瑪利亞 • 巴茲德尼科娃 著 趙丹寧 譯
一切開始于2008年的秋天。那是13歲的薩沙·加夫里洛夫化療進(jìn)展最艱難的時(shí)候,也是俄羅斯英雄尤里·倫恰科夫執(zhí)行第三次太空任務(wù)的時(shí)候,他與兩名美國(guó)宇航員一起在國(guó)際空間站度過了6個(gè)月。那時(shí),俄羅斯宇航員首次能夠在太空與地面上的親屬通電話,并用電子郵件進(jìn)行交流。在尤里的地面聯(lián)系人中有他的朋友奧列格·塔特科夫醫(yī)生。醫(yī)生說:“在卡希拉腫瘤中心,有個(gè)即將進(jìn)行骨髓移植的小男孩兒。雖然病情危重,但即使在病床上,男孩兒也在畫太空,他對(duì)與太空有關(guān)的一切都很感興趣。我建議尤里從太空發(fā)給我一些美麗的照片,好讓我轉(zhuǎn)交給這個(gè)男孩兒?!?/p>
過了幾周,奧列格·塔特科夫醫(yī)生再次給他在空間站的朋友寫信:“我的朋友,你的照片帶來(lái)了奇跡,小男孩兒在照片的鼓舞下起死回生了。但還有一個(gè)問題,他的體溫一直沒有降下來(lái),兩周以來(lái)一直停留在39.5℃,這樣沒法進(jìn)行手術(shù),他的時(shí)間不多了。薩沙很想給你寫信,我承諾說會(huì)把他的信寄給你。如果可能的話,你給他打個(gè)電話吧?!?/p>
第二天早上,當(dāng)塔特科夫醫(yī)生到薩沙的隔離室巡視時(shí),男孩兒對(duì)他說:“我沒有電腦,不能寫電子郵件,所以用手寫了一封信?!闭f著,他拿出了一頁(yè)紙。醫(yī)生拉著他的手,帶他來(lái)到自己的辦公室,并讓他坐在電腦前。醫(yī)生掃描了那封信,然后按下了電子郵件的發(fā)送按鈕。薩沙看到一貫冷靜克制的醫(yī)生流下了眼淚:“薩沙,你的信已經(jīng)發(fā)出,你的心意已經(jīng)寄給了在宇宙中的宇航員?!?/p>
回到病房,男孩兒睡著了。突然手機(jī)響起,一直在床前陪伴著他的媽媽看到一個(gè)奇怪的號(hào)碼。從電話的另一端傳來(lái)了“嘟嘟”聲,之后是一個(gè)男聲:“我是宇航員尤里·倫恰科夫,我找薩沙。”薩沙回憶說:“我當(dāng)時(shí)全身發(fā)抖,激動(dòng)得喘不過氣來(lái)——有人從宇宙中給我打電話,從真正的宇宙中!我從來(lái)沒想過尤里叔叔會(huì)在宇宙中打電話給我,而且這樣快——要知道,我?guī)仔r(shí)前才剛剛把信寄出去?!?/p>
“薩沙,奧列格醫(yī)生把你的信發(fā)給我了。你感覺怎么樣?老兄,挺住,絕不能放棄!要知道,一切都會(huì)好起來(lái)的。”薩沙接到宇宙來(lái)電的消息傳遍了整個(gè)醫(yī)院,讓人驚訝的事情發(fā)生了——持續(xù)高燒兩周的薩沙在接到電話之后就退燒了,進(jìn)行骨髓移植手術(shù)的道路終于被打通。
手術(shù)后的第一天被醫(yī)生們稱為“第0天”。這是新生的開始,病人不是逐步好轉(zhuǎn)就是逐步惡化。薩沙躺在無(wú)菌病房里,渾身腫脹,只有眼睛沒被遮住,完全喪失了免疫力,輸入血液中的新細(xì)胞還沒有完全長(zhǎng)成。
薩沙回憶說,那時(shí)候總是在睡覺。一次,他夢(mèng)見自己飛到了火星上。據(jù)說,如果夢(mèng)里在飛,就預(yù)示著要康復(fù)了。他真的康復(fù)了。為他治療的醫(yī)生說,這簡(jiǎn)直是宇宙的速度,“很少有比他康復(fù)得更快的?!?/p>
薩沙做完手術(shù)后,尤里·倫恰科夫與他的同事一起降落在哈薩克斯坦。宇航員和男孩兒一樣,都處于醫(yī)生的全天候監(jiān)控中。尤里又給薩沙打了電話,并半開玩笑地說:“你在隔離室里,而我在封閉艙里,咱們很快就會(huì)見面的。而且要謝謝你,你幫了我很多?!薄坝壤锸迨澹闶钦f,我?guī)椭四銌???/p>
奧列格·塔特科夫醫(yī)生說,薩沙和宇航員都走出了困境。要知道,在地球軌道上一個(gè)封閉的空間內(nèi)待半年,是一段艱難的經(jīng)歷。“記得尤里從空間站打電話給我,讓我從星城開車到莫斯科,照些沿途的照片?!阏f什么呢,周圍全是泥漿,灰突突的,沒什么可看的?!闲?,求你了。我想幻想一下走在這條路上的感覺。這時(shí)我才明白他們有多么不容易。當(dāng)我寫信告訴他薩沙的病情時(shí),我也不確定他是否會(huì)在意這件事。而結(jié)果是,薩沙的故事對(duì)他很有幫助——薩沙在他和地球之間又建立了一種聯(lián)系。尤里能收到這封信本身就讓我很驚奇。關(guān)于哪些消息可以傳到太空,哪些不可以,有嚴(yán)格的規(guī)定,所有從地球寄出的信件都要經(jīng)過多次檢查,但竟然沒有一個(gè)人刪去孩子的任何話?!?/p>
薩沙的信是這樣寫的:“您好,尤里叔叔。真不敢相信,我正在給宇宙中的您寫信,這真的讓我很高興。不過現(xiàn)在我很難受,我住在莫斯科兒童腫瘤化療研究所的隔離室中。我患了霍奇金淋巴瘤,需要進(jìn)行化療。我想向著太空大喊‘我要康復(fù),您能聽見我的話嗎?”
太空中的宇航員確實(shí)聽到了薩沙的話,在接到信的第一時(shí)間就與地球聯(lián)絡(luò),給這個(gè)勇敢地與病魔做斗爭(zhēng)的男孩兒打了電話,并說他相信,整個(gè)宇宙都會(huì)回應(yīng)他求助的喊聲。去年秋天,當(dāng)薩沙和父親一起應(yīng)邀到星城宇航員家里做客時(shí),他們終于見面了。
如今,薩沙和爸爸、媽媽、弟弟、小狗杰西和小貓波西亞一起住在鄉(xiāng)村的小房子里。他的父親是俄羅斯緊急情況部的一名隊(duì)長(zhǎng),負(fù)責(zé)解救被困在水災(zāi)和火災(zāi)中的人們。如果薩沙在手術(shù)后5年內(nèi)病情都沒有反復(fù)的話,就可以認(rèn)為他是完全康復(fù)了?,F(xiàn)在病魔已經(jīng)無(wú)法纏著薩沙,因?yàn)樗颜业搅送ㄍ孥E的路!
(小司摘自《海外文摘》)