俄羅斯人“侵入”中國

日本《外交》雜志2月19日文章，原題：俄羅斯人對中國的侵入 俄羅斯的官員們已公開考慮該國遠(yuǎn)東地區(qū)被中國移民實(shí)際性控制的可能。然而，急速發(fā)展的中國經(jīng)濟(jì)以及對莫斯科的不滿情緒，事實(shí)上反而可能促使俄羅斯人走向另一方。

在布拉戈維申斯克（海蘭泡），一個距莫斯科5600公里而與中國只隔著阿穆爾河（黑龍江——譯者注）的俄羅斯城市，到處都能感受到中國的存在。學(xué)生們學(xué)漢語，商店里有大量中國制造的服裝和電器，飯館里出售炒土豆加伏特加。但在這里你卻看不到太多中國人。俄政府已設(shè)法令中國人移居俄羅斯變得更困難。簽證被嚴(yán)格控制，中國旅游者必須以團(tuán)隊形式來俄，不像俄旅游者可自行穿越到中國。

如果說去到遠(yuǎn)東的中國人少了，從中國流入的財富卻是大量的。布拉戈維申斯克大多數(shù)新建筑，包括城市最高建筑，都是中國公司建造的……符拉迪沃斯托克的政治分析家米哈伊·新科維斯基說：“歐洲不喜歡俄羅斯。但在這里，在這片廣大的地區(qū)，我們的鄰居，或許他們并不完全喜歡我們，但他們的情緒不像歐洲那樣惡劣。”

由于中國相對俄羅斯的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢，一些學(xué)者如今預(yù)言，與中國人侵入俄正相反，情況可能倒過來發(fā)生。目前依靠原油出口而繁榮的俄羅斯經(jīng)濟(jì)終將被人口下降所累。與此同時，中國經(jīng)濟(jì)看起來將保持強(qiáng)勁增長不變。因此不難想象，俄羅斯人將移居中國尋找更好的工作機(jī)會。事實(shí)上，在小范圍內(nèi)這已經(jīng)發(fā)生了：當(dāng)中國的打工階層努力來俄做生意或在建筑工地干活時，許多受過良好教育的俄羅斯年輕人正去往相反的方向。

中國也在想辦法吸引俄羅斯人，無論游客還是移民。俄良好的教育系統(tǒng)提供了許多熟練工程師及中國繼續(xù)增長所需要的其他人員。而俄羅斯人普遍成為中國廉價產(chǎn)品的熱切消費(fèi)者。這令中國邊境城市打出俄語牌子以吸引當(dāng)日往返的跨境購物者，地方政府也鼓勵有才能的俄羅斯人到當(dāng)?shù)匕布衣鋺?。在邊境城市綏芬河，甚至開始建設(shè)能安置5萬俄羅斯人居住的“俄羅斯城”項目（盡管這一計劃被放棄了，取而代之的是讓俄羅斯人在那個城市中想住哪里就住哪里。）

但這些鼓勵措施大多沒什么必要。中國活躍的經(jīng)濟(jì)、更簡單的官僚機(jī)構(gòu)及更低的稅率，對年輕的俄羅斯學(xué)者和企業(yè)家來說充滿誘惑。盡管仍存在有關(guān)中國對莫斯科意圖的憂慮，但遠(yuǎn)東依然有大量的中國發(fā)燒友。如今在大學(xué)里，中國話比英語更流行，俄羅斯人去海南島旅行甚至購買度假房。

如此說來，所有這些預(yù)示著在遠(yuǎn)東的俄羅斯人未來將大規(guī)模南下移向中國嗎？現(xiàn)在下結(jié)論為時尚早。但如今的趨勢顯示，與中國人大規(guī)模北移相比，這更有可能?！爸袊俏鞑麃喌拿\(yùn)所在——我們的現(xiàn)在和未來，每一方面都取決于在中國發(fā)生的事情”，俄移民學(xué)者維克多·德亞特洛夫說，“我們唯一能前進(jìn)的方向是中俄間的融合與合作……”▲（作者喬舒亞·庫切拉，穆弈譯）