惡鳥(niǎo)之死

杰弗里•戴維斯

一月下旬，溫暖的陽(yáng)光夾雜著絲絲涼意，再過(guò)一周，就是我的九歲生日。周六，我一大早起來(lái)，沿著小溪散步。我經(jīng)常會(huì)去那里尋找野生動(dòng)物和一些奇怪的東西，不管它們是否真實(shí)存在。

一聲尖叫從山谷里傳來(lái)———那是我弟弟的聲音。我順著聲音的方向走去，聽(tīng)著樹(shù)枝的沙沙聲和枝條斷裂的聲音，找到了我的弟弟。他正以?shī)W運(yùn)會(huì)短跑運(yùn)動(dòng)員的速度往家的方向跑。我急忙趕回家，確定他是否受傷。

我推開(kāi)家門(mén)，大聲問(wèn)道：“你沒(méi)事吧？”他呻吟：“我被一只鳥(niǎo)襲擊了……”依我對(duì)弟弟的了解，我嘲笑他說(shuō)：“活該！”他抽泣著告訴我那不是一只普通的鳥(niǎo)，它顯然被惡魔附體。我說(shuō)：“你這個(gè)懦夫！”弟弟反擊：“我諒你也不敢去那里!”我可不會(huì)隨意認(rèn)輸，于是趾高氣揚(yáng)地離開(kāi)家，來(lái)到了弟弟被襲擊的灌木叢。我巡視了一下周?chē)沫h(huán)境，并沒(méi)有看到我弟弟所描述的那只長(zhǎng)著刀片般喙的鳥(niǎo)。

我正準(zhǔn)備轉(zhuǎn)身回家，忽然感覺(jué)有只神經(jīng)錯(cuò)亂的鳥(niǎo)所散發(fā)出的震怒，它襲擊了我的頭部和頸部。來(lái)不及猶豫和害怕，我使勁將它趕走，而那只惡鳥(niǎo)又飛上來(lái)猛烈攻擊?！班弧弧彼慕新暡铧c(diǎn)刺穿我的耳鼓膜。我失魂落魄地跑回家，就像剛才的弟弟一樣?！罢l(shuí)是懦夫？”幸災(zāi)樂(lè)禍的弟弟笑個(gè)不停。我沒(méi)有理睬他，走去浴室清洗傷口。鮮血從我的傷口流出，看著鏡子里的自己，一股怒氣涌上心頭，我像一只快要爆炸的高壓鍋?！斑@只鳥(niǎo)必須死！”我對(duì)自己說(shuō)道。

第二天我部署了一套殺鳥(niǎo)計(jì)劃。我找來(lái)幾塊蘋(píng)果大小的石頭，打算趁惡鳥(niǎo)不注意的時(shí)候，用石頭將它打昏，然后狠狠地踩它的頭。整個(gè)上午，我都在練習(xí)投擲石頭。做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備后，我向危險(xiǎn)地帶進(jìn)發(fā)，特意挑了塊最鋒利的石頭，準(zhǔn)備給它致命一擊。

我盯著灌木叢上方，等待著那只披著條紋羽毛的鳥(niǎo)朝我飛來(lái)。忽然“嗖”的一聲，它從我背后用有力的大嘴緊緊咬住了我的耳朵。它輕而易舉地躲開(kāi)我的“致命一擊”，然后繼續(xù)它那冷漠的“殺戮”。我的計(jì)劃以失敗告終。

那天晚上，焦頭爛額的我和弟弟開(kāi)始商討終極殺鳥(niǎo)計(jì)劃。我們決定，由弟弟當(dāng)誘餌吸引鳥(niǎo)的注意，這么做可以分散它的一部分注意力。當(dāng)它追著我弟弟的時(shí)候，我在后面用在車(chē)庫(kù)里找來(lái)的舊鐵耙重?fù)羲?/p>

第二天早晨，弟弟把頭套在有兩個(gè)洞眼的枕套里，保護(hù)他的頭部免遭攻擊。走到山腰的時(shí)候，我向弟弟點(diǎn)頭示意———讓他繼續(xù)往危險(xiǎn)地帶走。每一步按照計(jì)劃進(jìn)行著。惡鳥(niǎo)從樹(shù)枝間飛出，徑直俯沖向我弟弟，就像是饑渴的吸血鬼。它不斷地啄枕套，同時(shí)，歌唱它的作戰(zhàn)之歌：“嗷———嗷———”我向后邊跑去，但正當(dāng)我接近的時(shí)候，惡鳥(niǎo)飛進(jìn)了枕套。弟弟快發(fā)瘋了，他因害怕號(hào)啕大哭起來(lái)：“給我走開(kāi)，看在上帝的份上，救我啊———”我慌亂地朝目標(biāo)一砸。“砰!”我沒(méi)砸中惡鳥(niǎo)反而重重地打在弟弟的頭上，他哭得更響了。弟弟猛地脫掉他頭上的枕套，惡鳥(niǎo)還在枕套里，我立即捏緊開(kāi)口，“我終于抓到你啦！”我向弟弟展示被俘獲的敵人，他卻飛速向山上跑去。我說(shuō)：“你往哪兒跑啊？”他繼續(xù)快跑，沒(méi)有回答我。我低下頭看手中的枕套，就在那時(shí)，惡鳥(niǎo)奮力扭動(dòng)身體，從比較大的那只洞眼里掙脫了。它直接朝我的臉部飛來(lái)，啄我的眼球。受盡打擊的我回到家，覺(jué)得自己要永遠(yuǎn)瞎了。

一周過(guò)去了，我那只受傷的眼睛正在康復(fù)，但始終只能感覺(jué)到光線。媽媽的聲音從廚房傳來(lái)：“吃早飯了！”我沒(méi)有什么胃口，縱使我的肚子餓得咕咕叫。我的九歲生日終于來(lái)了，爸爸遞給我一個(gè)狹長(zhǎng)的盒子，我撕開(kāi)包裝紙，在盒子里，躺著一把嶄新的BB型氣槍。去年，我的鄰居在他九歲生日時(shí)得到了一把BB型氣槍，我向爸爸苦苦哀求了一年。爸爸把我?guī)У轿萃?，在木樁上放了幾只罐頭，向我演示如何使用這把新武器，比如持槍、扣扳機(jī)等。他反復(fù)強(qiáng)調(diào)使用氣槍的注意事項(xiàng)，就像是教官在訓(xùn)練新兵。我如同海綿吸水一樣記住他所說(shuō)的每一句話。他嘮叨完后，說(shuō)：“最后一點(diǎn)，不要射殺你不準(zhǔn)備吃的動(dòng)物?！薄拔抑懒耍职??！蔽一卮?。

我絲毫不差地模仿父親各種持槍動(dòng)作，一離開(kāi)父親的視線范圍，我就變成了戰(zhàn)無(wú)不勝的莽漢。我打開(kāi)槍的保險(xiǎn)栓，沿著河岸，在高高的雜草中匍匐前進(jìn)，像是一名狙擊手正在尋找最適合擊斃目標(biāo)的狙擊點(diǎn)。我看到我的敵人停在通往谷倉(cāng)的電話線上，我不斷地逼近它，用槍瞄準(zhǔn)，開(kāi)火：“砰！”射偏了。上好子彈后，又是一槍：“砰！”惡鳥(niǎo)從電線上掉下來(lái)，我立即伸出手接住了它。它無(wú)力地躺在我手里，摸上去暖暖的，甚至有些熱。我非常激動(dòng)，因?yàn)檫@是我的第一只獵物。

我端詳著手中的惡鳥(niǎo)，第一次發(fā)現(xiàn)它是那么美麗。它的眼睛清澈，黑色的眼球宛如海邊的夜空，羽毛藍(lán)灰相間、層次分明。我的手上一陣潮濕，濃稠而溫?zé)岬难壕拖癫葺u，流淌在我的指間。我走到危險(xiǎn)地帶，在那兒，我曾經(jīng)是它的獵物。我抬頭望著惡鳥(niǎo)經(jīng)常棲息的松樹(shù)，忽然發(fā)現(xiàn)枝頭有一個(gè)鳥(niǎo)巢。鳥(niǎo)巢里傳出雛鳥(niǎo)微弱的叫聲，我感到羞愧不已。我剛剛殺害的是一只一心想保護(hù)自己孩子的鳥(niǎo)。那雙剛剛還清澈的雙眼蒙上了烏云，像一潭泥沼，它的身體變得冰涼。我多么希望自己沒(méi)有扣動(dòng)扳機(jī)，我多么希望自己能夠遵從爸爸的話。我在溪流附近找了一處景色優(yōu)美的地方，埋葬了那只烏，發(fā)誓再也不會(huì)像今天這樣殘害生靈。

我轉(zhuǎn)過(guò)身，剛往家里走了幾步，又停了下來(lái)。“可憐的雛鳥(niǎo)們，”我喃喃自語(yǔ)，“也許我可以救它們。”我趕忙跑到家里，找出了一個(gè)盒子，并從谷倉(cāng)撿了點(diǎn)柔軟的稻草和雞毛放在盒子里。隨即向無(wú)助的小鳥(niǎo)們奔去。爬上樹(shù)的頂端絕非易事，鋒利的針葉把我的皮膚刺得千瘡百孔。我終于夠到了鳥(niǎo)巢，凝視著已故的鳥(niǎo)媽媽所創(chuàng)造的杰作，可是，雛鳥(niǎo)不見(jiàn)了!我正要下樹(shù)，三只小鳥(niǎo)帶著極端的憤怒攻擊我。我失去平衡，從樹(shù)上掉下來(lái)，兩天后，我在醫(yī)院里醒來(lái)。

我總是時(shí)不時(shí)地想起自己被一群充滿仇恨的幼鳥(niǎo)包圍，那是我第一次經(jīng)歷死亡。摔斷的手臂康復(fù)了，數(shù)不清的傷痕也褪去了。但是，夜晚的時(shí)候，我閉上雙眼，夢(mèng)里始終會(huì)聽(tīng)到“嗷———嗷———”的鳴叫聲。

（小倩摘自《中文自修》2010年第5期圖/李坤）