余華
每年的新年假期,是馬克與麗莎最為開心,也最為頭痛的時候。幾乎每一次當(dāng)兩人度假回來之后,推開家門所做的第一件事,就是要面對滿地零亂的雜物。又被偷了一次!
這種無奈的感慨幾乎每年都要重復(fù)一次,但每一次都讓兩人心痛不已。
現(xiàn)金肯定沒有了,而在上一年中盡力搜集來的珍藏品,從法國的名酒,到難得一見的雪茄,甚至連值一些錢的音響、電器,都像長了翅膀的鳥一般,飛得無影無蹤。
更讓兩人感到煩惱的事情則是無論使用了哪種防盜措施,從各式的銅鎖到先進(jìn)的儀器,都沒有任何用處,小偷一樣視若無睹地走了進(jìn)來。雖然也曾多次通知了警方,但他們也無能為力。
誰讓這里是紐約,再加上附近的居民只要一到假期,幾乎都去度假,整個地區(qū)基本上空無一人,僅靠幾個警察,又有什么作用呢?
不知不覺間,兩人又迎來了新一年的假期。
臨走之前,麗莎望著收拾得整整齊齊的房間,又發(fā)起愁來了。
馬克突然靈機一動,想到了一個好主意。
于是,兩人動手將房中的物品都亂拋一氣,裝扮成一副已經(jīng)被搜掠過的模樣,也許小偷看過之后,就不會再光顧了。為了保險起見,馬克還特意拿來一張紙,在上面寫道:
“致小氣的屋主:你家一切值錢的東西都被我抱走了,就連電視線都被我剪斷了,不值一文。音響也被我裝了機關(guān),一開就炸。還有餐具我都沒放過,統(tǒng)統(tǒng)砸爛,扔進(jìn)了垃圾箱,讓你回來之后,連飯都吃不成。記住,在明年離開家的時候,一定要放一些現(xiàn)金在桌子上,才不會有同樣的厄運。一個心狠手辣的小偷?!?/p>
放下了這張紙條,兩人開開心心地出門了。
等到放完假回來,兩人急忙查看小偷是否來過,家中的東西是否又不見了。
但看了半天,兩人驚奇地發(fā)現(xiàn),東西不僅沒有減少,反而多出了一大堆。
在廚房的地板上,麗莎發(fā)現(xiàn)了一張紙條,上面寫著這樣一段話:
“致可憐的屋主:為了使你回家后還能夠吃上飯,我特意從隔壁的鄰居家拿來了許多東西,希望你能夠喜歡。一個有些愛心的小偷?!?/p>
正在這時候,隔壁的黑人太太大聲驚呼起來:“真是怪事,小偷連鍋碗都偷走了!”
兩人的心中頓時一驚,苦苦思索著如何才能將這堆東西體面地送回去。
選自《中外故事》