一家大學(xué)社的古籍夢(mèng)

我認(rèn)為，這首先是基于上述的廣西師大社的學(xué)術(shù)情懷和對(duì)民族社會(huì)的責(zé)任感。我們不能只是做賺錢(qián)的、暢銷(xiāo)的圖書(shū)，我們更要做一些能夠流傳久遠(yuǎn)的，對(duì)中華民族、子孫后代有益的圖書(shū)。

古籍的整理出版是對(duì)古籍最重要的保護(hù)形式之一。廣西師范大學(xué)出版社雖非專(zhuān)業(yè)的古籍社，但一直以重視古文獻(xiàn)的整理出版而在業(yè)界享有盛譽(yù)，完成了許多卓著且富有影響的工作，出版了明清檔案、民國(guó)檔案、名人未刊稿、滿鐵文獻(xiàn)、中日關(guān)系檔案、西文文獻(xiàn)、古代文獻(xiàn)等一系列影響深遠(yuǎn)的珍稀文獻(xiàn)。出版社自1994年開(kāi)始啟動(dòng)的“珍稀文獻(xiàn)”出版項(xiàng)目，以歷代珍稀文獻(xiàn)的發(fā)掘、搶救、整理和出版為目的，盡力發(fā)掘中國(guó)及世界各地所收藏的中國(guó)學(xué)者不易看到的可以為研究中國(guó)社會(huì)歷史文化提供幫助的各類(lèi)珍稀文獻(xiàn)。正是這種執(zhí)著的專(zhuān)業(yè)追求和不屈的文化擔(dān)當(dāng)，讓廣西師大社贏得了業(yè)界的尊重!此次“古籍出版的困頓與生機(jī)”專(zhuān)題采訪，本刊記者專(zhuān)訪了廣西師范大學(xué)出版社文獻(xiàn)分社社長(zhǎng)雷回興女士。

出版廣角：雷社長(zhǎng)好，廣西師大社在古籍文獻(xiàn)的整理出版方面成果顯著，在此，請(qǐng)給我們介紹一下社里古籍整理出版方面的總體情況。你們的理念和工作思路是什么?主要做了哪些工作?

雷回興：我們的珍稀文獻(xiàn)出版項(xiàng)目開(kāi)始于1994年，其發(fā)展歷程到目前為止，大致可分為起步和發(fā)展這兩個(gè)階段。截至目前，共出版包括明清檔案、民國(guó)檔案、中日關(guān)系檔案、民間文書(shū)、少數(shù)民族文獻(xiàn)、華僑文獻(xiàn)、稀見(jiàn)古籍、名人未刊稿、碑銘拓片等在內(nèi)的各類(lèi)珍稀文獻(xiàn)近3000冊(cè)。其中，2003年出版的《美國(guó)哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書(shū)館藏中文善本匯刊》榮獲第十四屆中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)，2004年出版的《徽州文書(shū)》榮獲首屆中華優(yōu)秀出版物(圖書(shū))獎(jiǎng)。還有一些項(xiàng)目如《清水江文書(shū)》、《美國(guó)政府解密檔案》(中國(guó)關(guān)系)等被列入國(guó)家重點(diǎn)圖書(shū)出版規(guī)劃項(xiàng)目。應(yīng)該說(shuō)，經(jīng)過(guò)這十幾年的培育和發(fā)展，我們的文獻(xiàn)類(lèi)圖書(shū)在海內(nèi)外還是有了較廣泛的、積極的影響，在學(xué)術(shù)界也有良好的口碑。

出版廣角：作為一家地方大學(xué)社，尤其是在當(dāng)前轉(zhuǎn)企改制、市場(chǎng)壓力強(qiáng)勁的大環(huán)境下，出版社仍然投入如此大的人力和財(cái)力，進(jìn)行之于本社而言相對(duì)邊緣的古文獻(xiàn)的整理出版，主要基于什么樣的原因和考慮呢?

雷回興：我社珍稀文獻(xiàn)出版項(xiàng)目的創(chuàng)始人是現(xiàn)任廣西師大社集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理何林夏教授。1994年，何教授從廣西師大歷史系調(diào)入出版社工作。當(dāng)時(shí)出版社的主要出版范圍是教育類(lèi)圖書(shū)及社科人文類(lèi)圖書(shū)。何教授以一個(gè)學(xué)者型出版人的深遠(yuǎn)目光，懷著為學(xué)術(shù)界各類(lèi)研究人員提供更多學(xué)術(shù)研究原始資料的學(xué)術(shù)情懷，在當(dāng)時(shí)出版社領(lǐng)導(dǎo)班子及全社員工的支持下，開(kāi)創(chuàng)了珍稀文獻(xiàn)出版項(xiàng)目。其實(shí)這其中還有何教授的一個(gè)心結(jié)。他說(shuō)他自己在做學(xué)生及在學(xué)校任教時(shí)，就苦于研究資料，尤其是一些珍稀善本、孤本等資料的難尋。圖書(shū)館、檔案館等機(jī)構(gòu)基于保護(hù)珍貴資料等各種原因，對(duì)這些學(xué)術(shù)研究原始資料的查閱、開(kāi)放有較多限定，給學(xué)術(shù)研究造成極大的不便。大家都知道原始資料對(duì)學(xué)術(shù)研究的重大價(jià)值及意義。因此，何教授轉(zhuǎn)入出版行業(yè)后，想到了若將這類(lèi)文獻(xiàn)整理出版，使其化身百千，這樣，既使得專(zhuān)家學(xué)者能看到原本緣吝一面的資料，從而更好地推動(dòng)學(xué)術(shù)研究，同時(shí)也能保護(hù)收藏單位的原本，豈不兩全其美?用他的話說(shuō)：這是一件利國(guó)利民利人利己的事啊!

當(dāng)然，從經(jīng)濟(jì)效益來(lái)看，出版這類(lèi)書(shū)是難以賺錢(qián)的，有些項(xiàng)目還肯定是虧本的，例如我們出版的《滿鐵密檔·滿鐵機(jī)構(gòu)》，當(dāng)時(shí)只印制了60套，此書(shū)是當(dāng)時(shí)滿鐵東北防疫給水部隊(duì)的檔案，東北防疫給水部隊(duì)的研究人員和研究成果后來(lái)大多都轉(zhuǎn)到了日本的“731部隊(duì)”，成為殘害中國(guó)人民的罪證，這些檔案多年來(lái)知之者甚少，研究者更是寥寥，但是如果我們不及時(shí)搶救整理，使之得以保存流傳，一旦湮滅，我們就對(duì)不起子孫后代，對(duì)不起中華民族?；谶@種認(rèn)識(shí)，為了保存這段重要的歷史，出版社仍然堅(jiān)持投入資金，出版了此書(shū)。像這類(lèi)印數(shù)低、成本高、銷(xiāo)售量少的圖書(shū)，我們堅(jiān)持做了十幾年。我認(rèn)為，這首先是基于上述的廣西師大社的學(xué)術(shù)情懷和對(duì)民族社會(huì)的責(zé)任感。我們不能只是做賺錢(qián)的、暢銷(xiāo)的圖書(shū)，我們更要做一些能夠流傳久遠(yuǎn)的，對(duì)中華民族、子孫后代有益的圖書(shū)。另外，我社的文獻(xiàn)類(lèi)圖書(shū)的經(jīng)營(yíng)雖然只能夠在盈虧平衡點(diǎn)上下徘徊，甚至?xí)刑潛p，不能給社里創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)效益，但是，卻能夠給出版社帶來(lái)了良好的社會(huì)效益，建立良好的學(xué)術(shù)形象。現(xiàn)在很多海內(nèi)外的專(zhuān)家學(xué)者提到我社的文獻(xiàn)類(lèi)圖書(shū)，都很稱(chēng)贊。這也無(wú)形中提升了出版社的學(xué)術(shù)地位及聲譽(yù)。

出版廣角：相較于專(zhuān)業(yè)古籍社或其他大學(xué)出版社，廣西師大出版社的古籍文獻(xiàn)類(lèi)圖書(shū)的主要特點(diǎn)或特色在哪里?

雷回興：全國(guó)有20多家專(zhuān)業(yè)古籍出版社，他們整理、出版了很多優(yōu)秀古籍及其他古文獻(xiàn)。廣西師大出版社在珍稀文獻(xiàn)出版項(xiàng)目上，也是在向兄弟出版社的學(xué)習(xí)中成長(zhǎng)起來(lái)的。關(guān)于廣西師大出版社在珍稀文獻(xiàn)出版的定位上，也有一些自己的考慮。比如，既然是珍稀文獻(xiàn)，就要求有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值，真正能夠?yàn)閷W(xué)術(shù)研究提供有價(jià)值的資料，而且還要求比較稀見(jiàn)，因?yàn)槲覀兊娜肆ξ锪拓?cái)力都是非常有限的。我們認(rèn)為，這些有限的人力物力和財(cái)力應(yīng)該用在最需要的地方。由于有這樣的考慮，我們出版的“珍稀文獻(xiàn)”基本上都是學(xué)者，尤其是中國(guó)學(xué)者不易看到的、對(duì)研究中國(guó)社會(huì)歷史文化等方方面面具有極高學(xué)術(shù)價(jià)值的各種文獻(xiàn)。我們希望這些文獻(xiàn)的出版，能夠?yàn)橄嚓P(guān)領(lǐng)域的研究提供新的資料及思路。

出版廣角：在各類(lèi)出版編輯中，對(duì)古籍文獻(xiàn)圖書(shū)編輯的要求很高，您認(rèn)為出版社應(yīng)如何培養(yǎng)優(yōu)秀的古籍文獻(xiàn)編輯人才?

雷回興：我非常贊同這個(gè)說(shuō)法，古籍文獻(xiàn)圖書(shū)編輯應(yīng)該具備更高的學(xué)術(shù)素養(yǎng)及編輯水平。因此，在入門(mén)這一關(guān)，我們就很?chē)?yán)格。我們認(rèn)為，基本的素質(zhì)很重要，培養(yǎng)甚至可以放在第二位。在新員工的招聘上，我們特別注重考察應(yīng)聘者的基本學(xué)養(yǎng)、文字基本功底、對(duì)古籍文獻(xiàn)出版工作的熱愛(ài)程度以及是否是一個(gè)耐得住寂寞的人。沒(méi)有這些基本的素質(zhì)，是很難培養(yǎng)出來(lái)的。而對(duì)素質(zhì)優(yōu)秀的新員工，培養(yǎng)起來(lái)是事半功倍的。我社的文獻(xiàn)圖書(shū)新編輯成長(zhǎng)都很快，主要得益于抓好了“入門(mén)關(guān)”。

出版廣角：古籍出版所面臨的共同難題之一，就是古籍圖書(shū)受眾面相對(duì)較窄。一方面，像《于丹<論語(yǔ)>心得》這樣的古籍普及讀物印數(shù)很高；另一面，真正的古籍印數(shù)卻很少，這兩者的印數(shù)形成強(qiáng)烈的對(duì)比。您如何看待此種現(xiàn)象?

雷回興：我認(rèn)為這是很正常的現(xiàn)象。在現(xiàn)代化、全球化的今天，讀者的閱讀出現(xiàn)日益細(xì)化、多元化的趨向，要想國(guó)民大眾都能夠大量閱讀古籍，幾乎不太可能。任何專(zhuān)業(yè)類(lèi)書(shū)籍也主要只是相關(guān)專(zhuān)業(yè)的人員在閱讀(如果把你說(shuō)的“真正的古籍”視為古籍類(lèi)相關(guān)專(zhuān)業(yè)人員的專(zhuān)業(yè)書(shū)籍的話)。因此，這個(gè)難題，實(shí)際上是正常的現(xiàn)象和必然的趨勢(shì)，我們作為出版人應(yīng)該去適應(yīng)、研究甚至是去推動(dòng)它，只有這樣，才能夠?qū)崿F(xiàn)出版的真正發(fā)展和繁榮。

古籍普及類(lèi)讀物如果能正確地、一絲不茍地、非戲說(shuō)地將古籍“白話化”或“故事化”，我認(rèn)為還是很有益處的。這樣，沒(méi)有能力閱讀原始古籍的大量普通民眾，都可以由此讀到或了解我國(guó)古代優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)，并吸取書(shū)中滲透的體現(xiàn)中華民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)和智慧的這筆寶貴的精神財(cái)富。

而真正的古籍原典的保護(hù)、整理、重印等工作，我認(rèn)為不管受眾面有多窄，都應(yīng)該繼續(xù)進(jìn)行。根據(jù)最新的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，我國(guó)的古籍?dāng)?shù)量近20萬(wàn)種，我們不應(yīng)該忽視這些老祖宗傳下的瑰寶。