以色列為 “羞辱”土大使滅火

本報駐以色列特約記者 陳克勤 丁良恒

以色列外交部副部長阿亞隆“羞辱”土耳其駐以色列大使切利克科爾后，土方表示強烈不滿，阿亞隆12日晚些時候在以色列媒體的一份聲明中說：“冒犯大使并非我的一貫做法?！卑喡∵€表示，未來他將用更加能接受的外交手段表達立場。雖然這不是正式道歉，但外界認為此舉表明以色列要平息以土外交爭執(zhí)。但土耳其要的是一個正式道歉，法新社13日援引土耳其總統(tǒng)居爾的話稱：“如果切利克科爾遭羞辱一事到13日晚上還未得到解決，土將召回駐以大使”。

此前，以外交部召見切利克科爾，向其遞交抗議照會，指責土耳其國內(nèi)正在播放的連續(xù)劇《狼谷》中有關(guān)以色列特工機構(gòu)摩薩德劫持土耳其兒童的情節(jié)是對以色列的侮辱，要求土方為此道歉。當阿亞隆約見切利克科爾時，他為土大使安排的沙發(fā)座位較低，阿亞隆本人和另外兩名官員坐在對面較高的辦公椅上，阿亞隆還邀請記者報道了切利克科爾所坐的“低下位置”。阿亞隆用希伯來語對著電視鏡頭說:“請注意，他坐在比較矮的椅子上，而且桌子上只有以色列國旗，我們并不是在微笑。”由于土耳其大使并不太懂得希伯來語，當時對以副外長阿亞隆的言行沒有做出回應，當他明白現(xiàn)場發(fā)生的一切后，當即提出抗議，聲稱自己在長達35年的外交生涯中從未受過如此屈辱的對待。

阿亞隆貶低切利克科爾的做法激怒了土耳其，土耳其國內(nèi)報紙對此非常憤怒，《祖國報》疾呼：“這是以方傲慢無禮的行為，”《共和報》稱：“以土外交關(guān)系破裂，這是一次丑惡陰謀?！蓖炼洚斁蛛S即對此做出強硬反應，12日土外交部召見以色列大使萊維，要求對方為故意侮辱土耳其大使一事做出解釋。

以外長利伯曼13日表示，以不希望與傳統(tǒng)盟友土耳其發(fā)生爭吵，他對記者說：“我們對和土耳其對抗或爭吵毫無興趣，”以方希望同土耳其保持緊密對話。以色列總理內(nèi)塔尼亞胡13日也就侮辱事件輕微責罵了阿亞隆，以國內(nèi)報紙頭條還報道了阿亞隆為緩解以土關(guān)系所做的努力。美聯(lián)社分析稱，以方急于想平息此次外交爭執(zhí)的原因是，防止憤怒的土耳其倒向自己的敵人伊朗。種種跡象表明土耳其開始與以色列的敵人伊朗拉近距離，以色列對此深感憂慮。在以色列，阿亞隆的行為遭到了以國內(nèi)“親土派”的批評。

過去多年，由于土耳其一直想與西方拉近距離，所以以土一直保持親密的經(jīng)濟及軍事往來。2008年，兩國關(guān)系因加沙戰(zhàn)爭而惡化，為抗議以軍的行動，土耳其總理埃爾多安在去年1月舉行的達沃斯世界經(jīng)濟論壇上，不愿和以色列總統(tǒng)佩雷斯同席。2009年10月土耳其取消了本應有以色列空軍參加的北約多國聯(lián)合演習。以色列當?shù)孛襟w評論分析認為，土耳其作為伊斯蘭國家，當然要考慮阿拉伯國家的立場。尤其在加沙戰(zhàn)火中巴勒斯坦兄弟遭欺凌、阿拉伯世界憤慨時，和以色列“適當拉開距離”是必要的。但是，土耳其和歐美的關(guān)系是根本性的，土耳其和以色列在政治經(jīng)濟和反恐方面也有許多共同利益。土以一年來的幾番糾紛和言論更多是“作秀”，雙方不會當真翻臉。▲