵人心的思想內(nèi)容和近乎完美的藝術(shù)表現(xiàn)，贏得了專家和廣大觀眾的一致好評和社會各界的強烈反響。這是梅蘭芳解放后成功推出的第一部新作，也是最后一部新戲，它是梅派劇目新的巔峰之作。周恩來總理看了戲后，對梅蘭芳說：“這個戲很好，看得出是你舞臺生活40年的集中表演，也是你老年的代表作。在表演上，我沒有意見，不過我聽見臺詞里敵人是‘安王’，是否可改為‘西夏王’?！敝﹦∽骷揖肮卵凇丁耙粋€人演滿臺”——寫在觀摩梅蘭芳的〈穆桂英掛帥〉后》一文中稱梅蘭芳“一個人演滿臺”，就是說，梅蘭芳以其那颯颯泱泱的演技，使整個舞臺的每一個角落都籠罩在他的表演氣氛之下。著名旦角演員于連泉(筱翠花)在《老當(dāng)益壯》的文章中說：“梅先生的藝術(shù)已到爐火純青的地步，六十多歲的人了，還是嗓子是嗓子，扮相是扮相，腰腿靈活，身上、臉上，一招一式，坦坦然然，水袖清清楚楚，跑起圓場來，腳下輕、穩(wěn)、快，叫人看了舒服松心，確實難能可貴?！?/p>

1961年5月5日，梅蘭芳在北京人民劇場復(fù)演《穆桂英掛帥》。5月31日晚上，他又應(yīng)中國科學(xué)院之邀，率領(lǐng)梅劇團到北京西郊中關(guān)村為科學(xué)家們演出了《穆桂英掛帥》。中國科學(xué)院的禮堂并不大，科學(xué)家們聞?wù)f梅蘭芳要來演出，他們帶著家屬早早就來到禮堂，把禮堂擠了個滿滿當(dāng)當(dāng)。在觀眾席里有當(dāng)代文豪、中國科學(xué)院院長郭沫若和那些赫赫有名的大科學(xué)家，他們之中不少是梅蘭芳的朋友，當(dāng)然還有許多京劇迷和梅蘭芳的“粉絲”。戲的第二場“鄉(xiāng)居”，梅蘭芳出場了。由于朝廷寡情薄義，楊家辭朝回鄉(xiāng)。穆桂英出場時穿的是藍(lán)帔，梳的是大頭，完全是青衣的裝扮，但家庭婦女的服飾掩不住她的英武之氣。梅蘭芳雖然已67歲高齡，然而風(fēng)采依然，她一出場，就是一個碰頭彩。第五場“接印”，更加精彩。穆桂英上場，唱四句［西皮慢板］，表達(dá)穆桂英盼兒心切，既急于要知道朝廷應(yīng)敵的對策，同時又怕孩子遭到奸佞的迫害?！敖佑　币还?jié)，她在演穆桂英思想轉(zhuǎn)變時，大膽采用［九錘半］的鑼鼓套子，化用傳統(tǒng)戲兩沖、揉肚子的身段，以啞劇和舞蹈來表現(xiàn)人物的思想活動，她從顧慮中扭轉(zhuǎn)了過來，終于聽從佘太君的勸勉，答應(yīng)掛帥，正準(zhǔn)備改換戎裝，耳聽得聚將擂鼓之聲，立刻振起當(dāng)年奮勇殺敵的精神。水到渠成地捧著帥印唱出了“我不掛帥誰掛帥，我不領(lǐng)兵誰領(lǐng)兵”的豪言壯語。演到這里，全場觀眾被深深打動，爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。

梅蘭芳從1960年開始，就覺得身體不適，胸間隱隱作痛，還以為是胃病。但他只是服用些治胃病的藥，照樣辛勤工作。這次到科學(xué)院演出，同樣十分卯上，“出兵”那場，扎上大靠上臺，一派英姿勃勃的氣概。演出結(jié)束，梅蘭芳率眾位演員謝幕，中國科學(xué)院院長郭沫若登上舞臺，與梅蘭芳熱烈握手，祝賀他演出成功。最后梅蘭芳挽著郭沫若并肩照了一張相，幾天后，梅先生收到科學(xué)院送來的合影照片，他還興奮地在照片上題寫了演出的年月日及小跋：“是日觀眾情緒熱烈，而余演來亦酣暢淋漓也?！闭l也沒有想到這一次竟是梅蘭芳舞臺生涯中最后一次演出，此時離他去世僅68天。但這次演出為梅蘭芳的整個舞臺演出史畫上了一個圓滿的句號。

1961年夏天，梅蘭芳又感到胸部不適，后到北京阜外醫(yī)院治療，據(jù)醫(yī)院檢查是心絞痛，冠狀動脈硬化。7月30日下午，梅蘭芳心絞痛突發(fā)，進阜外醫(yī)院住院搶救。經(jīng)首都醫(yī)學(xué)專家會診，確定為急性冠狀動脈梗死合并急性左心衰竭癥。在周恩來總理的親切關(guān)懷下，醫(yī)院盡力搶救。8月8日清晨4時許，梅先生病況突然惡化，心臟停搏，呼吸停止，雖然全力搶救，終告無效，一代大師于清晨5時與世長辭，享年67歲。

巨星隕落，舉世哀悼。郭沫若先生懷著極大的悲痛，在8月10日的《人民日報》上發(fā)表了《在梅蘭芳同志長眠榻畔的一剎那》的散文詩，他追述了觀看梅先生最后一次演出《穆桂英掛帥》的情景，他寫道：

今年5月31日晚上，你和你所領(lǐng)導(dǎo)的劇團，在西郊中關(guān)村為中國科學(xué)家們作過一次演出——《穆桂英掛帥》。

你把穆桂英真正演活了，大家都為你的高度優(yōu)美的藝術(shù)風(fēng)格而感到鼓舞，感到忘我的虔誠，感到陶醉。

中關(guān)村科學(xué)院的禮堂實在太小了，但有你在臺上演出，使那小小的禮堂成為無限大的宇宙。

在那兒真是充滿了光輝，充滿了愉樂，充滿了肅靜，充滿了自豪，充滿了生命，充滿了美。

真的，我們的民族有了你這個兒子，我們的黨有了你這個兒子，難道不足以使人們自豪嗎？不足以使人們高度地自豪嗎？

中國的科學(xué)家們都在感謝你，都在衷心地感謝你，你雖然只替他們專程演出了一次，但那是永遠(yuǎn)的一次。

“我不掛帥，誰掛帥？我不領(lǐng)兵，誰領(lǐng)兵？”這是沖破原子核的回旋加速器，使人們發(fā)生著責(zé)任感的連鎖反應(yīng)。

是那一次，就是那一次，當(dāng)我們上舞臺向你和劇團的同志們謝幕時，你最后挽著我，讓我和你并肩照了一張相。

這是使我多么感到榮耀呀！你的左手緊緊握著我的右手，握得那么緊，讓我深深感受到了穆桂英的精神。

這是郭沫若這位大文豪對藝術(shù)大師梅蘭芳的由衷贊美；也是他對梅蘭芳最后一次演出的由衷贊美。郭沫若歌頌的穆桂英精神就是《穆桂英掛帥》中體現(xiàn)出來的，也是在梅蘭芳身上體現(xiàn)出來的那種老當(dāng)益壯，當(dāng)仁不讓，不怕艱險，永遠(yuǎn)進取的精神！