無(wú)論是環(huán)球旅行還是商旅出差,我們都無(wú)可避免的會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)塞的狀況,這時(shí)候本能的就會(huì)用手勢(shì)進(jìn)行輔助溝通。而在面對(duì)全球上千種語(yǔ)言來(lái)說(shuō),學(xué)會(huì)幾個(gè)簡(jiǎn)單的手勢(shì)也的確管用。下面我們羅列出幾種常見(jiàn)卻在不同民族與國(guó)家有不同解釋的手勢(shì),希望在你閱讀完這個(gè)初級(jí)教程后能避免尷尬,享受環(huán)球的樂(lè)趣。
同樣的手勢(shì)不同的意思
向上豎起大拇指:這是中國(guó)人常用的手勢(shì),表示“你很棒”、“了不起”的意思。而在澳大利亞,希臘與中東地區(qū)卻是代表著“去你的”、“滾蛋”。
食指與中指比出“V”字:這是全世界人們用來(lái)拍照裝可愛(ài)的姿勢(shì)。但是在大不列顛做“V”手勢(shì)的時(shí)候掌心千萬(wàn)不要向內(nèi),他們認(rèn)為這是有挑釁跟侮辱的意味。
食指頂著拇指:在中國(guó)這個(gè)手勢(shì)大多代表著“OK,事情辦好了”的意思,而在日本卻是“付我錢(qián)”的意思。
食指與小指伸直,同時(shí)用拇指壓住彎下的中指與無(wú)名指:這個(gè)手勢(shì)在重金屬搖滾樂(lè)中代表多種含義。在阿根廷,意大利代表的是“戴綠帽子”的意思,
各國(guó)常見(jiàn)特色手勢(shì)
伸出食指:如果你是個(gè)女人,而一個(gè)阿根廷男人對(duì)你伸出食指的時(shí)候,你可能要停止減肥了,在阿根廷伸出食指的意思是“你骨瘦如柴”,是不是很妙?
食指向下指著攤開(kāi)掌心的另一只手:在以色列的商務(wù)交流中,這就是對(duì)方對(duì)你的誠(chéng)信產(chǎn)生了懷疑。意思就是“在你說(shuō)的話成為現(xiàn)實(shí)前,我估計(jì)我的手心都能長(zhǎng)出草來(lái)了”。
掌心向外,手指分開(kāi):在黎巴嫩這個(gè)是比較嚴(yán)重的手勢(shì)了,代表著非常強(qiáng)烈“不”的意思。在希臘更是名為Moutxa的可怕咒語(yǔ)的代表手勢(shì),在西班牙,尼日利亞和智利也是類似的意思。
這個(gè)我們認(rèn)為并沒(méi)有什么特殊含義的手勢(shì),在歐洲用食指指人是很不禮貌的;在日本,拉美和印度尼西亞也是對(duì)人很冒犯的手勢(shì)。
在地中海國(guó)家,即使陌生人也會(huì)親吻臉頰;在日本被鞠躬代替,在俄國(guó),一定要記得不要隔著門(mén)檻和別人握手。
在中東,南亞甚至非洲的一些國(guó)家,左手被認(rèn)為是做清潔事情的,因此不可以用左手摸食物或商場(chǎng)里的東西。在印度,這種傳統(tǒng)和宗教聯(lián)系在一起了。他們一般用左手接受禮物。而對(duì)于穆斯林,用右手吃飯不僅僅是干凈的問(wèn)題,因?yàn)樵诠盘m經(jīng)中記載,撒旦是用左手吃飯和喝水的。
中國(guó)規(guī)定不許隨地吐痰,但是韓國(guó)對(duì)痰和唾液更加介意,甚至在飯桌上輕輕的吸鼻子都會(huì)被認(rèn)為是野蠻人。這對(duì)于那些不能忍受辛辣的外國(guó)人可能比較困難。而且,當(dāng)你覺(jué)得自己想要打噴嚏的時(shí)候,應(yīng)該借故離開(kāi)去洗手間。在日本,公共場(chǎng)合下使用手帕都被認(rèn)為是很粗魯?shù)摹?/p>
即使最開(kāi)放的游人也會(huì)為中東和阿拉伯國(guó)家的親密的身體接觸而感到驚訝。阿拉伯男子走路的時(shí)候經(jīng)常手拉著手,不用擔(dān)心,他們不是同性戀,這只是他們表達(dá)親密和友好的一種方式,所以下次如果你的阿拉伯朋友要拉著你的手去喝下午茶,一定要記得迎上去。
數(shù)位時(shí)尚·環(huán)球生活2010年9期