這是一個(gè)關(guān)于“野蠻冷血”的宇宙生物怎樣被地球人類(lèi)征服,又是怎樣征服了“純良守德”的地球人類(lèi)的故事。
1
按照人類(lèi)的說(shuō)法,丫哇是個(gè)“丑人魚(yú)”,這也是形容SAKU族的常用詞。每當(dāng)黑夜降臨,無(wú)父無(wú)母的小可憐就要用SAKU族僅有的六個(gè)音節(jié)——丫、睦、撒、哈、庫(kù)、瑪,反復(fù)吟唱,直到筋疲力盡,睡去為止。
現(xiàn)在,看著丫撒哈慢慢藏到了水底下——“光明之神”丫撒哈和“靈魂之神”丫撒哇分別掌管著白天和黑夜,SAKU族以發(fā)現(xiàn)了這一真理而倍感自豪,地球人則用其證明異族的愚昧低等——總之,丫哇的哀鳴時(shí)刻又到了。但是今天,兩只腳的地球人駕駛著“開(kāi)路者”從天而降,用假造的丫撒哈照亮了冰原。族人四散逃離,像蛇一樣的下半身保證它們能在冰面和水下自由行動(dòng),卻跑不過(guò)一晃而過(guò)的白色光束。多年前,丫哇的父母就是這樣死掉的。
之所以要在內(nèi)戰(zhàn)打得不可開(kāi)交時(shí)跑來(lái)獵殺SAKU,是因?yàn)閼?zhàn)俘多到難以管理,如果流放至此,與天斗的同時(shí)還要提防SAKU的報(bào)復(fù)——它們可分不清屠殺者和屠殺者的敵人。
片刻之后,SAKU族人的血液鋪滿(mǎn)了大地,不過(guò)因?yàn)橥前咨?,很難分清哪些是冰,哪些是血。
丫哇等幾個(gè)小家伙成為幸存者,卻并非幸運(yùn)兒。因?yàn)椤伴_(kāi)路者”即將返回地球,所有船員都要奔赴前線(xiàn)。面對(duì)高達(dá)8096的傷亡率,麻痹自己的辦法就是虐待SAKU孩童,然后拋尸太空。
2
乘坐“摩西N144”新兵巴士離開(kāi)的烏滴心事重重,他剛在千儂爾星度過(guò)驚險(xiǎn)的“七日游”,并在最后一天見(jiàn)到傳說(shuō)中野蠻冷血的SAKU?;氐降厍蚝?,他們將作為代表去“琺絲妮婷才華秀”的現(xiàn)場(chǎng)看總決賽,其實(shí)就是壯行演唱會(huì),地球人都能看到,但另一半不屑一顧。
烏滴的理想是做一名神父,卻無(wú)法集中精力研讀《圣經(jīng)》,又換了一本《近身十大殺招》,方才平靜??墒牵贫餍值芡厮吲?,又讓他心緒難平。按照當(dāng)時(shí)的規(guī)定,家里有三個(gè)以上兄弟的可留下一人,為掙名額,手足榴殘屢見(jiàn)不鮮。干脆規(guī)定留守者由國(guó)家隨機(jī)抽取,還下了特殊法令,比如四兄弟中有一人因非戰(zhàn)爭(zhēng)原因死亡,均按三兄弟算。
科恩一家正好四人,最小的兩個(gè)是雙胞胎,都是藝術(shù)家,竟然同時(shí)收到“留守證明”。事后確認(rèn)為工作失誤,他們要在“才華秀”后,帶證明到人事處報(bào)道,抽牌比大小決定誰(shuí)去誰(shuí)留。因?yàn)閾?dān)心對(duì)方毀掉自己的證明,就將其鎖在同一處,各留一把鑰匙。隨著抽牌日臨近,關(guān)系也越來(lái)越緊張,會(huì)因?yàn)槿魏问虑闋?zhēng)執(zhí)起來(lái)。
小弟伊桑說(shuō):“因?yàn)槭乔z爾贊助的‘狂野宇宙之旅’最先發(fā)現(xiàn)的,所以就用他的名字命名?!?/p>
大哥喬爾說(shuō):“但這是不公平的,我們應(yīng)該尊重當(dāng)?shù)厝?,它們管這個(gè)地方叫‘SAKU’,所以我們也該管叫它‘SAKU’?!?/p>
“你傻吧,SAKU是什么東西?如果外星人最先看到的生物是青蛙,難道就管地球叫‘呱呱’么?!?/p>
“根本兩回事,SAKU是智慧生命,盡管還處在原始社會(huì),但我們不也是從那個(gè)時(shí)期過(guò)來(lái)的么?!?/p>
“這個(gè)還有待證實(shí),但天性?xún)礆埵强隙ǖ模蝗粸楹我u擊‘摩西B509’,還吃掉了100多船員……”
“明明是飛船降落在薄冰上,直接沉底,為保面子才說(shuō)成是SAKU千的?!?/p>
“真有趣,我記得你還說(shuō)過(guò),美國(guó)第一位黑人總統(tǒng)出現(xiàn)在21世紀(jì)初?!?/p>
“是的,那個(gè)人叫奧巴馬?!?/p>
3
SAKU被關(guān)進(jìn)漆黑的密封箱,連黯淡的丫撒哇都沒(méi)有。于是丫哇開(kāi)始了吟唱,六個(gè)音節(jié)配合音調(diào)語(yǔ)速變化,可以表達(dá)上千種意思。丫哇只用了小部分,因?yàn)樗氖澜缰挥袘n(yōu)傷和恐懼。即便如此,其他SAKU卻在吟唱中慢慢睡去,如果丫撒哈顯靈,就能看到它們的臉上,是安詳而平靜的。
但是,船員一喝醉,SAKU的日子就很難過(guò)。箱子被打開(kāi),見(jiàn)光的丫哇馬上閉上了嘴巴。
它們被船員圍在中間,像印第安人羞辱獵物那樣尖叫著,用雞骨頭、臟內(nèi)褲和酒瓶丟它們。大多數(shù)SAKU都嚇得縮成一團(tuán),丫哇想起了長(zhǎng)老說(shuō)起的關(guān)于“兩只腳”的故事——如果你握住他們的手,就能交上朋友。
就這樣,丫哇直起身子,用腹部和尾巴撐地,伸出了它關(guān)節(jié)突出的手。真是不可思議!有個(gè)膽大的家伙用指尖碰了碰丫哇的關(guān)節(jié),見(jiàn)并無(wú)危險(xiǎn),就整個(gè)握了上去。突然發(fā)出慘叫,眾人圍上前,看到他的手已被凍僵,掉在地上摔碎了。
船員用離子槍痛擊SAKU,泄恨后再關(guān)進(jìn)密封箱。隨著身體痛苦的褪去,丫哇才想起“兩只腳”每次握手前都要套上厚厚的一層。
4
科恩兄弟的爭(zhēng)論沒(méi)完沒(méi)了,烏滴走出睡眠艙,看宇宙中的點(diǎn)點(diǎn)繁星——古時(shí)候的文藝青年,喜歡看火車(chē)窗外的田野和村莊。2S世紀(jì)的大學(xué)生,在戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始前,也對(duì)星空無(wú)限向往。但是兄弟倆又找上了他,問(wèn)他SAKU是不是野蠻生物。烏滴點(diǎn)頭。喬爾無(wú)奈地拿出200塊錢(qián),正要遞給伊桑,突然問(wèn):“敢不敢加倍?!?/p>
“不!我不會(huì)再上當(dāng)了?!?/p>
喬爾把錢(qián)給他,說(shuō):“你們知道基斯夫教授的‘玻璃宇宙’理論么?隨意往太空中扔一個(gè)玻璃球,它遲早會(huì)擊中一架飛行囂,并導(dǎo)致技術(shù)故障?!?/p>
伊桑說(shuō):“別胡扯了?!?/p>
“敢不敢賭一賭?!?/p>
“什么賭?”
“我現(xiàn)在往外扔個(gè)東西,如果在一個(gè)月內(nèi)看到有關(guān)的事故報(bào)道,就算我贏。賭注加倍,先把200元還我。”
“行,”伊桑把錢(qián)還給了喬爾,“你有玻璃球么?”
“沒(méi)有,用你的鑰匙?!?/p>
“別開(kāi)玩笑。”
“我們的鑰匙是一樣的,留一把就可以了?!?/p>
“我擔(dān)心你把我鎖在門(mén)外?!?/p>
“看完總決賽就去給你配把鑰匙……算了,還是扔我的吧,但是配鑰匙的錢(qián)得你出。”
“還是用我的吧,你出錢(qián)。不過(guò)你輸定了?!?/p>
二十分鐘后,一串鑰匙從“摩西N144”新兵巴士的減壓孔中飛出,飄向了遠(yuǎn)方。
烏滴對(duì)喬爾說(shuō):“你輸定了?!?/p>
喬爾說(shuō):“是的。但是他已經(jīng)沒(méi)有鑰匙了,我會(huì)趁亂先回去,直接把他的證明撕掉?!?/p>
伊桑見(jiàn)到了烏滴,說(shuō):
“喬爾肯定要先開(kāi)鎖。我去人事處報(bào)到?!?/p>
“然后你直接上戰(zhàn)場(chǎng)么!了不起?!睘醯蝿澾^(guò)一絲感動(dòng),這是很多年都未曾有過(guò)的。
“不,”伊桑說(shuō),“我會(huì)告訴那邊管事兒的,我叫‘喬爾·科恩’,我自愿上戰(zhàn)場(chǎng)?!?/p>
5
“開(kāi)路者”逼近了月球背面,此地遍布航天飛機(jī)排出的垃圾,包括噸位驚人的糞便。為了報(bào)復(fù)斷手之痛,船員決定將SAKU幸存者“傾倒”,它們能在真空中以最痛苦的狀態(tài)活十分鐘,剛好可以堅(jiān)持到地表,看著自己摔個(gè)稀巴爛。
可是,船長(zhǎng)下令的一瞬間,駕駛艙劇烈震動(dòng),“有敵情?”
“一個(gè)金屬物掉到了引擎里,有人認(rèn)為是鑰匙。但它已經(jīng)讓‘開(kāi)路者’完全失控,將在地球墜毀?!?/p>
“這是什么意思?”
“祈禱吧,船長(zhǎng),請(qǐng)祈禱?!?/p>
6
“琺絲妮婷才華秀”決賽開(kāi)始,首先是領(lǐng)袖講話(huà),然后五位選手登場(chǎng),唱得都是豪情萬(wàn)丈的歌曲。體育場(chǎng)內(nèi)可容納20萬(wàn)人,場(chǎng)外一切可以出聲的東西,都在轉(zhuǎn)播這一盛況。甚至敵對(duì)區(qū),也有個(gè)別樂(lè)迷藏在被窩里聽(tīng)。
這是眾人皆可報(bào)名的比賽,每年都有不起眼的人橫空出世——看多了也麻木。本屆亦如此,進(jìn)行到尾聲,烏滴睡去,喬爾開(kāi)鎖,伊桑來(lái)到了人事部門(mén)。
結(jié)果揭曉前的一刻,燈光全滅。同時(shí)一聲巨響,“開(kāi)路者”翻著跟斗撞破天花板,砸在舞臺(tái)中央。觀(guān)眾的驚訝變成尖叫,因?yàn)镾AKU爬了出來(lái),盡管還沒(méi)怎么發(fā)育,直起身子也有兩米多高。對(duì)這些大型生物的恐懼曾讓兩派地球人重歸于好,意識(shí)到SAKU乃低等生物后又分道揚(yáng)鑣。
站在舞臺(tái)中央的丫哇,因?yàn)榫o張而上臂抬起,如蝙蝠似的翼膜也完全張開(kāi),這是用來(lái)幫助它們穩(wěn)定在水下的器官。但是現(xiàn)在看來(lái),卻好像德古拉男爵展開(kāi)斗篷,即將吸食人血?,F(xiàn)場(chǎng)唯一有武器的是昏厥中的“開(kāi)路者”船員。又因?yàn)轶w育場(chǎng)的控制系統(tǒng)被撞毀,大門(mén)也無(wú)法打開(kāi),眾人除了哭叫和踩踏,什么都做不了。
丫哇透過(guò)破開(kāi)的天花板,看到了好像丫撒哇的發(fā)光物體。在悲傷、恐懼之下,條件反射地吟唱起由六音節(jié)構(gòu)成的歌謠。就在它唱出第一句——瑪瑪庫(kù)撒哈丫哇——的同時(shí),所有人都停止了哭泣與喧鬧;“開(kāi)路者”船員恢復(fù)了知覺(jué),開(kāi)始懺悔并歸于平靜;敵對(duì)區(qū)的聽(tīng)眾給廣播接上了喇叭,讓這天籟響徹?zé)艋鸸苤频慕值?。那是能讓貝多芬從墳?zāi)怪刑K醒,讓希特勒改邪歸正的音樂(lè)。喬爾決定把最后一張證明留給弟弟,與此同時(shí),弟弟對(duì)管事的說(shuō):“讓我上戰(zhàn)場(chǎng),我叫伊桑。”
科恩兄弟未能如愿,因?yàn)閮膳傻厍蛉说膽?zhàn)爭(zhēng)在次日結(jié)束,還交上了新朋友。