光學(xué)名詞審定委員會召開成立大會

光學(xué)名詞審定委員會召開成立大會

本刊訊 2010年 4月 18日,光學(xué)名詞審定委員會成立會在合肥市科學(xué)島召開。全國科技名詞委劉青副主任、審定與研究室鄔江主任,光學(xué)名詞審定委員會副主任周炳琨院士、倪國強(qiáng)教授,光學(xué)名詞審定委員會委員范滇元院士、周立偉院士、薛永祺院士、龔知本院士等四十余位專家學(xué)者出席會議,會議由中國光學(xué)學(xué)會倪國強(qiáng)秘書長主持。

中國光學(xué)學(xué)會理事長、中國科學(xué)院技術(shù)科學(xué)部主任周炳琨院士致辭。劉青副主任介紹了全國科技名詞委的總體工作情況,并結(jié)合光學(xué)的學(xué)科發(fā)展以及全國科技名詞委工作規(guī)劃,闡述了當(dāng)前開展光學(xué)名詞審定工作的必要性,鄔江介紹了名詞審定的工作原則和方法。倪國強(qiáng)秘書長詳細(xì)介紹了光學(xué)名詞審定的前期籌備工作,并提出了總體工作框架。

會議決定由光學(xué)名詞審定委員會初步確定專題的分類、專題名稱、詞條數(shù)量控制,以及相關(guān)人員和單位等重要事項(xiàng)。光學(xué)名詞審定工作計(jì)劃,主要分三個基本步驟：1.各專題負(fù)責(zé)人與專題參加人協(xié)商,分工負(fù)責(zé),劃定子專題,確定子專題名稱,進(jìn)行分工,完成收集詞條、撰寫定義工作;2.光學(xué)名詞審定委員會將依據(jù)學(xué)科相近原則,對每個專題提交的匯總名詞,另外組織兩個以上的專題的交叉審定、修改;3.組織對名詞的規(guī)范性、英文對照譯名的準(zhǔn)確性、名詞定義的科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性進(jìn)行審定,并審查體例、格式等,將稿件提交全國科技名詞委,經(jīng)批準(zhǔn)后進(jìn)入編輯出版流程。

(劉金婷)