于鶴詠:《辛棄疾》很守規(guī)矩

　　“醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營(yíng)……”伴隨著慷慨激昂的辛棄疾的《破陣子》，新編京劇《辛棄疾》拉開帷幕讓觀眾熱血沸騰，流連忘返。
　　濟(jì)南名士多。濟(jì)南要打造文化產(chǎn)業(yè)名人資源自然不可放過。作為文化產(chǎn)業(yè)的重要組成部分，演藝產(chǎn)業(yè)同理。所以，濟(jì)南京劇院在拍了《李清照》之后又拍了大型歷史京劇《辛棄疾》。
　　沒有中國(guó)人不知道辛棄疾。辛棄疾核心價(jià)值主要有兩點(diǎn)，一是豪氣沖天的男人情懷和英雄氣概，二是獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的豪壯詞采和文學(xué)成就。這都是寶貴的精神瑰寶也是濟(jì)南的驕傲。正如清代詞論家陳廷焯所說：“東坡詞極名士之雅，稼軒詞極英雄之氣，千古并稱，而稼軒更勝?！?br/>　　于是，濟(jì)南市文廣新局。濟(jì)南市京劇院、濟(jì)南藝術(shù)創(chuàng)作研究院將京劇《辛棄疾》搬上舞臺(tái)。這是濟(jì)南人在辛棄疾逝世800周年之際，向著歷史深處，對(duì)民族英雄、偉大詞人的眺望，是編導(dǎo)者的澎湃之情在心靈深處的脈動(dòng)，是以蕩人心魄的藝術(shù)魅力為辛棄疾塑造的大美豐碑。
　　如今，《辛棄疾》獲得第四屆京劇節(jié)銀獎(jiǎng)、第五屆京劇節(jié)金獎(jiǎng)，既是京劇界的典范也順理成章成為濟(jì)南的張重要文化名片和演藝名片。本刊采訪了濟(jì)南京劇院院長(zhǎng)于鶴詠。
　　京劇《辛棄疾》詮釋的是愛國(guó)詞人辛棄疾立志報(bào)效祖國(guó)，卻郁郁不得志的生。用句話來概括，就是用辛棄疾生命中最后個(gè)清晨概括他曲折復(fù)雜的生。故事采用倒敘手法，通過詞人對(duì)往事的回憶
　　以其立志北伐但又報(bào)國(guó)無(wú)門為切入點(diǎn)，表達(dá)了其幾起幾落矢志不渝的愛國(guó)情懷。
　　有人士對(duì)《辛棄疾》如此評(píng)價(jià)進(jìn)行創(chuàng)作者們似乎聽到了歷史的回響感受到了辛棄疾心靈的律動(dòng)并用審美的形式把這種回響與律動(dòng)凝聚在舞臺(tái)上。在戲中，人物的本質(zhì)特征得到藝術(shù)提煉，辛詞豪邁，奔放的氣質(zhì)與沉郁，蒼涼的色調(diào)構(gòu)成了這部戲的審美支點(diǎn)，歷史悲劇與人物悲劇化為彌漫于全劇的悲劇精神提升了戲的主題立意。
　　關(guān)于京劇，傳統(tǒng)和創(chuàng)新是業(yè)界和公眾比較關(guān)注的話題。有人提出，京劇之所以不再像以前那樣火爆，其中一個(gè)重要的原因是環(huán)境發(fā)生了變化。因此，持這種觀點(diǎn)的人認(rèn)為，京劇應(yīng)該創(chuàng)新，以適應(yīng)新的環(huán)境。
　　和傳統(tǒng)樂劇相比，修改后的《辛棄疾》顯然也做了一些調(diào)整其中最大的特點(diǎn)是詩(shī)劇風(fēng)格，時(shí)空結(jié)構(gòu)空靈而又跳躍。于鶴詠介紹：“全劇用辛詞串起以詞傳情詞劇交融。”《辛棄疾》詩(shī)化而又巧妙地用辛詞《破陣子醉里挑燈看劍》貫穿全劇，又根據(jù)《南鄉(xiāng)子登京口北固亭有懷》、《滿江紅點(diǎn)火櫻桃》等辛詞衍生情節(jié)，有力地塑造了辛棄疾的詞人形象?！耙庀蠊适禄楣?jié)懸念化鋪陳時(shí)空化，這是改編后的《辛棄疾》的三大特點(diǎn)?！庇邡Q詠強(qiáng)調(diào)。
　　有人提出，《辛棄疾》的詩(shī)化風(fēng)格和傳統(tǒng)京劇迥異。當(dāng)于鶴詠認(rèn)為，事實(shí)并非如此?！缎翖壖病愤€是傳統(tǒng)京劇。“在唱腔上，我們堅(jiān)守了傳統(tǒng)。主演李寶良就是奚派傳人。至于劇作的詩(shī)化風(fēng)格，是為了更好地塑造人物。另外我們?cè)谖杳郎线M(jìn)行過了一些調(diào)整給人種現(xiàn)代的感覺。”因此他認(rèn)為：“《辛棄疾》很守規(guī)矩。”
　　對(duì)于京劇的傳統(tǒng)和創(chuàng)新，于鶴詠的觀點(diǎn)是鮮明的：“我認(rèn)為現(xiàn)在主要解決的是傳承問題；現(xiàn)在很多名家都不在了，能夠把京劇傳承下來就是件非常不簡(jiǎn)單的事情。作為國(guó)粹，京劇的保護(hù)還是非常重要的問題。至于創(chuàng)新我認(rèn)為還是以后的事情?！彼岳嫌^眾一聽，《辛棄疾》還是京劇的味兒。
　　于鶴詠認(rèn)為，現(xiàn)在傳承京劇，關(guān)鍵要培養(yǎng)觀眾聽京劇的氛圍。因此，他積極參與京劇進(jìn)校園的活動(dòng)。京劇進(jìn)校園活動(dòng)是由國(guó)家相關(guān)部委搞的活動(dòng)，于鶴詠認(rèn)為，濟(jì)南在此方面最為積極，“政府的推動(dòng)力度最大”?！拔覀兒蜐?jì)南市教育局合作推動(dòng)京劇進(jìn)校園活動(dòng)，效果非常好。”于鶴詠說，學(xué)生們非常喜歡這個(gè)活動(dòng)，學(xué)生們觀看演出時(shí)興致勃勃，全神貫注許多同學(xué)都將京劇知識(shí)講座的內(nèi)容記錄下來演出結(jié)束后久久不愿離場(chǎng)。
　　他認(rèn)為，學(xué)生們不一定能夠人人唱京劇，但只要能夠分辨唱腔和唱段，培養(yǎng)起對(duì)京劇的興趣就行了。這顯然活躍了京劇氛圍。因?yàn)?，“京劇的希望在孩子們身上?！?br/>　　至于《辛棄疾》，還有其他的亮點(diǎn)，國(guó)內(nèi)著名的“燈光詩(shī)人”周正平的燈光設(shè)計(jì)更好地烘托了演員的表演有利于演員更好地塑造人物；音樂是《辛棄疾》一劇的靈魂，劇中音樂充分發(fā)揮了京劇酣暢甜美的韻味，以及現(xiàn)代音樂宏大磅礴的氣勢(shì)細(xì)膩柔美的質(zhì)感將傳統(tǒng)和現(xiàn)代很好地結(jié)合在一起。
　　于鶴詠就是此劇的舞美設(shè)計(jì)，《辛棄疾》一劇中，一只鼎一直貫穿始終這是此劇的神來之筆，也是于鶴詠的得意之作。在劇中，這只鼎起著三重作用首先，這只厚重的鼎展示了辛棄疾的人物個(gè)性在抗金的道路上，辛棄疾屢遭打擊，卻九死而不悔：鼎里熊熊燃燒的火焰始終不熄，又象征著辛棄疾的愛國(guó)熱情始終不滅，最后，鼎還起了一個(gè)串場(chǎng)的作用在辛棄疾不到位時(shí)，劇中另一人物黨懷英跟鼎的對(duì)話，起了推動(dòng)劇情發(fā)展的作用。
　　總之，京劇《辛棄疾》不僅僅成為舞臺(tái)藝術(shù)的精品，更成為新時(shí)代京劇新編歷史劇的個(gè)杰出作