外刊概要

【日】《東洋經(jīng)濟周刊》

2011年5月28日號

美國不會像英帝國一樣衰退

約瑟夫·奈（哈佛大學(xué)教授）

現(xiàn)在很多專家以新興國家力量增強與美國在中東影響力衰退為由，認為美國的霸權(quán)正被削弱。然而，需要注意的是，二戰(zhàn)后具備壓倒性優(yōu)勢的美國同樣未能在東歐、朝鮮、越南達到目的。將現(xiàn)在的美國與英帝國類比是錯誤的。美國的軍事實力優(yōu)勢比一戰(zhàn)前的英國大得多且并無殖民地拖累。英國當年面臨俄國與德國等強大鄰近國家崛起，如今美國周圍卻只有海洋和弱小鄰國。在美國周期性出現(xiàn)的衰退論與其清教徒式價值觀有關(guān)。當然，美國必須減少赤字，其財政問題并非無藥可救。就在10年前，美國未經(jīng)歷兩場戰(zhàn)爭與經(jīng)濟危機時財政尚有盈余。如今美國的經(jīng)濟競爭力仍然是頂級的，混亂的政治制度也開始加以變革。關(guān)于霸權(quán)衰退的曖昧言論只能讓人對美國產(chǎn)生誤解。

（徐永智）

【美】《新聞周刊》

2011年第21期

基辛格：中美需聯(lián)手，勿對抗

Nail Ferguson（哈佛大學(xué)歷史與金融教授）

在基辛格新書《論中國》中，其心理學(xué)的觀點最富洞見：中美之間的矛盾與爭斗往往是二者沒能有效溝通，錯誤認知對方發(fā)出的信號導(dǎo)致的。而這源于具有2000年歷史的中國與只有200年歷史的美國之間的文化差異。中美在朝鮮戰(zhàn)場的較量，“1989年中國政治風波”后美國對中國的制裁，都是例證。中國傾向于將政治、軍事和心理等多種因素組合成一個總體戰(zhàn)略進行談判，而美國的談判者則喜歡“變通”，覺得有責任用新建議打破僵局，或下意識地為破解新僵局而帶出新建議。這宗文化差異使得中國認為西方在遏制中國，而西方則將采取守勢的中國視為好斗國家。隨著中國崛起，兩極格局或?qū)⒅噩F(xiàn)，而這可能導(dǎo)致新冷戰(zhàn)。基辛格認為，中美都應(yīng)繼續(xù)保持冷靜：中國堅持走和平崛起的道路，美國則應(yīng)與中國攜手而不是圍堵中國。

（王博文）

【美】《彭博商業(yè)周刊》

2011年5月2～8日刊

中國耕地短缺助推世界糧價

Michael Forsythe, Luzi Ann Javier

隨著城市化的推進、土地沙漠化的擴大和退耕還林工作的進行，中國耕地在過去12年間已減少了830萬公頃。蓬勃發(fā)展的工業(yè)化進程帶來的旺盛土地需求更是加劇了與維持糧食自給率決心的沖突。氣候溫和、適宜作物生長的沿海地區(qū)正建起越來越多的工廠，干旱缺水的北方地區(qū)被迫承擔起更大的糧食生產(chǎn)能力，糧食安全的前景充滿不確定性。由于耕地面積的不斷縮減，中國農(nóng)民無法迅速擴大生產(chǎn)以平抑高漲的糧價，不得不轉(zhuǎn)向進口，這將帶來世界農(nóng)產(chǎn)品價格的普遍上漲。中國作為世界最大的糧食生產(chǎn)國和消費國，即使是一小點缺口都會導(dǎo)致巨量的進口需求。渣打銀行稱，如果中國谷物產(chǎn)量出現(xiàn)5%的缺口，這將增加當今世界20%的出口量。2月，由于擔心中國干旱導(dǎo)致谷物產(chǎn)量銳減，芝加哥交易所的小麥期貨價格升至2008年來的頂點。 （徐剛）

【俄】《分析家》

2011年4月24日

利比亞陷阱

Gevorg Mirzayan

西方發(fā)動的名為“奧德賽黎明”的軍事行動在利比亞沙漠中打響，連續(xù)數(shù)周的空中打擊挽救了處在失敗邊緣的反政府軍。但連續(xù)的轟炸并沒有使卡扎菲下臺，甚至也沒有在很大程度上削弱他。忠于卡扎菲的將領(lǐng)們?nèi)匀豢刂浦搰鞑康貐^(qū)并且正在與反對派展開拉鋸戰(zhàn)。據(jù)資料顯示，與戰(zhàn)爭剛開始時相比，卡扎菲仍然擁有1/4的裝甲車和飛機。北約領(lǐng)導(dǎo)人也承認僅僅有空中打擊不足以摧毀卡扎菲政權(quán)。北約秘書長拉斯姆森稱，需要由利比亞人民作出政治決定，北約會結(jié)束在這個國家內(nèi)的暴力，給人民合法權(quán)利，和平過渡到民主社會。這與其說是給國際社會一個滿意的政治解決方案，在軍事打擊不斷消耗歐洲財政的形勢下，不如說最大程度保住北約的“面子”。

（葉天樂）

【美】《福布斯》

2011年5月23日刊

有其父必有其子？

Susan Adams

究竟有哪些因素影響富豪子女的創(chuàng)業(yè)天分？是染色體、養(yǎng)育方式，抑或兩者兼而有之？從現(xiàn)今成功的“富二代”來看，父輩的精神支持和物質(zhì)資助同樣重要。成功的富豪家庭內(nèi)部通常充滿競爭，子女大多不安分守舊，對父輩抱著尊敬和反抗的雙重心理。父輩經(jīng)常在家庭聚會上對子女提出事業(yè)上的建議和忠告，并提供啟動資金幫助子女將“點子”化為現(xiàn)實。一些子女也曾在家族企業(yè)中工作，但當老板爸爸覺得他們不成器或應(yīng)當獨立發(fā)展時，就會將他們趕出公司。在成長過程中，子女可從父輩商業(yè)經(jīng)歷中學(xué)到各種經(jīng)驗和教訓(xùn)，例如經(jīng)營要順勢而為，不走極端；要從容面對風險，決策果斷；不懼怕失敗，時時刻刻自我反?。粨肀孪敕?，不因循守舊等等。從基因角度來看，“富二代”們最多只能繼承父輩60%的“基因財富”，決定他們能否成功更多是成長環(huán)境的作用。一個聰明的富爸爸不會把孩子的日程排得太滿，而應(yīng)當給他們留出空間和時間來實現(xiàn)自己的想法，以便他們開擴新視野。與其如何避免“富不過三代”，不如讓后代成為新的“富一代”。 （李崢）

【英】《經(jīng)濟學(xué)家》5月21日刊

英愛關(guān)系漸趨良好

5月17日，英國女王伊麗莎白二世應(yīng)邀抵達都柏林開始為期四天的訪愛爾蘭行程，成為1921年愛爾蘭獨立以來第一位到訪的英國王室首腦。都柏林當局出動8500名警察，并封鎖了市中心幾乎所有街道以保證女王安全。2007年，在克魯克公園體育場（1920年英軍槍殺愛爾蘭平民舊址）一場英國隊對愛爾蘭隊的橄欖球賽上，英國國歌被奏響，標志著兩國關(guān)系開始解凍；此次女王訪問則表明英愛兩國在北愛和平進程方面取得重要成果，兩國關(guān)系漸趨良好。事實上，英愛兩國聯(lián)系頗為緊密。據(jù)估計，約600萬英國人父輩或祖輩為愛爾蘭人。愛為英國第五大出口市場。去年，愛爾蘭深陷債務(wù)危機之時，英國響應(yīng)歐盟及國際貨幣基金組織救助計劃，雖面臨應(yīng)對不良資產(chǎn)的風險，銀行業(yè)仍向愛爾蘭提供32億英鎊貸款，此舉顯示出愛爾蘭作為英國重要貿(mào)易伙伴不可或缺的地位及二者唇亡齒寒的經(jīng)濟關(guān)系。大多數(shù)愛爾蘭國民對英國此舉評價積極，認為與迫使愛爾蘭接受救助計劃并提高企業(yè)稅率的歐元區(qū)伙伴比起來，英國顯然更為慷慨。

（李超）

【英】《非洲商務(wù)》

2011年4月號

Aliko Dangote

阿里科·丹格特

3月9日，2011福布斯全球富豪排行在紐約發(fā)布。全部1210位富豪中，非洲富豪僅占14席，其中有八位來自埃及，四位來自南非。兩位來自尼日利亞。尼日利亞巨賈阿里科·丹格特名列第51位，成為非洲首富。過去一年，他的財富大幅增長557%，達到138億美元。

丹格特現(xiàn)年54歲，畢業(yè)于埃及阿茲哈爾大學(xué)商學(xué)科。年僅21歲時，他就向充滿傳奇色彩的舅舅烏斯曼·丹塔塔借錢，開始從事商品貿(mào)易。此后不久，他的公司很快發(fā)展成為大型企業(yè)集團，經(jīng)營范圍涵蓋糖類、面粉和水泥。目前，丹格特在尼日利亞擁有三個水泥工廠以及兩個港口。同時，他還尋求在今年晚些時候?qū)⑵渥畲蟮囊粔K資產(chǎn)、非洲最大的水泥制造廠——丹格特水泥公司在倫敦證券交易所上市。

盡管如此，丹格特并沒有停止前進的腳步。他開始向非洲其他國家投資，并將商業(yè)觸角伸到紡織業(yè)、房地產(chǎn)和油氣等諸多領(lǐng)域，業(yè)務(wù)范圍遍及利比里亞、贊比亞、坦桑尼亞、剛果、埃塞俄比亞、喀麥隆、塞拉利昂和科特迪瓦等國。 （楊之桄）