《忐忑》走紅，俺心不慌

文/龔琳娜（旅德歌唱家）

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6616fd0f0100m4pa.html

《忐忑》走紅，俺心不慌

當(dāng)時(shí)我丈夫?qū)懗鰜?lái)拿給我，唱得我上氣不接下氣，我覺得自己的心都快跳出來(lái)了，所以就取了歌名《忐忑》。

>> 新聞提示

近來(lái)，被譽(yù)為“神曲”的無(wú)詞歌《忐忑》在網(wǎng)上被播放逾10萬(wàn)次。連王菲都在微博上轉(zhuǎn)發(fā)，并稱強(qiáng)烈地激起了她的翻唱欲。在網(wǎng)上，關(guān)于這首歌的討論更是“百花齊放”，還有網(wǎng)友在論壇上展開了一場(chǎng)求《忐忑》歌詞的活動(dòng)?！鹅返难莩呤锹玫赂璩引徚漳龋鴦?chuàng)作者正是龔琳娜的愛人、德國(guó)作曲家老羅。

我演唱的《忐忑》最近被大家議論得較多，迅速走紅。有人問我，你沒有想到會(huì)以這樣的方式走紅吧？你怎么看待網(wǎng)友們的惡搞？

我看到了許多網(wǎng)友的評(píng)論和爭(zhēng)議，捧腹大笑，這首歌本來(lái)就有幽默與狂放等多種情緒，誰(shuí)料被大家以各種想象來(lái)解密。一首并不算長(zhǎng)的歌曲有如此大的空間令你去想象和揣摩，我覺得很有意思，我不認(rèn)為是惡搞，也無(wú)所謂是什么，歌曲能呼喚大家的生命力，《忐忑》的任務(wù)就完成了。

從專業(yè)角度來(lái)講，《忐忑》是以五聲音階的復(fù)雜重疊，中國(guó)傳統(tǒng)聲樂技巧的夸張變形來(lái)創(chuàng)作的。給演唱者和聽眾很大的創(chuàng)作和想象空間，我每一次可能會(huì)唱得不一樣，你每一次聽也可以有不一樣的感受。它是一種生命力的呼喚，是激發(fā)人內(nèi)心的動(dòng)力。

這首歌曲的特點(diǎn)就是夸張變形地實(shí)現(xiàn)生命活力。我唱歌不是為了表現(xiàn)自己，是為了表現(xiàn)歌的靈魂，我和聽眾一樣在其中享受。但我第一次看到視頻中的自己，也差點(diǎn)嚇到，表情怎么那么夸張啊！

其實(shí)這首曲子，是沒有歌詞的，而且我的每一次演唱，發(fā)出的詞也不一樣。這已經(jīng)是我丈夫四五年前的舊作了，當(dāng)時(shí)他寫出來(lái)拿給我，唱得我上氣不接下氣，我覺得自己的心都快跳出來(lái)了，所以就取了歌名《忐忑》。

我很欣賞網(wǎng)友寫“阿姨壓抑帶個(gè)刀”的翻譯，笑死了，他們太有才了！至于網(wǎng)友問歌里唱的內(nèi)容，如果一定要解釋，那就是在歌唱生命力，我要做的，就是要唱活生命！

《 忐忑》走紅，我心里一點(diǎn)也不慌。記得2000年，我以一曲《斑竹淚》獲得央視大獎(jiǎng)賽民族唱法銀獎(jiǎng)之后，突如其來(lái)的各種演出的邀請(qǐng)，各種榮譽(yù)稱號(hào)的披掛，對(duì)于剛剛大學(xué)畢業(yè)的我，突然被懸吊在高臺(tái)，雙足不著地，不知道自己將要被名利的旋風(fēng)吹到哪里。我心惶惶也，站在舞臺(tái)上也唱得不知所云。

2002年的一天，我站在萬(wàn)人廣場(chǎng)上假唱，人們的眼光如萬(wàn)箭刺穿我，感覺自己如行尸走肉一般，對(duì)不起我的觀眾，對(duì)不住那真誠(chéng)渴望的眼光，我希望立即消失在這虛假華麗的舞臺(tái)上。

我離開了中國(guó)，放棄了固定的工作，飛到德國(guó)巴伐利亞的森林里、阿爾卑斯山脈上去唱歌。光腳踩在土地上，重新獲得了自然的力量。在歐洲的舞臺(tái)上，我一直唱中文的歌曲，開始的時(shí)候，非常艱難，西方的觀眾不懂我的語(yǔ)言，難以理解我的演唱。我必須更加注重心靈的溝通，豐富的音色，豐滿的音樂，方可獲得更多的機(jī)會(huì)。幾年之內(nèi)，我演出了60多場(chǎng)大大小小的專場(chǎng)音樂會(huì)，觀眾從一場(chǎng)9位增加到上千。最重要的是，我的音樂漸漸能與他們溝通，他們常常還會(huì)流淚。我慢慢感覺到自己的藝術(shù)力量正在升華。這個(gè)時(shí)候，好想為中國(guó)的觀眾唱歌，你們懂我的語(yǔ)言，我想把心底流淌的激情與聽眾分享，給予希望和力量。

《忐忑》給了我更多的機(jī)會(huì)為大家歌唱，我還有許多好歌想給你們演唱！

聯(lián)系編輯：wangqian@blogweekly.com.cn