正在緊張拍攝的浙江衛(wèi)視自制劇《愛上女主播》,誓言突破自制劇必走“山寨”路線的魔咒,但又購買了韓劇《愛上女主播》的版權。這看似有點矛盾的現(xiàn)象,反映了電視臺自制劇目前還難以擺脫“山寨”的真實狀況。自制劇《愛上女主播》的劇情與韓劇《愛上女主播》大相徑庭,卻依然需要仰仗這部經(jīng)典韓劇的光芒來照亮自己,這種亦真亦假的“山寨”現(xiàn)象實在有點悲哀。
更悲哀的是,很多的自制劇走的完全是“山寨”路線。如湖南衛(wèi)視的《丑女無敵》劇情拷貝了美國版的《丑女貝蒂》,《一起來看流星雨》翻拍自《流星花園》,東方衛(wèi)視的《加油,優(yōu)雅》改編自墨西哥電視劇《傻女孩上不了天堂》,《加油!網(wǎng)球王子》改編自日本的動畫片《網(wǎng)球王子》……前不久,打上“成都自制”烙印的電視劇《愛情就像吃芒果》,還引發(fā)了一場該劇是否“山寨”湖南《丑女無敵》的激烈“口水仗”。
自制劇為何沒有能力走真正自制的原創(chuàng)路線,而要陷入讓自制劇變成“山寨劇”,至少也要套上“山寨”光環(huán)的怪圈呢?說到底,主要原因還在于缺乏自制實力的底氣,這里既有原創(chuàng)劇本缺乏、想走捷徑的原因,也有想借助別人成功之作進行市場炒作的原因。另外,還有更重要的經(jīng)濟原因——廣告植入,借助名聲更響的經(jīng)典,吆喝到更多廣告客戶的關注。