• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    談?dòng)⒆g漢過程中的省略現(xiàn)象

    2010-06-08 02:00:50
    文學(xué)與藝術(shù) 2010年3期
    關(guān)鍵詞:英漢翻譯省略規(guī)律

    肖 萌

    【摘要】英語(yǔ)和漢語(yǔ)都有省略現(xiàn)象,所以在英漢翻譯過程中,我們應(yīng)該學(xué)好省略法等翻譯技巧,掌握兩種語(yǔ)言之間內(nèi)在的固有規(guī)律。翻譯時(shí),在達(dá)意的基礎(chǔ)上注意同構(gòu)成分的省略,省略冠詞、代詞是減少“翻譯腔”的主要措施,掌握省略技巧、應(yīng)用省略法是進(jìn)一步提高翻譯能力的有效途徑。

    【關(guān)鍵詞】省略;英漢翻譯;規(guī)律

    引言

    眾所周知,每一種語(yǔ)言都有自己的內(nèi)在特點(diǎn)。因此在翻譯時(shí),不能把一種語(yǔ)言的“形式”強(qiáng)加在另一種語(yǔ)言的“形式”上。聰明的譯者應(yīng)該善于根據(jù)讀者或聽眾的語(yǔ)言習(xí)慣、語(yǔ)言形式,在必要的時(shí)候?qū)λg的內(nèi)容做部分甚至是全部的語(yǔ)言形式上的改變。比如有些英語(yǔ)中必不可少的詞、短語(yǔ)、甚至是句子, 把它們譯出來(lái)可能成了多余的東西, 不譯出來(lái)反而意思更明確。也就是說, 漢譯時(shí)要把這些詞、短語(yǔ)或句子統(tǒng)統(tǒng)省略掉, 譯文才符合漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣, 顯得精練、嚴(yán)謹(jǐn)、明確。這一現(xiàn)象, 就是本文要討論的省略法。當(dāng)然, 我們要注意: 應(yīng)用省略法絕不是改動(dòng)或漏譯原文的內(nèi)容, 更不是隨便刪去自己不理解或難譯的語(yǔ)句。運(yùn)用省略法, 譯文雖然在字面上較之原文有某些省略, 但是思想內(nèi)容上卻應(yīng)該能準(zhǔn)確、完整地表達(dá)原文的意思。

    一、省略冠詞

    冠詞是英語(yǔ)的固有詞類,包括定冠詞“the”和不定冠詞“a/ an”。冠詞的出現(xiàn)一般是英語(yǔ)的句法要求,因此冠詞的使用在英語(yǔ)中極其普遍。漢語(yǔ)中沒有冠詞, 所以漢譯時(shí)往往將其省略。例如:

    The horse is a useful animal. 馬是有益的動(dòng)物。

    You cannot build a ship, a bridge, or a house if you dont know how to read a design.看不懂圖紙,就不可能造船、架橋、蓋房子。[1]

    但是值得注意的是:

    (1)定冠詞the 強(qiáng)調(diào)“這”、“那”時(shí),不定(下轉(zhuǎn)第263頁(yè))冠詞a (an) 表數(shù)目“一”時(shí), 一般不能省譯。例如:Here comes a girl. The girl is Mr. Whites daughter. 這兒來(lái)了一個(gè)女孩。這個(gè)女孩就是懷特先生的女兒。

    (2)不定冠詞a (an) 指“每一”或“同一”時(shí), 通常不能省譯。例如:

    Your T-shirt and mine are of a size. 你和我穿同一碼的T恤衫。

    His car ran 60 miles an hour when the accident happened. 車禍發(fā)生時(shí), 他的車速為每小時(shí)60 英里。

    總的來(lái)說,英漢翻譯省略冠詞,并非沒有限度,不是見到冠詞就格殺勿論。冠詞省略應(yīng)以不損失、歪曲原意為原則。

    二、省略代詞

    英語(yǔ)中與冠詞使用一樣廣泛的還有代詞。在語(yǔ)篇行文與表達(dá)習(xí)慣上,英漢的重要差異之一就是代詞的頻率。對(duì)于漢語(yǔ),作為一種語(yǔ)言傳統(tǒng),代詞使用頻率很低。在很多情況下,漢語(yǔ)的代詞都直接省略,甚至代詞主語(yǔ)時(shí)也是這樣。而對(duì)于英語(yǔ),代詞使用極為頻繁,原因多樣,在此不一一贅述。英譯漢時(shí),代詞的省略甚至比冠詞的省略更值得注意。代詞省略,主要指人稱代詞,包括主格、賓格、所有格三種,如“I ,you ,him ,us ,my ,your”等。例如:

    He that stole an egg will steal an ox. 小時(shí)偷針, 大來(lái)偷金。(省略泛指的主格代詞)He pretended that he was hurt。 他假裝受了傷。(省略從句中主格代詞)

    再看下面的例子,也很能說明問題:

    As we discuss our differences, neither of us will compromise on our principles. But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it .在討論分歧時(shí),我們哪一方都不會(huì)在原則上妥協(xié),但雖不能彌合彼此間的鴻溝,我們也能設(shè)法架座橋,以便過橋會(huì)談。[1]

    原文共十個(gè)代詞,而漢譯只有兩個(gè);顯然,若不運(yùn)用代詞省略,譯文必定極不自然。濫譯代詞,與濫譯冠詞一樣,是造成生硬牽強(qiáng)的“翻譯腔”的重要原因。

    三、省略連詞

    英語(yǔ)中連詞用得較多,以表示各種邏輯關(guān)系。漢語(yǔ)連詞使用頻率比英語(yǔ)低得多, 這是因?yàn)闈h語(yǔ)可通過語(yǔ)序的排列把各句子成分和句與句之間的關(guān)系理順, 也可通過上下句的搭配, 把原因、結(jié)果、條件、時(shí)間等邏輯關(guān)系隱含地表達(dá)出來(lái)。因此, 英譯漢時(shí), 可以省略某些連詞。例如:

    Because the departure was not easy, we made it brief. 離別總是不那么輕松愉快,我們只好簡(jiǎn)單從事。(省略表示原因的連詞)

    He was so tired that he could hardly keep his eyes open. 他很疲倦, 連眼睛都睜不開了。(省略了引出結(jié)果狀語(yǔ)從句的連詞)

    四、省略介詞

    一般說來(lái), 含有表示時(shí)間或地點(diǎn)的英語(yǔ)介詞或介詞短語(yǔ)的句子, 譯成漢語(yǔ)時(shí)若時(shí)間或地點(diǎn)放在句首, 往往可省去介詞。例如:

    In 1405, the great Chinese navigator Zheng He sailed from China to Sumatro, that is, 90 years before Columbus. 1405 年, 中國(guó)偉大航海家鄭和從中國(guó)航行到了蘇門達(dá)臘島, 這比哥倫布早了90年。(省略表示時(shí)間的介詞)

    Rumors had already spread along the streets and lanes. 大街小巷早就傳遍了各種流言蜚語(yǔ)。(省略表示地點(diǎn)的介詞)

    五、省略it

    1. 無(wú)人稱代詞it 的省略

    無(wú)人稱代詞it 常用來(lái)表示天氣、季節(jié)、時(shí)間、距離等概念, 多在句中作主語(yǔ)。根據(jù)漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣, 常不譯出。例如:

    It was about nine oclock in the evening1 Outside the window it was completely dark and it was raining cats and dogs. 晚上9 點(diǎn)鐘左右, 窗外一團(tuán)黑漆, 大雨傾盆。

    It is six miles to the nearest hospital from here. 離這兒最近的醫(yī)院也有6英里。

    2. 先行詞it 的省略

    英語(yǔ)中常用先行詞it 作形式主語(yǔ)或形式賓語(yǔ), 將真實(shí)主語(yǔ)(或真實(shí)賓語(yǔ)) 放置在其后。漢譯時(shí)it 當(dāng)然不必譯出。例如:

    It will be waste of time going to the railway station too early. 過早去火車站是浪費(fèi)時(shí)間。

    It hasnt been clear when the new flyover is open to traffic. 新立交橋何時(shí)通車尚不清楚。

    3. 強(qiáng)調(diào)句型中it 的省略

    在強(qiáng)調(diào)句型“it is (was)…that…”中, 漢譯時(shí)it 必須省略, 否則會(huì)不知所云。例如:

    It is the joint venture that he has wanted to visit. 他一直想?yún)⒂^的正是那家合資公司。

    It was his work during the weekend that exhausted him. 使他疲憊不堪的是他周末的工作。

    六、省略其它詞

    在翻譯過程中, 從漢語(yǔ)的修辭需要和漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣出發(fā), 在不影響原句的完整性和不違背原文意思的前提下, 為了修辭的需要, 我們常將某些詞語(yǔ)、句子成分甚至是從句省

    略不譯或從簡(jiǎn)譯出, 以求得譯文干凈利落, 流暢精煉。例如:

    Part-time work applicants who had worked at a job would receive preference over those who had not. 應(yīng)聘業(yè)余工作的人士, 有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先錄取。

    我們?nèi)舭旬嬀€部分“比沒有工作經(jīng)驗(yàn)的”也譯出來(lái), 就會(huì)顯得羅嗦。

    Before the night was far advanced, the soldiers began to move against the enemy. 入夜不久, 士兵們開始向敵人進(jìn)攻。

    將時(shí)間狀語(yǔ)從句從簡(jiǎn)譯為“入夜不久”, 既精煉, 又達(dá)意。如果譯為“已是夜晚但夜還不很深的時(shí)候”, 不但羅嗦,還會(huì)令人難以理解。

    結(jié)語(yǔ)

    由此可見,翻譯是有規(guī)則可循的。這就要求我們不僅要學(xué)習(xí)前人總結(jié)出來(lái)的翻譯技巧, 還應(yīng)該掌握兩種語(yǔ)言之間內(nèi)在的固有規(guī)律,并在自己的翻譯實(shí)踐中去發(fā)現(xiàn)和總結(jié)新的規(guī)律來(lái)指導(dǎo)翻譯實(shí)踐。省略法在翻譯實(shí)踐中使用廣泛, 極為適用。我們應(yīng)該學(xué)好省略法等翻譯技巧, 通過實(shí)踐和練習(xí), 使這些技巧成為我們自己生活和工作中一種不可缺少的工具。

    【參考文獻(xiàn)】

    [1]范仲英. 實(shí)用翻譯理論[M]. 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 1996.

    [2]古今明. 英漢翻譯基礎(chǔ)[M]. 上海:上海外語(yǔ)教育出版社, 1997.

    [3]柯平. 英漢與漢英翻譯教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,1993.

    [4]張培基等. 英漢翻譯教程[M]. 上海:上海外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1980.

    作者簡(jiǎn)介:

    肖萌,女,山東萊州人,聊城大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師,文學(xué)碩士,研究方向:翻譯理論與實(shí)踐

    猜你喜歡
    英漢翻譯省略規(guī)律
    規(guī)律睡眠中醫(yī)有妙招
    找規(guī)律 畫一畫 填一填
    找排列規(guī)律
    偏旁省略異體字研究
    高校英漢翻譯課程思政建設(shè)的思考與實(shí)踐
    甘肅教育(2020年22期)2020-04-13 08:10:42
    英漢翻譯中的文化負(fù)遷移
    巧解規(guī)律
    動(dòng)態(tài)對(duì)等理論在傳記文學(xué)英漢翻譯中的應(yīng)用
    中間的省略
    詩(shī)選刊(2015年6期)2015-10-26 09:47:13
    英漢翻譯中的意象轉(zhuǎn)換與變通
    90打野战视频偷拍视频| 一区福利在线观看| 国产深夜福利视频在线观看| 久久精品国产a三级三级三级| 国产乱人偷精品视频| 久久毛片免费看一区二区三区| 高清视频免费观看一区二区| 在线天堂中文资源库| 老司机影院毛片| 老司机影院毛片| 亚洲一码二码三码区别大吗| 欧美bdsm另类| 亚洲欧洲日产国产| 国产成人a∨麻豆精品| 日韩免费高清中文字幕av| 卡戴珊不雅视频在线播放| av一本久久久久| 多毛熟女@视频| 日本vs欧美在线观看视频| 午夜福利网站1000一区二区三区| 亚洲第一区二区三区不卡| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 国产在线免费精品| 另类亚洲欧美激情| 日韩精品免费视频一区二区三区| 一区福利在线观看| 少妇的逼水好多| 成人午夜精彩视频在线观看| 国产淫语在线视频| 成人午夜精彩视频在线观看| 成人午夜精彩视频在线观看| 亚洲三级黄色毛片| 少妇精品久久久久久久| 亚洲第一av免费看| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产乱来视频区| 一本大道久久a久久精品| 中文字幕av电影在线播放| www.熟女人妻精品国产| 一级毛片电影观看| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 91久久精品国产一区二区三区| 午夜久久久在线观看| 桃花免费在线播放| 日韩伦理黄色片| 成人国语在线视频| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 亚洲久久久国产精品| 黄色一级大片看看| 国产精品二区激情视频| 自线自在国产av| 乱人伦中国视频| 自线自在国产av| 在线观看人妻少妇| 男女午夜视频在线观看| 久久这里有精品视频免费| 99国产精品免费福利视频| 久久女婷五月综合色啪小说| 精品国产露脸久久av麻豆| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 有码 亚洲区| 咕卡用的链子| 亚洲精品国产av成人精品| 欧美日韩精品网址| 日韩 亚洲 欧美在线| 国产成人欧美| 丝袜喷水一区| 国产不卡av网站在线观看| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 不卡视频在线观看欧美| 成人午夜精彩视频在线观看| 国产亚洲最大av| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 亚洲精品一区蜜桃| 大陆偷拍与自拍| 国产成人91sexporn| 99九九在线精品视频| 亚洲少妇的诱惑av| 电影成人av| 黑人猛操日本美女一级片| 久久人人爽人人片av| 亚洲精品一二三| 国产精品国产三级专区第一集| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 热re99久久精品国产66热6| 深夜精品福利| 性少妇av在线| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 人妻一区二区av| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 精品少妇久久久久久888优播| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 亚洲,欧美,日韩| 最黄视频免费看| 黄色毛片三级朝国网站| videos熟女内射| 日本-黄色视频高清免费观看| 亚洲国产欧美在线一区| 亚洲三区欧美一区| 色94色欧美一区二区| 亚洲av.av天堂| 久久国内精品自在自线图片| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 成人手机av| 久久精品久久精品一区二区三区| 老熟女久久久| 国产成人精品久久久久久| 有码 亚洲区| 国产乱来视频区| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 欧美成人精品欧美一级黄| 女人久久www免费人成看片| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 国产精品久久久久久精品电影小说| 秋霞伦理黄片| 又大又黄又爽视频免费| 国产在视频线精品| 男女无遮挡免费网站观看| 午夜日本视频在线| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 999精品在线视频| 亚洲中文av在线| 性少妇av在线| 秋霞在线观看毛片| 午夜福利乱码中文字幕| 制服丝袜香蕉在线| 成人国语在线视频| 好男人视频免费观看在线| 精品亚洲成国产av| 婷婷色麻豆天堂久久| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 亚洲伊人色综图| 天堂中文最新版在线下载| 欧美中文综合在线视频| 丝瓜视频免费看黄片| 丝袜美腿诱惑在线| 黄片播放在线免费| 91成人精品电影| 在线看a的网站| 91精品国产国语对白视频| 欧美日韩av久久| 久久av网站| 精品国产乱码久久久久久小说| 99九九在线精品视频| 国产免费又黄又爽又色| 国产精品无大码| 亚洲成人手机| 久久久精品免费免费高清| 久久99蜜桃精品久久| 在线观看免费高清a一片| 免费黄频网站在线观看国产| 在线观看免费日韩欧美大片| 一本大道久久a久久精品| 考比视频在线观看| 日本wwww免费看| 亚洲四区av| 1024香蕉在线观看| 色吧在线观看| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产一区二区激情短视频 | 国产爽快片一区二区三区| 亚洲人成77777在线视频| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 大香蕉久久网| 国产激情久久老熟女| 激情视频va一区二区三区| 黄色一级大片看看| 男女国产视频网站| 日本91视频免费播放| 国产精品 国内视频| av国产精品久久久久影院| 精品亚洲成国产av| 国产熟女午夜一区二区三区| 国产精品久久久久久精品电影小说| 亚洲,欧美,日韩| 七月丁香在线播放| 999精品在线视频| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 人妻人人澡人人爽人人| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 久久毛片免费看一区二区三区| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 亚洲一码二码三码区别大吗| 久久久久精品久久久久真实原创| √禁漫天堂资源中文www| 在线 av 中文字幕| 久热久热在线精品观看| 精品视频人人做人人爽| 久久久国产精品麻豆| 一区二区三区精品91| 国产亚洲欧美精品永久| 久久国内精品自在自线图片| 久久精品国产a三级三级三级| 老汉色av国产亚洲站长工具| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 久久久久久免费高清国产稀缺| 宅男免费午夜| 成人国语在线视频| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 亚洲精品视频女| 91精品国产国语对白视频| 一区福利在线观看| 成人国产av品久久久| 欧美成人午夜精品| 亚洲人成77777在线视频| 国产激情久久老熟女| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产成人精品无人区| xxxhd国产人妻xxx| 欧美在线黄色| 美女主播在线视频| 国产精品国产三级国产专区5o| 90打野战视频偷拍视频| 午夜免费鲁丝| www.自偷自拍.com| 亚洲第一区二区三区不卡| 亚洲国产精品一区三区| h视频一区二区三区| 精品国产乱码久久久久久小说| 国产精品久久久久久精品电影小说| 老汉色av国产亚洲站长工具| 国产人伦9x9x在线观看 | 国产精品人妻久久久影院| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 免费av中文字幕在线| 久久精品久久久久久久性| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 国产综合精华液| 精品亚洲成国产av| 国产精品无大码| www日本在线高清视频| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 最黄视频免费看| 9热在线视频观看99| videosex国产| 国产高清国产精品国产三级| 精品视频人人做人人爽| 爱豆传媒免费全集在线观看| 999精品在线视频| 天天操日日干夜夜撸| 毛片一级片免费看久久久久| 久久久久精品人妻al黑| 制服人妻中文乱码| 精品人妻在线不人妻| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 如何舔出高潮| 超色免费av| av不卡在线播放| 熟女av电影| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 亚洲精品在线美女| 欧美精品人与动牲交sv欧美| av不卡在线播放| 国产在线免费精品| 精品少妇久久久久久888优播| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 视频区图区小说| 一级a爱视频在线免费观看| 成人亚洲欧美一区二区av| 久久久久久久久免费视频了| 午夜福利一区二区在线看| av片东京热男人的天堂| 亚洲国产成人一精品久久久| 国产精品无大码| 在线 av 中文字幕| 成年美女黄网站色视频大全免费| 日韩欧美精品免费久久| 亚洲成色77777| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 少妇被粗大的猛进出69影院| 亚洲成国产人片在线观看| 久久久久久人人人人人| 成人手机av| 国产 精品1| 最近中文字幕2019免费版| 校园人妻丝袜中文字幕| 亚洲,欧美,日韩| 亚洲欧洲日产国产| 精品一品国产午夜福利视频| xxx大片免费视频| 伊人久久大香线蕉亚洲五| av在线观看视频网站免费| 亚洲精品日本国产第一区| 90打野战视频偷拍视频| 国产成人a∨麻豆精品| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 中国国产av一级| 国产淫语在线视频| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产极品天堂在线| 亚洲欧美一区二区三区国产| 久久久久久久久久久久大奶| 色婷婷久久久亚洲欧美| 中文字幕人妻丝袜制服| 精品久久久精品久久久| 黑丝袜美女国产一区| 中文字幕av电影在线播放| 亚洲第一青青草原| 国产视频首页在线观看| 另类亚洲欧美激情| 91久久精品国产一区二区三区| 日韩视频在线欧美| 亚洲综合色网址| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 18禁动态无遮挡网站| 91国产中文字幕| 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲精品aⅴ在线观看| 亚洲综合精品二区| 国产av码专区亚洲av| 亚洲,一卡二卡三卡| 高清视频免费观看一区二区| 我的亚洲天堂| 在线精品无人区一区二区三| av天堂久久9| 精品人妻在线不人妻| 欧美精品国产亚洲| 男人添女人高潮全过程视频| 国产男人的电影天堂91| 亚洲国产看品久久| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 老女人水多毛片| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 不卡av一区二区三区| 一边摸一边做爽爽视频免费| 免费观看性生交大片5| 三级国产精品片| 成人二区视频| 熟妇人妻不卡中文字幕| 女人久久www免费人成看片| 看非洲黑人一级黄片| 午夜福利影视在线免费观看| 伦理电影大哥的女人| 69精品国产乱码久久久| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 国产成人精品久久二区二区91 | 熟女av电影| 久久这里只有精品19| 色播在线永久视频| 999精品在线视频| 久久鲁丝午夜福利片| 精品一区二区免费观看| 国产免费视频播放在线视频| 国产色婷婷99| 久久久久久久久久久久大奶| 久久热在线av| 伊人久久国产一区二区| 黑丝袜美女国产一区| 亚洲国产欧美在线一区| 少妇熟女欧美另类| 国产在线免费精品| www.精华液| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 亚洲天堂av无毛| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲av国产av综合av卡| 国产精品99久久99久久久不卡 | 色吧在线观看| 国产又爽黄色视频| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 少妇的丰满在线观看| 男女午夜视频在线观看| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 丁香六月天网| 国产一区亚洲一区在线观看| 美女中出高潮动态图| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 国产在线免费精品| 日日爽夜夜爽网站| 午夜福利在线免费观看网站| 婷婷色综合www| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 五月天丁香电影| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 一本久久精品| 日韩在线高清观看一区二区三区| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 亚洲av在线观看美女高潮| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 久久午夜综合久久蜜桃| 精品人妻一区二区三区麻豆| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 国产精品一区二区在线不卡| 一边摸一边做爽爽视频免费| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| √禁漫天堂资源中文www| 97人妻天天添夜夜摸| 久久精品国产亚洲av涩爱| 亚洲精品视频女| 日本av手机在线免费观看| 欧美av亚洲av综合av国产av | 热99久久久久精品小说推荐| 亚洲美女视频黄频| 日韩欧美精品免费久久| 国产精品久久久av美女十八| 国产精品一国产av| 国产成人a∨麻豆精品| 欧美变态另类bdsm刘玥| 最新中文字幕久久久久| 一本久久精品| 黄色一级大片看看| av天堂久久9| 高清在线视频一区二区三区| 91国产中文字幕| 下体分泌物呈黄色| 久久久久国产网址| 久久久精品94久久精品| 人人澡人人妻人| 最近手机中文字幕大全| av有码第一页| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 少妇被粗大的猛进出69影院| 午夜激情久久久久久久| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 精品国产一区二区久久| 三上悠亚av全集在线观看| 91国产中文字幕| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 久久狼人影院| 99久久中文字幕三级久久日本| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 亚洲av国产av综合av卡| 最近的中文字幕免费完整| 国产成人精品久久久久久| 日日摸夜夜添夜夜爱| 青春草视频在线免费观看| 99香蕉大伊视频| 超碰成人久久| 美女高潮到喷水免费观看| 两个人看的免费小视频| 日韩电影二区| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 久久久久久久国产电影| 欧美精品一区二区免费开放| 麻豆乱淫一区二区| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 国产成人aa在线观看| 国产免费福利视频在线观看| 精品卡一卡二卡四卡免费| 久久精品国产亚洲av涩爱| 国产人伦9x9x在线观看 | 91aial.com中文字幕在线观看| 国产精品99久久99久久久不卡 | 亚洲精品日韩在线中文字幕| av国产久精品久网站免费入址| av在线老鸭窝| 亚洲国产av影院在线观看| 三上悠亚av全集在线观看| 一区在线观看完整版| 另类精品久久| 国产麻豆69| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| www.精华液| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 久久久国产欧美日韩av| www.精华液| 中文字幕人妻丝袜一区二区 | 日日爽夜夜爽网站| 国产午夜精品一二区理论片| 成人免费观看视频高清| 在线观看一区二区三区激情| 亚洲av中文av极速乱| 国产片内射在线| 久久人人97超碰香蕉20202| 一区在线观看完整版| 麻豆乱淫一区二区| 久久99一区二区三区| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 国产在线免费精品| 高清不卡的av网站| 国产探花极品一区二区| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 免费看不卡的av| 欧美另类一区| 一区二区日韩欧美中文字幕| 高清av免费在线| 男人添女人高潮全过程视频| 成年女人毛片免费观看观看9 | 国产精品久久久久久精品古装| 麻豆av在线久日| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 国产精品 国内视频| av网站在线播放免费| 国产精品国产三级国产专区5o| 天堂中文最新版在线下载| 男男h啪啪无遮挡| 久久久久久久久久久免费av| 9191精品国产免费久久| 国产有黄有色有爽视频| 国产精品久久久久久av不卡| 90打野战视频偷拍视频| 黄色毛片三级朝国网站| 看十八女毛片水多多多| 看非洲黑人一级黄片| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲伊人久久精品综合| 天天影视国产精品| 国产成人91sexporn| 伊人久久国产一区二区| 国产国语露脸激情在线看| 婷婷成人精品国产| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 在线免费观看不下载黄p国产| 一区二区三区精品91| 热re99久久精品国产66热6| 街头女战士在线观看网站| 国产精品一二三区在线看| 免费人妻精品一区二区三区视频| 国产日韩欧美视频二区| av在线观看视频网站免费| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 大香蕉久久成人网| 免费看av在线观看网站| 日本午夜av视频| 晚上一个人看的免费电影| 最黄视频免费看| 熟妇人妻不卡中文字幕| 极品人妻少妇av视频| 国产野战对白在线观看| 日韩三级伦理在线观看| 欧美在线黄色| 国产精品 欧美亚洲| 亚洲视频免费观看视频| 成人漫画全彩无遮挡| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 日韩成人av中文字幕在线观看| 国产在线视频一区二区| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产欧美亚洲国产| 久久韩国三级中文字幕| 99精国产麻豆久久婷婷| 免费av中文字幕在线| 欧美变态另类bdsm刘玥| 多毛熟女@视频| 久久狼人影院| 一边亲一边摸免费视频| 欧美精品高潮呻吟av久久| av免费在线看不卡| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 亚洲内射少妇av| 日韩精品免费视频一区二区三区| 亚洲精品国产一区二区精华液| h视频一区二区三区| 97在线视频观看| 国产不卡av网站在线观看| 有码 亚洲区| 午夜福利乱码中文字幕| 久久久精品94久久精品| 宅男免费午夜| 在线观看美女被高潮喷水网站| 国产毛片在线视频| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 亚洲欧美一区二区三区国产| 亚洲一区二区三区欧美精品| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 国产精品久久久久久精品古装| 观看av在线不卡| 日韩欧美精品免费久久| 亚洲国产成人一精品久久久| 婷婷色综合大香蕉| 日日啪夜夜爽| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 久久精品aⅴ一区二区三区四区 | 免费大片黄手机在线观看| 精品国产乱码久久久久久小说| 亚洲少妇的诱惑av| 精品久久蜜臀av无| 少妇的逼水好多| 人人澡人人妻人| 欧美最新免费一区二区三区| 一区二区三区乱码不卡18| 国产成人精品久久二区二区91 | 国产老妇伦熟女老妇高清| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 欧美成人午夜免费资源| 精品午夜福利在线看| 国产伦理片在线播放av一区| 青青草视频在线视频观看| 黄色配什么色好看| 91精品伊人久久大香线蕉| 午夜福利在线免费观看网站| 下体分泌物呈黄色| 欧美人与性动交α欧美精品济南到 | 天堂俺去俺来也www色官网| 欧美bdsm另类| 国产成人精品一,二区| 久久久久人妻精品一区果冻| videosex国产| av女优亚洲男人天堂| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 麻豆乱淫一区二区| 男人操女人黄网站| 男人舔女人的私密视频| 亚洲欧洲国产日韩| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 亚洲av福利一区| 两个人免费观看高清视频| 国产亚洲最大av| 国产成人精品福利久久| 久久精品夜色国产| 成人国产av品久久久| 国产免费现黄频在线看| 久久人人爽人人片av| 国产精品亚洲av一区麻豆 | 国产黄频视频在线观看|