重溫經(jīng)典
2010-01-01 00:00:00時光
現(xiàn)代婦女 2010年3期
看一本好書是一件很愜意的事情。心很靜，讀多了，人不會浮躁。與其把閑暇時光奉獻(xiàn)給商場、吧臺，或者無所事事的消遣，還不如用來進(jìn)行一場美麗的精神體驗。本期推薦的書都是大家耳熟能詳?shù)慕?jīng)典名著，重溫經(jīng)典，或許能給你帶來一份別樣的情愫。
重點(diǎn)推薦:
◎文/時光
《物質(zhì)生活》 (法)杜拉斯 著，王道乾 譯上海譯文出版社￥25.00
她已經(jīng)進(jìn)入神奇境界了，這只有我們知道。這本書沒有開端，沒有終結(jié)，也沒有中間部分。杜拉斯說，每一本書都有一個存在的理由，如果這樣，《物質(zhì)生活》就不屬于其中的任何一種。關(guān)于《物質(zhì)生活》的筆法，杜拉斯用了一個詞形容“流動”。
這本書有個副標(biāo)題:對熱羅姆·博儒爾的談話錄。從秋初到冬末，它們消遣了我們一些時日，輝煌而靜謐。兩個朋友，一個講述，一個傾聽。然后討論、修改、整理。開始很困難，然而當(dāng)拋開種種問題甚至主題時，直面本真讓人愉快。最后的工作，由杜拉斯來完成，那就是“簡化文字，使之輕快、平靜”。簡約、輕快、平靜，這就到了純粹的境界。
這不是小說，但與小說寫法最接近。事實(shí)上，文體在杜拉斯那里是很勉強(qiáng)的，她超越文體，只有風(fēng)格?！皼]有一種可以預(yù)期或替換的書籍構(gòu)成形式可能容納《物質(zhì)生活》這種流動的寫法，在我們共在的這一段時間，我與我之間、你與我之間，就像這樣往復(fù)來去進(jìn)行交流?！毕矚g這樣流動的寫法與交流。安靜。清風(fēng)流水。請傾聽。
愛尚書庫:
《愛瑪》 (英)奧斯丁 著 李文俊 蔡慧 譯 人民文學(xué)出版社￥22.00
熱心的愛瑪關(guān)心哈麗埃特的婚姻，她認(rèn)為這姑娘是大戶人家出身，因此要她拒絕農(nóng)夫馬丁的求婚，并一味鼓勵她去愛牧師埃爾頓……本書是英國鄉(xiāng)村中產(chǎn)階級生活的工筆浮世繪，也是簡·奧斯丁最優(yōu)秀、最成熟、最能代表其風(fēng)格的小說。它以滑稽曲折的情節(jié)，講述了一個任性自負(fù)的女子如何發(fā)現(xiàn)真愛就在身邊的故事。奧斯丁筆下的女主人公大多熱情聰明獨(dú)立、言談機(jī)智風(fēng)趣，與現(xiàn)代女性心有靈犀，處處相通……
《老人與?！?(美)歐內(nèi)斯特·海明威 著 吳勞 譯
上海譯文出版社 ￥20.00
美國作家海明威在1952年發(fā)表的小說《老人與?！防锼茉炝艘晃黄胀ǘ挚删吹挠啦谎詳〉膭趧诱咝蜗?。一種不屈不撓的精神始終貫穿于故事當(dāng)中。這部小說來源于一個真實(shí)的故事:一個在海上獨(dú)自打魚的老漁翁在很長時間一無所獲后捕到了一條大魚，可是他遇到了鯊魚，老人使出渾身解數(shù)和鯊魚搏斗，最后終于保存了大部分勝利果實(shí)……“一個人并不是生來就要被打敗的，你可以消滅他，卻不可能打敗他……”
《了不起的蓋茨比》(美國)費(fèi)郎西斯·斯·菲茨杰拉德 著 姚乃強(qiáng) 譯
人民文學(xué)出版社￥12.00
二十世紀(jì)二十年代的美國，空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機(jī)會，窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，驚訝地發(fā)現(xiàn)，他內(nèi)心惟一的牽絆竟是河岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中，住著心愛的黛西。然而，冰冷的現(xiàn)實(shí)容不下縹緲的夢，到頭來，蓋茨比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質(zhì)女郎。當(dāng)一切真相大白，蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般，璀璨只是一瞬，幻滅才是永恒?！?責(zé)編 時光)
