從奴役到解放

朱 蕾

摘 要: 俄國貴族在彼得大帝時期處于被奴役的狀態(tài)。在彼得逝世之后,俄國的君主如走馬燈一般輪流登場,他們在貴族的支持下登上皇位,并依靠貴族和近衛(wèi)軍來達到維護統(tǒng)治的目的,而俄國貴族也趁機不斷獲取各種權益。最后,隨著《貴族自由宣言》的頒布,俄國貴族終于從奴役中解放出來。

關鍵詞: 俄國貴族 宮廷政變時期 地位轉變 影響

彼得大帝是俄國歷史上最偉大的君主之一,在他的統(tǒng)治下,俄國從一個貧窮落后的邊陲小國快速崛起為歐洲強國。為了獲取通往歐洲的出?？?為了打敗土耳其和瑞典,彼得在國內進行了大刀闊斧的改革,仿照西方模式創(chuàng)立新式的俄國軍隊,不斷強化對軍隊的控制,并把整個國家置于戰(zhàn)爭之中。作為維護沙皇統(tǒng)治的中堅力量——貴族也不得不屈從于彼得的改革,所有貴族都要終身在軍隊中服役,整個貴族階層的自由被剝奪了,俄國貴族從此成為沙皇順從的奴仆。在彼得大帝去世之后,俄國的君主如同走馬燈一樣頻繁更換,宮廷內部陰謀不斷,37年里出了6位專制君主,他們天資平庸、愚鈍無知,憑借著貴族的力量上臺,靠著貴族的力量對國家實行統(tǒng)治,而處于奴役狀態(tài)的貴族們也利用這樣的機會,“為了免除服役義務及增加其特權,貴族們進行了一場成功的斗爭”。①俄國貴族在宮廷政變時期,逐步解除了服役義務,最早從沙皇的奴役中解放出來。本文試圖從俄國貴族在宮廷政變時期前被國家奴役,在宮廷政變時期被逐步解放的過程,以及貴族解放對俄國的影響等幾個方面,對這一歷史時期貴族地位的變化進行探討。

一

在彼得一世即位以前,俄國無論在政治、經(jīng)濟或文化教育方面,都遠遠落后于西歐一些國家。17世紀末,在尼德蘭和英國,資本主義的生產(chǎn)關系已經(jīng)確立,而俄國依然是落后的封建農(nóng)奴制生產(chǎn)關系,貴族地主是支配一切的統(tǒng)治階級。俄國的軍事力量薄弱,軍隊的成員都是由平時耕種,遇到戰(zhàn)事才臨時招募的農(nóng)奴組成,戰(zhàn)斗力很弱。伊凡雷帝時期成立的射擊軍,因主要由手工業(yè)者和商人組成,他們戰(zhàn)時當兵,平時從事手工業(yè)和買賣,充其量只能稱做是半職業(yè)化的軍隊,加上訓練和裝備都很落后,作戰(zhàn)能力很低,已不能適應國家對內政策和對外戰(zhàn)爭的需要。利沃尼亞戰(zhàn)爭的失敗,讓彼得一世清楚地看到俄國軍事上的落后,進行軍事改革,重組軍隊,成為擺在彼得面前刻不容緩的使命。

彼得一世通過一系列的軍事改革使貴族的服役義務徹底加強了。從莫斯科羅斯開始,貴族就必須親自服役,但是到了彼得一世時期,這項義務變得更加強制,也更加有效了。彼得一世規(guī)定:“除了健康狀況不適合從軍的和在政府中擔任文官的以外,所有貴族都得終身待在他們所在的團里”。②貴族從15歲就必須對國家履行供職的義務:“每個貴族家庭有2/3的成員任武職,1/3的成員任文職。”③但是,在俄國,不論是擔任文職還是從事軍事活動,貴族都被嚴格地固定在其任職的團隊或者機關,沒有任何的自由。貴族特殊的身份和地位被打破了,彼得一世親自主持制定了一部全新的軍事手冊,他規(guī)定:“每個應征者,不論是貴族還是農(nóng)奴,都應該從最低級的位子做起,晉升的唯一依據(jù)是功績?！雹苓@樣的規(guī)定使得世襲的貴族不得不也同普通人一樣,靠武功才能得以擢升,先前的“一些才疏學淺、庸碌不堪、無所作為的貴族丟失了烏紗帽”,⑤彼得一世認為,國家需要有能力的人,不能把官銜賜給炫耀門第卻沒有任何才能的人。世襲貴族對此只能是敢怒不敢言。

除了貴族必須服役以外,彼得一世的改革使得貴族在許多方面都與平民沒有任何的區(qū)別。貴族有受訓的義務,不識字的貴族被禁止結婚。貴族犯了錯誤一樣會遭到體罰,忍受各種殘酷的刑罰。如,1722年沙皇進行人口普查,規(guī)定可以拷問有隱匿人口嫌疑的人,可以對他們進行嚴刑拷打。在“大盧加省有11個貴族和85個農(nóng)民受到了拷問,其中,一個貴族和10個農(nóng)民被毆打致死;另有7個貴族和6個貴族的妻小被捕,一人因難以忍受拘禁地的惡劣條件而自殺”。⑥法律規(guī)定,服役的貴族如果擅離職位,將受到鞭打、割鼻和終生服苦役等刑罰。在土地和農(nóng)民問題上貴族也沒有完全所有權。少數(shù)貴族通過世襲領地所有權占有土地和農(nóng)民,多數(shù)貴族是通過領地所有權占有土地和農(nóng)民。但是不論是世襲的領地還是其他途徑獲得的領地,要想占有它們就必須擔任國家公職,占有土地和農(nóng)民數(shù)量的多少取決于貴族職務的高低。貴族職位的高低,取決于軍功的大小。俄國軍事事務極為繁重,以至于一些貴族為了不從軍,寧愿去當商人,甚至農(nóng)民。在彼得時代,“貴族同其他等級一樣,對國家的依附關系達到了頂峰。”⑦

二

彼得一世的去世使得俄國疾風驟雨般的改革嘎然停止,由于改革而引起的一系列的問題凸顯出來了,所以從彼得一世逝世到葉卡捷琳娜二世即位這段時間俄國發(fā)生多次宮廷政變。在野心、貪婪、陰謀的驅使下,俄國宮廷不斷更迭著平庸、無知的君主,在這些政變當中,由貴族組成的近衛(wèi)軍著其中起到了重大的作用,他們成為政變發(fā)動者爭權奪利的主要工具,而這些貴族也依靠當政者的權力,不斷爭取自己的和擴大自己的利益。

由于彼得一世“用親自頒布的1722年2月5日法令改變了過去一貫通行的兩種皇位繼承辦法——或者按照遺囑,或者經(jīng)過大會推舉,而代之以在位皇上個人的挑選和任命”,⑧可是即使在臨終前他也沒有指定出繼承人來,因此從1725年到1762年,在此期間登上俄國皇位的人都不是根據(jù)法律或者傳統(tǒng)習慣規(guī)定的辦法,而是依靠貴族的力量,通過各種陰謀和宮廷政變的方式成為俄國的最高統(tǒng)治者。在彼得一世臨死之前,名門顯貴的殘余——戈利岑和多爾戈魯基兩個公爵家族就與彼得一世提拔起來的官宦顯貴——緬?？品颉⑼袪査固┑纫驗槔^承人的問題展開了斗爭。前者恪守舊的皇位繼承法,只承認彼得的孫子有繼承權,而后者是阿列克謝皇太子的仇敵,一旦其子登基,等待他們的將是酷刑和流放,所以對于他們來說,問題不在于是否合理合法,而在于誰占上風。于是,緬希科夫等利用近衛(wèi)軍的力量,推舉皇后葉卡捷琳娜為沙皇。克柳切夫斯基認為:“當沒有法律或者法律不起作用時,政治問題通常要由占優(yōu)勢的力量決定。在18世紀,我國的這種決定性力量乃是近衛(wèi)軍?！雹嵊捎诘玫搅私l(wèi)軍的支持,葉卡捷琳娜成功問鼎皇位,因此她在位期間一直優(yōu)待近衛(wèi)軍,使得近衛(wèi)軍的地位更加突出,并從此拉開了宮廷政變時代的序幕。

兩年后葉卡捷琳娜去世,彼得二世即位。彼得二世不喜歡緬?？品?他在年輕的伊萬·多爾戈魯基公爵的幫助下,逮捕了緬?？品?并將其流放到西伯利亞北部。多爾戈魯基一家取代緬?？品虺蔀閷m廷和政府里最炙手可熱的家族,他家有兩人進入了最高樞密會議。

短命的彼得二世登基還沒有三年,就得天花去世了,羅曼諾夫家族男系絕嗣。對于王室來說是不幸的,而貴族們則利用這個機會,決定立庫爾蘭大公的遺孀安娜為女皇,因為最高樞密院的貴族們認為,安娜膝下無子,看上去羸弱、善良,容易控制,他們要求安娜只有答應遵守一些非常苛刻的限制性條件才可以成為女皇。這些限制條件反映了最高樞密院企圖在俄國建立寡頭政治,這引起了許多貴族的不滿。

限制權力的想法作為對寵臣的預防手段貴族并沒有加以反對。但是,最高樞密大臣的圖謀卻是想搞寡頭政治,這使貴族們非常氣憤,因為它是一種威脅,最高樞密院這幫橫行霸道之徒的恣意妄為,有可能取代沙皇一個人的政權,以致有多少個最高樞密大臣,就有多少個霸王。按照葉卡捷琳娜時代的一位歷史學家和政論家謝爾巴托夫公爵的說法,最高樞密大臣們自己“組成了一群君主來代替一個沙皇”。1730年人們就是這樣看問題的。⑩

安娜為了成為女皇,違心地接受了這些條件。事實上,許多俄國貴族都不滿最高樞密院的決定,“還在安娜到達之前,近衛(wèi)軍軍官曾公開說,他們寧愿做一個霸主帝王的奴隸,也不愿做好幾個霸主帝王的奴隸”。{11}所以在她抵達俄國不久,一些貴族代表就向她控告最高樞密會議的大臣們,安娜也不愿意屈從于樞密會議的意志,于是利用近衛(wèi)軍與其他一些貴族的強力支持,撕毀了她先前接受的條件,廢除了最高樞密會議,使俄國重新回到了專制制度下。安娜的上臺執(zhí)政曾得到俄國貴族和近衛(wèi)軍的支持,她的皇位的鞏固仍需要俄國貴族地主階級的支持,所以她的統(tǒng)治政策也就必須盡力滿足這個階級的要求。{11}與此同時,貴族也竭力要求和擴大自己的權益。1730年,安娜女皇發(fā)布法令,廢除彼得一世實施的一子繼承法,使得貴族子女獲得平分不動產(chǎn)的權利,而不必完全靠工薪過活。{12}這只是貴族獲得權益的一個開端。1731年,安娜女皇在圣彼得堡為貴族們開辦了一所軍官學校,使很多貴族子弟不必首先在陸海軍中服艱苦的普通士兵的兵役,只要他們在軍事學校畢業(yè)之后就可直接獲得軍官稱號,扶搖直上,步步高升。而且有些貴族之家的子弟既未直接服兵役,又未進軍事學校,連起碼的軍事知識都不具備,但也能通過其他辦法取得軍官官銜。{13}1736年12月31日,安娜女皇頒布宣言將貴族的供職期限縮短至25年,{14}取消了以前終身服役的規(guī)定,這使得貴族可以不再長時期為國家服役了。為了滿足貴族地主的要求,穩(wěn)妥地維護他們的土地和財產(chǎn),政府允許貴族家庭中有一個人可以不用服役而專門管理領地,對貴族供職的年齡也作了規(guī)定,要求為20歲。

安娜女皇死后,彼得一世的女兒伊麗莎白公主趁政府軟弱無力之機,利用自己受到的愛戴,尤其是近衛(wèi)軍官兵們的愛戴,于1741年11月24日深夜,率領普列奧布拉任斯科耶團的一連擲彈兵發(fā)動了一場典型的新政變。{16}同樣的,“伊麗莎白·彼得羅夫娜女皇為了感謝近衛(wèi)軍在發(fā)動宮廷政變后將她推上皇位,同時,也是在貴族的強烈要求下,進一步放寬了貴族的供職義務,增加了他們的領地權利”。{17}積極參加擁立她成為女皇的一個近衛(wèi)軍連,就“從她那里獲得14,000名男性農(nóng)奴作為犒勞賞賜”{18}。不但如此,伊麗莎白政府還開設了專門的銀行,貴族們可以從這里獲得低息貸款。為了擴大貴族地主對土地的占有,1746年的法令規(guī)定:只有貴族才能獲得“農(nóng)民、或其他人,不管這些人有沒有土地”,{19}并且規(guī)定只有貴族有權占有農(nóng)民居住的土地。在刑罰上,貴族也獲得了許多的特權,即使他們犯有重罪,也可以免受笞刑侮辱。貴族對農(nóng)奴也有了更多的權限,他們可以任意擺布農(nóng)奴,可以隨意把他們放逐到西伯利亞,使他們更加依附在貴族的土地上。

伊麗莎白去世后,彼得三世上臺,他一方面畏懼由于畏懼貴族,一方面由于害怕發(fā)生宮廷政變,同時也是為了鞏固國家政權和羅曼諾夫王朝,將伊麗莎白時期擬定的一份旨在進一步提高貴族特權的文件經(jīng)過修改后,于1762年2月18日發(fā)表,即《賜給全俄羅斯貴族優(yōu)惠和自由的宣言》(簡稱《貴族自由宣言》)。根據(jù)《貴族自由宣言》,所有貴族完全可以擺脫義務供職,從而有更大的可能性和更多的時間從事自己的經(jīng)濟活動,但自愿在國家機關和軍隊中繼續(xù)供職者則可繼續(xù)留下。貴族地主還可以自由出國,不受阻攔?！顿F族自由宣言》對于俄國貴族來說,有著極其重要的作用。它使貴族開始真正擁有了自由,盡管葉卡捷琳娜二世一開始并不認同,但形勢的發(fā)展迫使她改變了主意,并在1785年頒布了貴族特權詔書。俄國貴族徹底地從沙皇的奴役中解放出來了。

三

宮廷政變時期,俄國的貴族從奴役中解放出來,一方面是統(tǒng)治者為了維護自身的統(tǒng)治,需要和依靠貴族的力量,不得不給予貴族一定的特權,另一方面也是俄國貴族進行長期和頑強的斗爭的結果。

在彼得一世時代,為了贏得戰(zhàn)爭,貴族不得不放棄自己所有的權利,委身成為國家的奴仆,終生為國家服役,這樣的政策自然引起貴族的不滿,但礙于彼得一世的強勢,大都不敢怒也不敢言。彼得一世去世以后,俄國陷入了混亂中,上臺的君主沒有一個能像彼得一世那樣有能力有魄力,他們不得不依靠貴族的支持來達到統(tǒng)治國家的目的?？肆蟹蛩够J為,自從彼得一世逝世,直到葉卡捷琳娜二世即位,歷屆政府的更迭幾乎都是由近衛(wèi)軍操縱的。{20}這些主要由貴族組成的軍官們把政變當作自己施展政治抱負的實驗場,只要有眾人認可的人選,近衛(wèi)軍就可以把他推到最高統(tǒng)治者的位置上去,以至于 “最接近皇上的宮廷顯貴當時已經(jīng)習慣于想到:任何重大政治事物也離不開近衛(wèi)軍的干預,相反,只要近衛(wèi)軍軍官迅速表示支持,那么該事即可算成功在望”。{21}由于近衛(wèi)軍的幫助,安娜皇當上了沙皇,也由于近衛(wèi)軍的幫助,安娜掌握了國家的大權,出于對貴族的感激之情,安娜女皇給予了貴族眾多的權利。伊麗莎白女皇是在貴族和近衛(wèi)軍的支持下登上皇位的,她的統(tǒng)治必然依靠貴族的支持,所以她頒布了眾多旨在解除貴族奴役、提高貴族地位的法令,而彼得三世頒布的《貴族自由宣言》也是伊麗莎白時期修訂的。

另外,貴族自身的努力是他們實現(xiàn)解放的關鍵。在宮廷政變時期,每一位上臺者都是依靠貴族的幫助,因而在統(tǒng)治者上臺后,貴族都會不失時機地向專制政權索要特權,新的政權不得不作出讓步。在宮廷政變時期,貴族在經(jīng)濟上的改善和思想上的解放,也使得他們努力去除奴役的枷鎖。貴族獲得領地私有權極大地促進了他們的解放。貴族在獲得土地和農(nóng)奴私有權后,自然也會力爭在保留權利的同時擺脫供職義務,以及所帶來的各種限制。{22}貴族供職的優(yōu)惠條件使貴族有了閑暇時間從事農(nóng)業(yè)經(jīng)營,還可在貴族國家銀行獲得相對較低的貸款利息,世襲貴族還獲得了一系列占有農(nóng)奴和土地的優(yōu)惠和特權。另外,盡管俄國貴族受西歐的影響比較小,但西歐對貴族的解放還是產(chǎn)生了一定影響。彼得一世時期,貴族尤其是上層貴族開始崇尚西歐文化,貴族逐漸脫離了落后的人民。宮廷政變時期,貴族對外部世界有了更多的了解,貴族自身的榮譽感不斷增加,“參加宮廷政變培養(yǎng)了貴族的等級精神,使他們認識到了自己的力量?！眥23}貴族再也不能忍受“高貴的人”與“低賤的人”一樣對國家承擔供職義務了。對于貴族來說,擺脫供職義務已成為關系自身榮譽的問題了。貴族的心理正悄悄發(fā)生變化,所以在克柳切夫斯基看來:在宮廷政變之時及在其顯而易見的影響之下,貴族的情緒發(fā)生了兩大重要變化:1)由于宮廷事態(tài)發(fā)展迫使近衛(wèi)軍扮演了,并且也是它甘愿扮演的政治角色,在貴族中形成了一種追求自己在國內起作用的觀點,這些以前在貴族身上不曾出現(xiàn)過;2)在這種觀點及形成這種觀點的環(huán)境影響下,貴族在國內的地位及其對社會上其他階級的態(tài)度也都有所變化?！眥24}

四

克柳切夫斯基認為:“18世紀的宮廷政變有著十分重要的政治意義,這種意義遠遠超出了宮廷的范圍,涉及了國家制度的根本?！眥25}宮廷政變時期俄國貴族通過努力,終于一步一步地改善了自己的地位,最后隨著《貴族自由宣言》和葉卡捷琳娜二世時期的《貴族特權詔書》的頒布,貴族從奴役中解放了出來。俄國貴族的解放對于俄國社會和俄國的發(fā)展進程有著深遠的意義。

(一)貴族的解放使得他們大量退役。頻繁的軍事遠征和對自由的向往使大批貴族退役。{26}俄國在彼得一世以后,盡管國內不斷發(fā)生政變,但在對外上,俄國始終向它的四周擴張領土。1733年至1735年間,俄國和奧地利在波蘭王位繼承上聯(lián)合對抗法國;1736年至1739年,俄國又聯(lián)合奧地利發(fā)動了對法國支持的土耳其的戰(zhàn)爭;1741年至1743年,在奧地利的支持下,俄國與法國支持的瑞典進行了戰(zhàn)爭;1746至1748年,俄國又參與到了奧地利王位繼承戰(zhàn)爭中;1756到1763年,俄國發(fā)動了七年戰(zhàn)爭。{27}在短短的30年里,俄國進行了如此眾多的戰(zhàn)爭,這讓以服役為職業(yè)的俄國貴族們無比厭惡,他們向往平靜和自由的生活,而《貴族自由宣言》讓他們可以真正擺脫戰(zhàn)爭,由此大批的貴族離開軍隊,走向農(nóng)村和政府的行政部門。由于有了更多的時間可以從事文學、藝術,他們開始關注農(nóng)奴、關注俄國的現(xiàn)狀,俄國的知識分子誕生了。

(二)貴族的解放改變了俄國的社會結構?？肆蟹蛩够J為:“1762年的法律顛覆了俄羅斯社會的基本結構,這個結構的內容本來是人人必須服務:農(nóng)奴為地主服務,地主為國家服務?！眥28}貴族的解放使得貴族徹底成為了俄國的特權階級,農(nóng)奴與地主的關系更加對立了。與此同時,由于貴族得以解放,而俄國的農(nóng)奴卻依舊在奴役中,在隨后的一段時間里,俄國爆發(fā)了一系列的農(nóng)民起義?？梢哉f,《貴族自由宣言》的頒布,造成了俄國貴族和農(nóng)民的對抗,并一直延續(xù)到1861年改革。

綜上所述,在宮廷政變時期,俄國貴族地位的提升是其同統(tǒng)治者合作與斗爭妥協(xié)的結果。俄國貴族地位的轉變,改變了俄國的社會結構,而在隨后的100多年里,主要由貴族組成的俄國知識分子對俄國的發(fā)展產(chǎn)生了重大的影響。

注釋:

①[美]尼古拉·梁贊諾夫斯基,馬克·斯坦伯格:《俄羅斯史》,楊燁,卿文輝譯,上海人民出版社,2007年12月第1版,第226頁。

②④[美]尼古拉·梁贊諾夫斯基,馬克·斯坦伯格:《俄羅斯史》,楊燁,卿文輝譯,上海人民出版社,2007年12月第1版,第213頁。

③[俄]鮑里斯·尼古拉耶維奇·米羅諾夫:《俄國社會史》,張光翔,許金秋等譯,山東大學出版社,2006年1月第1版,第380頁。

⑤孫成木,劉祖熙,李健:《俄國通史簡編》,人民出版社,1986年11月第1版,第228頁。

⑥[俄]鮑里斯·尼古拉耶維奇·米羅諾夫:《俄國社會史》,張光翔,許金秋等譯,山東大學出版社,2006年1月第1版,第381頁。

⑦[俄]鮑里斯·尼古拉耶維奇·米羅諾夫:《俄國社會史》,張光翔,許金秋等譯,山東大學出版社,2006年1月第1版,第382頁。

⑧[俄]瓦·奧·克柳切夫斯基:《俄國史教程》,張詠白,郝建恒,高文風,徐景南譯,商務印書館,2009年6月第1版,第251頁。

⑨[俄]瓦·奧·克柳切夫斯基:《俄國史教程》,張詠白,郝建恒,高文風,徐景南譯,商務印書館,2009年6月第1版,第253頁。

⑩[俄]瓦·奧·克柳切夫斯基:《俄國史教程》,張詠白,郝建恒,高文風,徐景南譯,商務印書館,2009年6月第1版,第276頁。

{11}[俄]瓦·奧·克柳切夫斯基:《俄國史教程》,張詠白,郝建恒,高文風,徐景南譯,商務印書館,2009年6月第1版,第282頁。

{12}{13}孫成木,劉祖熙,李健:《俄國通史簡編》,人民出版社,1986年11月第1版,第279頁。

{14}孫成木,劉祖熙,李健:《俄國通史簡編》,人民出版社,1986年11月第1版,第280頁。

{15}[俄]鮑里斯·尼古拉耶維奇·米羅諾夫:《俄國社會史》,張光翔,許金秋等譯,山東大學出版社,2006年1月第1版,第395頁。

{16}[俄]瓦·奧·克柳切夫斯基:《俄國史教程》,張詠白,郝建恒,高文風,徐景南譯,商務印書館,2009年6月第1版,第259頁。

{17}[俄]鮑里斯·尼古拉耶維奇·米羅諾夫:《俄國社會史》,張光翔,許金秋等譯,山東大學出版社,2006年1月第1版,第395頁。

{18}孫成木,劉祖熙,李健:《俄國通史簡編》,人民出版社,1986年11月第1版,第280頁。

{19}[美]尼古拉·梁贊諾夫斯基,馬克·斯坦伯格:《俄羅斯史》,楊燁,卿文輝譯,上海人民出版社,2007年12月第1版,第232頁。

{20}[俄]瓦·奧·克柳切夫斯基:《俄國史教程》,張詠白,郝建恒,高文風,徐景南譯,商務印書館,2009年6月第1版,第260頁。

{21}[俄]瓦·奧·克柳切夫斯基:《俄國史教程》,張詠白,郝建恒,高文風,徐景南譯,商務印書館,2009年6月第1版,第258頁。

{22}[俄]鮑里斯·尼古拉耶維奇·米羅諾夫:《俄國社會史》,張光翔,許金秋等譯,山東大學出版社,2006年1月第1版,第399頁。

{23}[俄]鮑里斯·尼古拉耶維奇·米羅諾夫:《俄國社會史》,張光翔,許金秋等譯,山東大學出版社,2006年1月第1版,第399頁。

{24}[俄]瓦·奧·克柳切夫斯基:《俄國史教程》,張詠白,郝建恒,高文風,徐景南譯,商務印書館,2009年6月第1版,第261頁。

{26}張宗華:《18世紀俄國貴族》,武漢大學2005年歷史學博士論文。

{27}{28}[美]尼古拉·梁贊諾夫斯基,馬克·斯坦伯格:《俄羅斯史》,楊燁,卿文輝譯,上海人民出版社,2007年12月第1版,第233頁。

參考文獻:

[1]孫成木,劉祖熙,李健.俄國通史簡編.人民出版社,1986年11月第1版.

[2]張宗華.18世紀俄國貴族.武漢大學2005年歷史學博士論文.

[3]瓦·奧·克柳切夫斯基.張詠白,郝建恒,高文風,徐景南譯.俄國史教程.商務印書館,2009年6月第1版.

[4]尼古拉·梁贊諾夫斯基,馬克·斯坦伯格著.楊燁,卿文輝譯.俄羅斯史.上海人民出版社,2007年12月第1版.

[5]鮑里斯·尼古拉耶維奇·米羅諾夫著.張光翔,許金秋等譯.俄國社會史.山東大學出版社,2006年1月第1版.

(作者系蘇州科技學院人文學院專門史08級在讀碩士研究生)