白 穎
《美國(guó)大城市的死與生》對(duì)筆者而言是一本饒有興味的關(guān)于城市設(shè)計(jì)的書。它的作者簡(jiǎn)?雅各布斯以一種觀察、認(rèn)識(shí)城市環(huán)境的新的視角和方法給予了我們有益的啟示。此書不是一本對(duì)重建改造方法的一些不痛不癢的批評(píng),或?qū)Τ鞘性O(shè)計(jì)形式的吹毛求疵。恰恰相反,抨擊的是那些統(tǒng)治現(xiàn)代城市規(guī)劃和重建改造正統(tǒng)理論的原則和目的。以下是筆者在解讀此書的過程中,對(duì)當(dāng)前城市設(shè)計(jì)引發(fā)的一點(diǎn)思考。
一直以來,建筑及城市設(shè)計(jì)強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)、實(shí)用、美觀,把美觀與經(jīng)濟(jì)和實(shí)用割裂甚至對(duì)立,而且把美限于“觀”。這本身就是個(gè)誤解。而使設(shè)計(jì)進(jìn)一步走入誤區(qū)的是,當(dāng)人們把強(qiáng)調(diào)美觀作為一種社會(huì)的進(jìn)步,而位居經(jīng)濟(jì)和實(shí)用之上時(shí),空洞無味的形式美便日漸風(fēng)行。于是有了城市里千人一面的甚至是為了某種不恰當(dāng)?shù)撵乓蠖鵁o用的廣場(chǎng),有著遭人冷落的街區(qū)公園……這些失敗的作品,我想我們?cè)诤芏喑鞘卸伎梢钥吹?,設(shè)計(jì)師們沉醉于圖紙上各式城市空間完美的表達(dá)和形式,卻忽略了把人和人日常生活作為重要的因素,把真正的使用者排除在外,當(dāng)然設(shè)計(jì)的最終結(jié)果,不為人們所接受也就成為了必然。人們生活的全部?jī)?nèi)容:工作、居住、休閑、娛樂,被解剖成一個(gè)個(gè)獨(dú)立功能的零件。城市設(shè)計(jì)過程中則把這些功能零件加以組合、裝配,于是,整個(gè)城市本身也就成為了一個(gè)機(jī)器。通過交通系統(tǒng)和汽車把這些零件組成為一個(gè)功能體。而人則再一次的被忽略了。簡(jiǎn)?雅各布斯在著作《美國(guó)大城市的死與生》中,從生活者的立場(chǎng)出發(fā),從常識(shí)的角度批判規(guī)劃理性主義的功能分區(qū),機(jī)械教條導(dǎo)致了城市復(fù)雜性降低、活力喪失及非人性化現(xiàn)象出現(xiàn)。更重要的是為我們開辟了一個(gè)觀察、認(rèn)識(shí)城市環(huán)境的新的視角和方法,即對(duì)城市環(huán)境與日常生活互動(dòng)關(guān)系的關(guān)注。其視野關(guān)注的是“人行道”這一最基本的城市空間元素的日常使用和安全感、鄰里交往、小孩的照管等與居民日常生活須臾相關(guān)的活動(dòng),簡(jiǎn)?雅各布斯將我們的視野轉(zhuǎn)到對(duì)城市中普通人日常生活空間的極大關(guān)心,這種視角迥異于與以柯布西耶為代表的現(xiàn)代城市主義忽視和否定日常生活空間的觀點(diǎn),對(duì)城市規(guī)劃理論和實(shí)踐中關(guān)注日常生活空間有著重要意義。
“日常生活世界”作為一個(gè)哲學(xué)概念最早由胡塞爾在其晚年著作《歐洲科學(xué)的危機(jī)及先驗(yàn)現(xiàn)象學(xué)》中提出,隨后被海德格爾、哈貝馬斯、列斐伏爾等人關(guān)注和發(fā)展而成為世紀(jì)性話題。主張回歸生活世界的哲學(xué)家對(duì)“生活世界”有著不盡相同的視角和理解。胡塞爾的生活世界是一個(gè)前反思的、非主題化的、為科學(xué)和人的其他活動(dòng)提供價(jià)值和意義的、人們?nèi)粘?伞敖?jīng)驗(yàn)到”的世界;哈貝馬斯的生活世界是人們的語言交往或游戲;列斐伏爾則要以“日常生活”來抵制技術(shù)理性及結(jié)構(gòu)主義與其派生思想對(duì)社會(huì)和人文科學(xué)乃至建筑話語的全面入侵等等。盡管對(duì)日常生活這一概念有著不盡相同的理解,隨著城市環(huán)境的變化,溝通方式的發(fā)展,全球化以及其他發(fā)展進(jìn)程的加快,在城市設(shè)計(jì)中,引入日常生活的視角,為人創(chuàng)造較佳場(chǎng)所,已成為了眾多城市設(shè)計(jì)師們的準(zhǔn)則。
城市設(shè)計(jì)向日常生活視野轉(zhuǎn)向是避免現(xiàn)代理性大尺度規(guī)劃導(dǎo)致的種種弊端和避免城市被同化為千篇一律的唯一途徑。
任何一種單一的理論都不能涵蓋城市生活世界的所有方面。雖然日常生活世界具體的方法具有不可通約性,但卻可以有相似的方法論?;貧w日常生活就要避免現(xiàn)代理性大尺度規(guī)劃,反對(duì)機(jī)械的功能分區(qū)從而導(dǎo)致的城市喪失活力和增加不必要的通勤等問題。機(jī)械的功能主義抹殺了日常生活的豐富性和多樣性,適當(dāng)密度的功能混合才是日常生活,才可以激活人性,誘發(fā)想象,才能增加街區(qū)活力,緩解社會(huì)階級(jí)對(duì)峙;同時(shí)回歸日常生活就要反對(duì)目標(biāo)狹隘的物質(zhì)形態(tài)符號(hào)設(shè)計(jì),符號(hào)主宰的物質(zhì)形態(tài)設(shè)計(jì)實(shí)則是一種異物教崇拜,不能解決本質(zhì)上是社會(huì)、生態(tài)、經(jīng)濟(jì)、文化等引起的城市問題,是背離真實(shí)的日常生活的。
我國(guó)現(xiàn)階段還停留在物質(zhì)形態(tài)規(guī)劃的層次,亦即雅各布斯強(qiáng)烈批評(píng)的階段,即以為塑造好的物質(zhì)環(huán)境就能創(chuàng)造好的社會(huì)環(huán)境,通過理性量化的科學(xué)方法和清晰而有秩序的功能劃分就可以掌控城市的良性發(fā)展。崇尚科技理性的大尺度規(guī)劃已經(jīng)造成城市活力喪失,而停留在凱文?林奇五要素確立上的視覺系統(tǒng)雖然可以愉悅眾人使得城市“別具一格”,但畢竟是遠(yuǎn)在生活世界之外的“身外之物”。另外中國(guó)城市正處于一系列激烈的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)變革之中,面對(duì)經(jīng)濟(jì)體制轉(zhuǎn)軌,產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整,城市急劇擴(kuò)張和城市化過程日益加劇等諸多變化,規(guī)劃需要更高的起點(diǎn)和更廣闊的視野,物質(zhì)形態(tài)決定論和目標(biāo)狹窄的城市規(guī)劃目標(biāo)單一都會(huì)貽害無窮。
我們的知覺系統(tǒng)對(duì)生活世界和場(chǎng)所空間的各種微妙的知覺以及不斷變化的現(xiàn)象世界的感知,是豐富多彩的生活的真實(shí)基礎(chǔ)和唯一源泉。原有的建筑形體造型和空間理論不能模擬這些豐富的感覺體驗(yàn)。
城市規(guī)劃中的公眾參與就是重要的因素,公眾參與不是一個(gè)抽象詞匯,而是實(shí)實(shí)在在的實(shí)踐過程,不同的利益主體,不同的城市現(xiàn)狀對(duì)應(yīng)不同的實(shí)踐過程,因而公眾參與也要作不同的理解,不可能存在公眾參與的單一范式,任何一種單一的理論都不能涵蓋城市生活的所有方面。
日常生活決非只是社會(huì)生活總體中的那個(gè)卑微低賤的一面,它同時(shí)也是社會(huì)活動(dòng)與創(chuàng)造性的匯聚地策源地。所以重新回歸日常生活是對(duì)消費(fèi)體制、資本侵蝕、符號(hào)殖民抵抗的根本途徑。
資本主義商品經(jīng)濟(jì)全球擴(kuò)張,帶來城市面貌的千篇一律,只有回歸日常生活,根植地域文化才有助于抵制這種潮流,同時(shí)彰顯城市特色。誠(chéng)然大的山水格局,優(yōu)美的自然景色,豐富的城市符號(hào)系統(tǒng)能夠突出城市特色,但是城市未必厚重耐讀,日常生活的回歸才能給予城市強(qiáng)烈的生命活力、濃厚的人情味、和諧豐富的社會(huì),城市居民在日常生活中體現(xiàn)并孕育其中的價(jià)值觀、精神追求、精神境界、理想信念、倫理道德等,這才是城市的“靈魂”,才是城市特色的內(nèi)核或深層結(jié)構(gòu),才是一個(gè)城市有別于另一個(gè)的最大特色。
城市規(guī)劃與設(shè)計(jì)回歸“日常生活”就是要從城市環(huán)境與實(shí)際生活者的互動(dòng)出發(fā),以普通人的日常生活為核心,結(jié)合社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,不斷為城市開辟新的發(fā)展空間,增添新的活力,使城市真正可持續(xù)發(fā)展。目前很多工程、方案空洞無物,過多地充斥著新潮、眩目的概念,不過是假借“技術(shù)理性”之名的大尺度純粹城市物質(zhì)形態(tài)設(shè)計(jì),企圖以功能完善、環(huán)境美觀達(dá)到整個(gè)城市發(fā)展的均衡和完整。這勢(shì)必會(huì)重蹈西方發(fā)達(dá)國(guó)家城市發(fā)展的覆轍。重新回歸“日常生活”的設(shè)計(jì)理念以及由此而形成的規(guī)劃和設(shè)計(jì)范式向“自下而上”的轉(zhuǎn)向是社會(huì)發(fā)展的必然趨勢(shì),是痛定思痛的歷史給予的經(jīng)驗(yàn),是真正實(shí)現(xiàn)“以人為本”的根本前提,因而值得我們進(jìn)一步思考和行動(dòng)。
[1] [英]卡莫納.公共場(chǎng)所——城市空間[M].馮 江,譯.南京:江蘇科學(xué)技術(shù)出版社,2005.
[2] [加]簡(jiǎn)?雅各布斯.美國(guó)大城市的死與生[M].金衡山,譯.南京:譯林出版社,2005.
[3] 武鳳文,徐翠萍.濱水地區(qū)城市設(shè)計(jì)初探[J].山西建筑,2009,35(4):16-17.