不羈的劉伶

劉伶身長(zhǎng)六尺，貌甚丑悴，而悠悠忽忽，土木形骸。

劉伶病酒，渴甚，從婦求酒。婦捐酒毀器，涕泣諫曰:“君飲太過，非攝生之道，必宜斷之!”伶曰:“甚善。我不能自禁，唯當(dāng)祝鬼神自誓斷之耳!便可具酒肉?！眿D曰:“敬聞命?！惫┚迫庥谏袂?，請(qǐng)伶祝誓。伶跪而祝曰:“天生劉伶，以酒為名，一飲一斛，五斗解酲。婦人之言，慎不可聽!”便引酒進(jìn)肉，隗然已醉矣。

劉伶恒縱酒放達(dá)，或脫衣裸形在屋中。人見譏之，伶曰:“我以天地為棟宇，屋室為裈衣。諸君何為入我裈中?”

陳留阮籍、譙國(guó)嵇康、河內(nèi)山濤，三人年皆相比，康年少亞之。預(yù)此契者，沛國(guó)劉伶、陳留阮咸、河內(nèi)向秀、瑯邪王戎。七人常集于竹林之下，肆意酣暢，故世謂“竹林七賢”。

劉伶著《酒德頌》，意氣所寄。

(選自《世說新語(yǔ)》)

譯文:

劉伶身高六尺，相貌丑陋，可他卻悠閑自在，不修邊幅，質(zhì)樸自然。

劉伶患酒病，口渴得厲害，就向妻子要酒喝。妻子把酒都倒了，把喝酒的用具也全砸了，哭著勸阻劉伶道:“你喝酒太過分了，這不是養(yǎng)生的方法，應(yīng)該戒掉!”劉伶說:“很好。不過我自己不能戒了，只有在鬼神面前禱告，自己再發(fā)誓戒酒，這樣才行。你去準(zhǔn)備酒肉吧?！逼拮诱f:“遵命。”于是就把酒肉供奉在神像前，讓劉伶禱告發(fā)誓。劉伶跪下禱告道:“天生劉伶，以酒為命，一飲一斛，五斗除病。婦人家的話，千萬不要聽!”說罷就拿起酒肉吃喝起來，晃晃悠悠又醉了。

劉伶常?？v酒放任，有時(shí)脫去衣服，赤身裸體地待在屋子里。有人看到后就譏笑他，劉伶說:“我把天地當(dāng)做房屋，把房屋當(dāng)做衣褲，你們?cè)趺淬@進(jìn)我的褲子里來了呢?”

陳留的阮籍、譙國(guó)的嵇康、河內(nèi)的山濤，這三個(gè)人年歲相仿，嵇康最小。參加他們聚會(huì)的，還有沛國(guó)的劉伶、陳留的阮咸、河內(nèi)的向秀、瑯邪的王戎。七人常在竹林下聚會(huì)，縱情飲酒，所以世人稱他們?yōu)椤爸窳制哔t”。

劉伶寫的《酒德頌》，是他的精神寄托。

問題:

1.下列各句中，黑體詞的解釋有誤的一項(xiàng)是()

A.君飲太過，非攝生之道，必宜斷之(方法)

B.陳留阮籍、譙國(guó)嵇康、河內(nèi)山濤，三人年皆相比(年歲)

C.七人常集于竹林之下，肆意酣暢，故世謂“竹林七賢”(稱)

D.劉伶著《酒德頌》，意氣所寄(寄居)

2.把文中畫橫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)甚善。我不能自禁，唯當(dāng)祝鬼神自誓斷之耳!便可具酒肉。

譯文:_________________________________________________

(2)劉伶著《酒德頌》，意氣所寄。

譯文:________________________

3.閱讀了上文，請(qǐng)你對(duì)劉伶作個(gè)評(píng)價(jià)。

【禾色/供稿】

參考答案

《不羈的劉伶》

1.D(寄:寄托)

2.(1)很好。不過我自己不能戒了，只有在鬼神面前禱告，自己再發(fā)誓戒酒，這樣才行。你去準(zhǔn)備酒肉吧。

(2)劉伶寫的《酒德頌》，是他的精神寄托。

3.略