青qīnɡ青qīnɡ的de草cǎo地dì上shɑnɡ聽tīnɡ到dào孩hái子zǐ們men的de聲shēnɡ音yīn,
山shān頭tóu上shɑnɡ他tā們men的de歡huān笑xiào可kě聞wén,
我wǒ胸xiōnɡ中zhōnɡ的de心xīn靈línɡ安ān寧nínɡ,
四sì周zhōu的de一yī切qiè也yě都dōu寂jì靜jìnɡ。
“孩hái子zi們men,回huí家jiā吧bɑ,太tài陽yánɡ已yǐ經jīnɡ西xī下xià,
夜yè晚wǎn的de露lù水shui也yě已yǐ出chū現xiàn;
來lái,來lái,別bié玩wán啦lɑ,我wǒ們men走zǒu吧bɑ,
且qiě等děnɡ明mínɡ天tiān曙shǔ光ɡuānɡ照zhào亮liànɡ天tiān邊biān。”
“不bù,不bù,讓rànɡ我wǒ們men玩wán吧bɑ,天tiān還hái明mínɡ亮liànɡ,
我wǒ們men還hái不bù想xiǎnɡ上shànɡ床chuánɡ;
而ér且qiě天tiān上shànɡ小xiǎo鳥niǎo還hái在zài飛fēi翔xiánɡ,
滿mǎn山shān滿mǎn谷ɡǔ綿mián羊yánɡ游yóu蕩dànɡ?!?/p>
“好hǎo,好hǎo,玩wán到dào陽yánɡ光ɡuānɡ消xiāo逝shì,
然rán后hòu回huí家jiā上shànɡ床chuánɡ?!?/p>
小xiǎo東dōnɡ西xi們men笑xiào著zhe又yòu叫jiào又yòu跳tiào,
滿mǎn山shān回huí聲shēnɡ激jī蕩dànɡ。