我在美國(guó)說(shuō)相聲

穎 子

16年前，黃西帶著妻子到美國(guó)追夢(mèng)，夫妻倆走過(guò)了艱難而漫長(zhǎng)的移民之路。在思鄉(xiāng)之情的煎熬下倍感落寞。為了讓妻子露出笑臉，一無(wú)所有的黃西決定每晚講笑話給妻子聽(tīng)。逗妻子“每晚一笑”……

意外的是。一臉嚴(yán)肅古板、身為化學(xué)博士的黃西。后來(lái)不僅登上了美國(guó)“諧星”的最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，還兩次參加全美最火的電視節(jié)目《大衛(wèi)·萊特曼秀》，一夜成名，成了美國(guó)人氣最旺的笑星之一。

一“笑”定情，丑男追回大美女

黃西。1970年出生于吉林省白山市河口鄉(xiāng)。1993年年初，黃西在北京讀研的時(shí)候，報(bào)名參加了一個(gè)培訓(xùn)班，東北財(cái)經(jīng)大學(xué)的學(xué)生金妍就是在這個(gè)時(shí)候出現(xiàn)的。那天，她穿著米色長(zhǎng)裙，扎著馬尾辮。一出現(xiàn)就吸引了全班男生的目光，看看其貌不揚(yáng)的自己，黃西自感機(jī)會(huì)太渺茫。也許正是因?yàn)橛X(jué)得自己丑得很“安全”，之后黃西跟金妍反倒成了好朋友。

不久后。學(xué)校舉辦院際足球聯(lián)賽，特意邀請(qǐng)金研來(lái)看球。在參加決賽前。他在自己的白T恤球衣反面用油彩寫上了“JY520(金妍我愛(ài)你)”，進(jìn)球后黃西脫衣?lián)]舞著“JY520”繞場(chǎng)大吼，整個(gè)觀眾席都沸騰了起來(lái)……然而，結(jié)束比賽后，金妍的座位上早已是空空如也。

黃西沒(méi)放棄。此后，每天晚上，固定七點(diǎn)半給金妍打去電話，不再求愛(ài)，只是用輕松俏皮的口吻給她說(shuō)說(shuō)這一天他知道的最有趣的事情，并且順帶告訴她第二天的天氣預(yù)報(bào)。這樣堅(jiān)持一個(gè)月差一天后，黃西突然病了三天，高燒不起，沒(méi)能聯(lián)系她。但沒(méi)想到，第四天卻得到了她主動(dòng)的邀請(qǐng)：“明天，我們見(jiàn)面吧!”

就這樣，黃西和金妍手牽手走到了一起。

金妍說(shuō)：是黃西那一籮筐的笑話“騙”到了她。當(dāng)他生病后，三天沒(méi)給她電話，她才猛然發(fā)現(xiàn)，黃西這個(gè)名字對(duì)于她而言，已經(jīng)不可缺少。

1994年，黃西去美國(guó)萊斯大學(xué)攻讀生物化學(xué)專業(yè)。金妍抑制不住對(duì)他的思念，也辭去了在北京的工作，追隨而至。

新移民的一千零一個(gè)笑話

初到美國(guó)，金妍英語(yǔ)很差，離了黃西寸步難行，而黃西則要在實(shí)驗(yàn)室每天進(jìn)行化學(xué)實(shí)驗(yàn)。金妍則不得不在華人餐館打工維持家用，非常辛苦。

看著疲憊憔悴的妻子，黃西心里自責(zé)不已。妻子跟著自己吃苦受累，他能為她做什么呢?這天晚上睡覺(jué)前。黃西鄭重地對(duì)她說(shuō)：“妍妍，我們不能再這樣灰暗地生活了!你想一想，很多人實(shí)現(xiàn)不了的美國(guó)夢(mèng)，我們倆好不容易實(shí)現(xiàn)了，應(yīng)該歡笑，而不是嘆息!”

從這天開(kāi)始，黃西每天睡覺(jué)前，給妻子講笑話，不把妻子逗得大笑，就絕不收工。黃西的笑話像一劑靈藥，漸漸使原本有些抑郁的妻子露出了久違的笑臉?！?/p>

五年后，黃西和金妍同時(shí)畢業(yè)，分別在一家跨國(guó)基因制藥公司和一家會(huì)計(jì)事務(wù)所工作，過(guò)上了穩(wěn)定的生活。

但隨著時(shí)間的流逝，黃西的“笑料”卻漸漸枯竭了。為了給妻子繼續(xù)發(fā)送更好的笑話，黃西報(bào)名參加了一個(gè)笑話培訓(xùn)班!令他意想不到的是，在笑話培訓(xùn)班，他意外地接觸到在美國(guó)非常紅火的脫口秀。培訓(xùn)班的老師告訴他、，脫口秀有點(diǎn)像中國(guó)的單口相聲，不過(guò)在美國(guó)娛樂(lè)圈，從沒(méi)有從事脫口秀演出的華人。

一直不滿于博士平靜生活的黃西靈機(jī)一動(dòng)：他為什么不做華人脫口秀第一人呢?對(duì)于黃西的想法，妻子非常支持。

一開(kāi)始，一個(gè)“草根笑星”，很苦。有天晚上，黃西出去尋找能接納自己的俱樂(lè)部(當(dāng)?shù)鼐銟?lè)部需要有客人點(diǎn)演員)，雪下得很大，在空曠無(wú)人的街頭，實(shí)在凍得受不住，他就躲在商店的屋檐下避避風(fēng)雪。正在這時(shí)，從遠(yuǎn)處走來(lái)一個(gè)人，竟是金妍。金妍眼睛紅紅地說(shuō)：“要知道這樣難，我怎么也不會(huì)讓你出來(lái)?！敝浪宰泳箨瘢疱矝](méi)再勸黃西回家，而是在風(fēng)雪中一個(gè)勁地向來(lái)往的人推薦黃西：“我丈夫表演的脫口秀很不錯(cuò)，你去看看?？隙ú粫?huì)讓你失望?！比绻玫娇隙ǖ拇饛?fù)，她會(huì)高興得像個(gè)孩子。

當(dāng)晚，金妍幫丈夫拉來(lái)了五個(gè)愿意聽(tīng)他笑話的人，但他的笑話，的確講得很失敗。所有的觀眾都搖搖頭走掉了，從俱樂(lè)部出來(lái)，兩個(gè)人沒(méi)有坐車。黃西把妻子的手放進(jìn)自己的口袋。不知何時(shí)，妻子的手有了老趼，比以前粗糙了很多。黃西頓時(shí)難過(guò)得一路說(shuō)不出話來(lái)，金妍知道丈夫的心思，笑著說(shuō)：“如果你覺(jué)得對(duì)我過(guò)意不去，就給我說(shuō)個(gè)笑話吧!我要中國(guó)式的哦!”

“以前，有一位妻子半夜餓了，讓丈夫去給她買夜宵，外面的雪很大很冷，丈夫不想去，便在紙上畫了一個(gè)雞腿說(shuō)：‘快吃吧!妻子很生氣。第二天晚上，丈夫下班后，妻子不在家，只看見(jiàn)桌子上擺著一本食譜，還有一張紙條，上面寫道：‘想吃什么自己翻?！?/p>

金妍聽(tīng)完特別開(kāi)心。有她的笑容，黃西覺(jué)得這個(gè)冬夜都不再寒冷。

在妻子的支持下。黃西成了一個(gè)雙面人：白天是嚴(yán)肅的生化博士，但晚上搖身一變，成了搞笑演員。

2003年，黃西得知將在波士頓舉辦國(guó)際喜劇節(jié)，并有一場(chǎng)隆重的“諧星”比賽，如果能從中取得名次，便可以讓別人記住他，一個(gè)中國(guó)人的名字——黃西。

比賽那天，穿著妻子為自己精心準(zhǔn)備的服裝，黃西自信滿滿地登上了臺(tái)。這一次，他不負(fù)妻子所望，在波士頓得了全美喜劇表演比賽第一名。

草根笑星征服美國(guó)

2004年年底的一天，黃西剛表演完下來(lái)。一個(gè)文質(zhì)彬彬的中年人伸出手，向他問(wèn)好，并自我介紹說(shuō)他叫布瑞爾，專門幫《大衛(wèi)-萊特曼秀》挖掘人才?！洞笮l(wèi)·萊特曼秀》是全美最火、收視率最高的節(jié)目。一個(gè)喜劇演員能上萊特曼秀，就如同一個(gè)演員獲得奧斯卡。是每一個(gè)喜劇演員的最高夢(mèng)想之一。

聽(tīng)到布瑞爾的來(lái)意，黃西渾身上下充滿了勁頭，精心錄制了一盤光碟寄給了他?？刹既馉柨春髤s說(shuō)：“很遺憾，沒(méi)有我們想要的東西。”為了證明自己能行，黃西跟布瑞爾約好，幾年后他再回來(lái)看自己的表演，到那時(shí)他一定會(huì)是一個(gè)全新的黃西。

有了和布瑞爾的這個(gè)約定，黃西一頭扎進(jìn)了“單口相聲”中，有時(shí)一天要看上百盤帶子，仔細(xì)揣摩別人的表演，把整個(gè)心思都花在脫口秀上。

2005年春節(jié)，黃西和妻子一起回國(guó)探親。一回家，母親就狠狠責(zé)備了他一番；“都結(jié)婚十個(gè)年頭了。為什么還不生孩子?別讓金妍成了高齡產(chǎn)婦。出了什么問(wèn)題，你后悔都來(lái)不及!”經(jīng)母親一說(shuō)，黃西才想起來(lái)：為了支持自己，妻子一再推遲要孩子的計(jì)劃，這一年，妻子已經(jīng)35歲了，在母親的催促下，黃西決定和金妍要個(gè)孩子。

2006年5月，妻子懷孕了，10個(gè)月之后，兒子黃靜靜出生了。當(dāng)然和靜靜一起成長(zhǎng)的還有黃西的“喜劇事業(yè)”。

2008年12月13日，布瑞爾再次來(lái)到波士頓，看了黃西的表演后，他豎起大拇指說(shuō)：“黃。你真棒!”為了這一句話，四年來(lái)，黃西幾乎沒(méi)有休息時(shí)間，現(xiàn)在，他終于等到了這個(gè)難得的機(jī)會(huì)。

2009年4月17日，黃西第一次登上了《大衛(wèi)·萊特曼秀》節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)。短短6分鐘，卻贏得了20多次笑聲、鼓掌歡呼聲。節(jié)目結(jié)束后，無(wú)數(shù)的觀眾沖上臺(tái)把黃西圍在中間，要他簽名，氣氛異常熱烈。

可此刻，明亮的舞臺(tái)上卻沒(méi)有金妍的身影。那一刻，她只是默默地坐在觀眾席上，早已哭成了淚人——這一年，是他們操著“中國(guó)人聽(tīng)不懂。外國(guó)人不明白”的英語(yǔ)踏入美國(guó)的第15個(gè)年頭，是距黃西第一次站在臺(tái)上足足講了5分鐘笑話卻沒(méi)能逗笑一個(gè)觀眾后的第7個(gè)年頭。

2010年2月15日，黃西再次登上《大衛(wèi)·萊特曼秀》，一個(gè)喜劇演員兩次上這個(gè)節(jié)目。這是從未有過(guò)的事情。從那以后，他的演出邀約不斷，不得不聘請(qǐng)了專門的經(jīng)紀(jì)人打理。黃西四處演出，講的大多數(shù)段子都是自己作為第一代移民的親身經(jīng)歷。例如英語(yǔ)不好的尷尬、考駕照的經(jīng)歷等等，被美國(guó)的媒體稱為“一顆受傷的心靈發(fā)出的微笑”。

日前，黃西正考慮拍攝一部講述移民生活的電視劇，希望能通過(guò)這樣一部電視劇讓美國(guó)人更加關(guān)心中國(guó)移民。

雖然現(xiàn)在演出非常繁忙，但黃西還是堅(jiān)持每天早起送兒子去幼兒園，下班接兒子回家，他依然會(huì)每晚給妻子講笑話，延續(xù)著他們的一千零一夜，如果妻子不開(kāi)心，黃西就逗她：你的笑臉是我最大的動(dòng)力!

金妍也不忘“敲打”丈夫：“你不要驕傲，更不要忘本。你就像美國(guó)的‘小沈陽(yáng)，之所以能紅，是因?yàn)樵?jīng)有過(guò)辛酸的過(guò)去，曾經(jīng)是個(gè)無(wú)名草根。”

所以，現(xiàn)在他們的家庭歡笑不斷。

有什么笑話，能夠比一個(gè)草根的夢(mèng)想成為現(xiàn)實(shí)，更讓人開(kāi)懷大笑呢?

(圖／宋德祿)