一個(gè)實(shí)習(xí)生在華爾街的觀察那貨不是投資銀行

口述/Vivien 文/本刊特約博客 戴舒華

一個(gè)實(shí)習(xí)生在華爾街的觀察那貨不是投資銀行

口述/Vivien 文/本刊特約博客 戴舒華

我不知道哪里有天才、瘋子和道德敗壞者的集體狂歡，但你想象中的那貨絕對(duì)不是投資銀行。

真相有時(shí)是令人沮喪的：投資銀行，其實(shí)很平凡。

走進(jìn)辦公室，我并沒有馬上聞見一股“富有”的氣味：空曠的大廳，普通的白色墻壁，有些年頭的窗欞，中規(guī)中矩的格子間，和一幫埋頭于辦公桌前面對(duì)著四五個(gè)電腦屏幕的員工。

這是我一直夢(mèng)想的公司嗎？不，在我想象中，它應(yīng)該比這刺激很多——它應(yīng)該豪華，高速，帶著后現(xiàn)代的狂妄，散發(fā)出濃烈的荷爾蒙味道，令人血脈賁張。

但這的確是這家位居世界四大投資銀行之一的金融帝國(guó)的紐約總部，這里從未間斷過制造巨額財(cái)富的蘑菇云——2008年金融危機(jī)之后，更多人將它的行為理解為攫取甚至詐取財(cái)富——靠設(shè)計(jì)迷宮般的金融衍生物和為不明所以（俗稱“人傻錢多”）的企業(yè)提供各種可獲取暴利的金融服務(wù)。但即使已經(jīng)被置于道德的審判席上且聲名狼藉，它仍然吸引著世界金字塔尖上一部分最聰明的腦袋，以及大部分想一夜暴富的人才和非人才。為了錢嗎？當(dāng)然。很瘋狂嗎？也許……

不過，請(qǐng)停止在你的腦海里描繪一幅天才、瘋子、道德敗壞者狂歡饕餮的畫面。因?yàn)?，那貨絕對(duì)不是投資銀行！真實(shí)的投行，鑲滿了螺絲釘，可能很平凡。

目的地紐約市曼哈頓區(qū)南部從百老匯路延伸到東河的一條普通街道是所有從事金融證券人士的向往。

進(jìn)入華爾街之前，我以為那里只有兩種人——天才和惡魔天才。你必須先進(jìn)入美國(guó)排名前20的大學(xué)，讀數(shù)學(xué)、經(jīng)濟(jì)、金融專業(yè)（本科），或者M(jìn)BA，拿到名列前茅的成績(jī)，然后還得有出眾的能力或者怪異的脾氣，比如上過戰(zhàn)場(chǎng)打過仗和從不參加團(tuán)隊(duì)合作。我從很多途徑被一遍遍地告知，投資銀行的口味很重。

我可以負(fù)責(zé)任地告訴你，我不具備以上所有條件：我在一所并不頂尖的大學(xué)讀工程博士，履歷表上沒有任何可稱為濃墨重彩的一筆。但的確是我，在2010年5月，通過數(shù)輪面試，成為紐約這家世紀(jì)頂級(jí)投資銀行的暑期實(shí)習(xí)生，月薪近萬美元。

那么是我具有超乎常人的機(jī)智，答對(duì)了傳說中充滿陷阱的變態(tài)面試問題嗎？錯(cuò)！其實(shí)我的面試很簡(jiǎn)單，甚至很無聊，基本上就是“做題”。

我曾穿著西裝，打著領(lǐng)帶，在“考場(chǎng)”里參加了三個(gè)小時(shí)的“數(shù)學(xué)、金融和計(jì)算機(jī)測(cè)驗(yàn)”——題目太多，沒有寫完。

面試中我發(fā)現(xiàn)，中國(guó)人的數(shù)量壓倒了其他國(guó)家。我所在的面試小組，六個(gè)人中有四個(gè)是中國(guó)人?？磥聿皇侵袊?guó)人不懂金融，而是懂金融的沒有回國(guó)。

得知面試通過后，我很高興。但很快，一個(gè)在瑞士銀行工作的師姐給了我當(dāng)頭一棒：“別高興太早！到投資銀行做實(shí)習(xí)，是把雙刃劍?！痹瓉?，如果實(shí)習(xí)結(jié)束時(shí)，沒有拿到一紙聘用的合同，我會(huì)面臨大麻煩。實(shí)習(xí)經(jīng)歷不能隱瞞，所以我會(huì)在將來的面試中被一次次詰問為什么沒有被實(shí)習(xí)銀行聘用。如果不能找到一個(gè)合理且體面的理由，我在這行的職業(yè)生涯可能就此完蛋。

我的滿心歡喜變成了忐忑不安。

我已經(jīng)做好了直擊人性黑暗面的準(zhǔn)備：貪婪、虛偽、爾虞我詐、紙醉金迷、冷酷無情。我也做好了頭破血流、價(jià)值觀顛覆再顛覆的準(zhǔn)備。隨著實(shí)習(xí)日期的臨近，我在興奮、焦慮、躁動(dòng)、麻木、厭惡等各種自相矛盾的情緒中切換。我想起一個(gè)在波士頓咨詢公司工作的朋友對(duì)我的評(píng)價(jià)：“你不適合華爾街，你不夠卑鄙?！?/p>

一個(gè)月以后，我發(fā)現(xiàn)他錯(cuò)了。事實(shí)上，我與這個(gè)金融大鱷舉案齊眉、相處甚歡。作為一個(gè)龐大帝國(guó)里一個(gè)小小部門的小螺絲釘，我的頭銜是計(jì)量分析師，負(fù)責(zé)研發(fā)最新的金融定價(jià)，屬于投資銀行內(nèi)部少數(shù)需要博士生的領(lǐng)域。如果說那些常常出現(xiàn)在媒體上的交易大廳—那里聚集著激情四射、動(dòng)輒調(diào)動(dòng)百萬甚至千萬美元的股票交易員—是戰(zhàn)火紛飛的戰(zhàn)場(chǎng)，那么我所在的部門就像后方緊張有序、安靜但同樣充滿張力的運(yùn)輸部。我們每天的工作很規(guī)律：早晨8點(diǎn)半上班，下午6點(diǎn)半下班。組員之間關(guān)系融洽，大部分時(shí)間都是各自看論文、產(chǎn)生想法、討論、編程。最重要的能力不是口才、急智，而是數(shù)學(xué)功底。我認(rèn)為，實(shí)習(xí)期間最大的收獲就是與同事之間的業(yè)務(wù)交流，似乎與念博士沒有太大區(qū)別。

我最吃驚的是不用加班——其實(shí)我也準(zhǔn)備好了熬夜。我不是說沒有工作狂，事實(shí)上的確有一些“神人”。比如，我曾聽說，有個(gè)女生被毒蜘蛛咬傷后需要住院休息，卻瞞著醫(yī)生偷偷跑回公司——當(dāng)天是某個(gè)項(xiàng)目報(bào)告的截止日。她數(shù)次感到呼吸困難，有一段時(shí)間甚至因?yàn)橹舷柡?，沖進(jìn)盥洗室大口喘氣。等癥狀稍微平復(fù)后，她再次回到辦公桌，一直奮戰(zhàn)到在截止時(shí)間前提交項(xiàng)目報(bào)告。

我沒有這么拼命。我的理想是做“思維敏捷的腦力工作者”，而不是“做牛做馬的體力勞動(dòng)者”。在整個(gè)實(shí)習(xí)期間，我沒有加過班，周圍的組員也一樣。夏天世界杯時(shí)，我們甚至把大廳里的一排電視機(jī)全部換成球賽直播，來自世界各國(guó)的金融工程師和交易員們變成了不顧儀態(tài)的球迷。

只有一個(gè)人除外，我們的部門經(jīng)理，也是最勤奮的那個(gè)——一旦他來到公司，就基本上不離開辦公桌前。過去我認(rèn)為，領(lǐng)導(dǎo)的主要工作是指揮員工干活，但在這里，他的注意力大部分時(shí)間都集中在電腦上——他的工作內(nèi)容和我們一樣：看論文、討論、編程。

隨著實(shí)習(xí)日期的臨近，我在興奮、焦慮、躁動(dòng)、麻木、厭惡等各種自相矛盾的情緒中切換。我想起一個(gè)在BCG做咨詢的朋友對(duì)我的評(píng)價(jià)：“你不適合華爾街，你不夠卑鄙?！?/p>

你關(guān)于投行的很多想象可能都錯(cuò)了，但是有一樣你肯定沒有錯(cuò)：收入。只要在合同上簽字，我就可以躍身成為美國(guó)5%的年收入達(dá)到10萬美元以上的富裕中產(chǎn)階級(jí)。

很優(yōu)渥嗎？但其實(shí)我的工資并不比就職于其他領(lǐng)域的博士更豐厚。2010年9月，我正式簽約，有點(diǎn)汗顏地成為傳說中的“華爾街天才”。

不過，正如我在實(shí)習(xí)中觀察到的，和我一樣收入的很多同事（尤其是中國(guó)人）天天在辦公桌上一邊吃著盒飯，一邊在數(shù)據(jù)庫(kù)里檢索最新論文。平均每人每天花兩個(gè)小時(shí)在上班路上，常用的交通工具包括長(zhǎng)途大巴、火車和地鐵——我認(rèn)為坐火車最劃算，因?yàn)榛疖嚿嫌衱ifi，可以多看一篇論文。

所以，你想象的那個(gè)不是投資銀行，或者至少不完全是。投行里的人并不比外面的更天才或者更貪婪。覺得我們很酷嗎？你錯(cuò)了，也許我們的錢看起來有點(diǎn)酷，但我們很平凡。

聯(lián)系編輯：liqiong@blogweekly.com.cn