東京

廣東省廣州市 胡利群供稿

Tokyo，the capital of Japan,is the biggest city in Asia and one of the world’s biggest economic centers.As a modern international city,Tokyo locates itself in the south of Kanto Plain,Honshu.Tokyo owns one of the world’s biggest populations.So far,there are over 190 universities in Tokyo,such as the famous Tokyo University and Waseda University.東京是日本的首都，是亞洲第一大城市，全球最大的經(jīng)濟(jì)中心之一。它是一座現(xiàn)代化的國際城市，位于本州關(guān)東平原南端，是世界上人口最多的城市之一。目前，東京擁有190多所大學(xué)，著名的東京大學(xué)、早稻田大學(xué)等都在東京。

Tokyo is the political,economic and cultural center of Japan.Administrative,legislation and judicial institutions are here.Its major industry includes steel,shipbuilding,machinery manufacture and so on.There are many cultural institutions here,including 80%of the state’s publishing houses and advanced state museums,western galleries,and state libraries.Such international cultural communication activities as Tokyo Music Day and Tokyo International Film Festival are often held here.東京是日本的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心。行政、立法、司法等國家機(jī)關(guān)都集中在這里。主要工業(yè)有鋼鐵、造船、機(jī)器制造等；金融業(yè)和商業(yè)發(fā)達(dá)，商務(wù)活動頻繁；文化機(jī)構(gòu)密集，有全國百分之八十的出版社和先進(jìn)國立博物館、西洋美術(shù)館、國立圖書館等。東京還經(jīng)常舉辦各種國際文化交流活動，如東京音樂節(jié)和東京國際電影節(jié)等。

Transportation in Tokyo is very convenient.Railway,highway,aviation and sea transportation make up a transportation net that leads to all places.東京的交通很便利。鐵路、公路、航空和海運組成了一個四通八達(dá)的交通網(wǎng)，通向全國及世界各地。