中國高速發(fā)展帶火小語種

本報記者　段聰聰

隨著中國對外交往范圍的不斷擴大，對小語種人才的需求呈現(xiàn)出大幅增加的趨勢。無論是大學(xué)外語院系和社會外語培訓(xùn)機構(gòu)的招生形勢，還是在就業(yè)市場上對小語種人才的需求，小語種可以說是“火”遍全國。

在中國，把除了英語以外的語言都叫作非通用語種，俗稱“小語種”。這比聯(lián)合國規(guī)定的范圍要大。在聯(lián)合國里，6種語言是目前通用的工作語，即英語、漢語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語。除此之外，其他語言就屬非通用語。以前，英語是大學(xué)院校中最受歡迎的專業(yè)，人才需求量大，就業(yè)范圍廣泛。不過，這一兩年來，小語種人才的受歡迎程度已經(jīng)有超過英語人才的趨勢。

北京外國語大學(xué)陳德彰教授接受《環(huán)球時報》記者采訪時說，拿北京外國語大學(xué)來說，報考小語種的學(xué)生不斷增多。到目前為止，北外已經(jīng)開設(shè)了40多個語種，其中有很多是新開設(shè)的，比如波斯語。由于小語種專業(yè)的招生數(shù)量不斷擴大，作為依托大學(xué)的社會外語培訓(xùn)機構(gòu)、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)小語種培訓(xùn)中心也注意到這種趨勢。據(jù)記者了解，該中心的意大利語等培訓(xùn)課程特別受歡迎，參加培訓(xùn)的大多是準(zhǔn)備留學(xué)的學(xué)生和在職人員。

在留學(xué)市場上，長久以來教育體系先進(jìn)、講英語的國家是中國學(xué)生的主要留學(xué)目的地國。而留學(xué)機構(gòu)表示，近期，北歐和東南亞國家逐漸成為留學(xué)新熱點。

對于小語種越來越火的趨勢，陳德彰教授認(rèn)為，這與中國在外交、經(jīng)貿(mào)和文化等方面的發(fā)展，以及對外交往的擴大分不開。現(xiàn)在，發(fā)展中國家發(fā)展迅速，中國與非洲、拉丁美洲等國家的交往越來越頻繁，這方面的人才自然需求很大。

在小語種中，最突出的應(yīng)屬西班牙語和葡萄牙語。西班牙語是發(fā)展最快的小語種。講西班牙語的國家有20多個。而且，在美國會講西班牙語的人才很受歡迎。在非洲，講葡萄牙語的國家有5個。非洲國家安哥拉是葡語國家，該國還是中國在非洲最大的貿(mào)易伙伴之一。2008年初，該國成為中國最大的石油供應(yīng)國。此外，中國同另一個非洲葡語國家莫桑比克也保持著很好的經(jīng)濟關(guān)系，目前是該國的第六大投資國。而“金磚四國”之一的巴西也講葡語。雖然在地理上遠(yuǎn)離中國，但巴西經(jīng)濟增長迅速，成為中國在拉丁美洲的重要伙伴之一。

在其他專業(yè)的大學(xué)畢業(yè)生為找工作著急的時候，在英語專業(yè)的學(xué)生為在競爭中獲勝不得不繼續(xù)攻讀更高學(xué)歷的時候，小語種專業(yè)的學(xué)生卻不用為就業(yè)發(fā)愁。2010年1月1日起，中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)正式啟動。云南昆明一直不受人關(guān)注的小語種培訓(xùn)開始升溫。專家認(rèn)為，中國與東盟各國的往來未來會更加頻繁，對掌握東盟國家語言的人才需求量肯定會增加。而國家把海南建設(shè)成國際旅游島的政策一出臺，就有專家指出，旅游業(yè)、外語行業(yè)人才將因此走俏。海南外國語職業(yè)學(xué)院已經(jīng)表示將設(shè)置更多小語種課程，比如西班牙語、東南亞各國的語種，以適應(yīng)海南人才市場的變化。對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)小語種培訓(xùn)中心的老師則認(rèn)為，現(xiàn)在會講英語已經(jīng)不出彩兒了，在北京、上海這種大城市，會英語的人多如過江之鯽，沒什么優(yōu)勢。據(jù)報道，上海世界博覽會組委會正在全國一些城市招聘翻譯人才，除了英語外，組委會也需要大量的日語、法語翻譯。

小語種人才就業(yè)范圍相對較廣。各部委、跨國貿(mào)易、通訊技術(shù)、勞務(wù)輸出、有國外業(yè)務(wù)的公司、外企、新聞單位、研究機構(gòu)都需要小語種人才。陳德彰教授認(rèn)為這也是小語種火起來的原因之一。北京某知名大學(xué)西班牙語專業(yè)畢業(yè)生小丁對《環(huán)球時報》記者說，他的同學(xué)大多都到華為這樣的大公司工作，不少人很快就被派駐外了。他們目前都在技術(shù)或管理崗位上尋求發(fā)展。

陳德彰教授對記者說，中國在海外設(shè)立了很多孔子學(xué)院，教授漢語，并宣傳中華文化。國家漢辦目前就缺少師資，特別是小語種的漢語師資，比如到伊朗去，如果老師用英語授課，伊朗人可能不太懂，這就影響了文化交流。

小語種不僅在擇業(yè)的選擇范圍上有幫助，薪資水平也比較好。據(jù)麥可思2007年《中國應(yīng)屆大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)與工作能力調(diào)查》顯示，法語專業(yè)以月薪4783元位列大學(xué)本科畢業(yè)生就業(yè)薪資的榜首。在2008年本科專業(yè)高薪就業(yè)榜的前20位中，法語、德語、俄語、韓語和日語等小語種都榜上有名。另據(jù)網(wǎng)上信息顯示，學(xué)葡萄牙語去非洲工作，起薪高達(dá)每月２０００美元至2500美元。

不過，小語種人才越來越受歡迎的同時，也有專家指出了其中存在的一些問題。受金融危機影響，一些外國企業(yè)對人才需求的數(shù)量有所下降，比如很多韓國企業(yè)在金融危機爆發(fā)后紛紛撤出中國，這就影響到韓語專業(yè)學(xué)生的就業(yè)。另外，如今選擇小語種專業(yè)的女生比較多，而就業(yè)市場上對男生的需求量比較大。一些小語種學(xué)生僅學(xué)語言，不注意學(xué)習(xí)其他知識，對企業(yè)缺乏了解，缺少相關(guān)工作背景，這些都成了他們就業(yè)時的不足之處。專家認(rèn)為，現(xiàn)在對人才的要求是向綜合性發(fā)展，僅會英語不夠，還要會另外一種語言；僅掌握語言也不夠，還要注意其他方面的知識以及實際工作能力的學(xué)習(xí)和培養(yǎng)，這才能在就業(yè)市場的激烈競爭中獲得一份比較滿意的工作。▲