陳正玉
(儀征工業(yè)學(xué)校,江蘇 儀征 211400)
英語(yǔ)教學(xué)作為學(xué)校提升層次和培養(yǎng)現(xiàn)代技術(shù)應(yīng)用型人才的重要標(biāo)志,一直受到各類職業(yè)院校的高度重視和學(xué)生的青睞。特別是我國(guó)加入世界貿(mào)易組織后,英語(yǔ)學(xué)習(xí)成為各個(gè)專業(yè)的必修課。毫不夸張地說,英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的高低,關(guān)系著職業(yè)院校教育的聲譽(yù)和培養(yǎng)質(zhì)量,關(guān)系著能否培養(yǎng)出適應(yīng)新形勢(shì)要求的高級(jí)技術(shù)應(yīng)用型現(xiàn)代人才。因此,加強(qiáng)職業(yè)院校英語(yǔ)教學(xué)的研究,找出英語(yǔ)教育的優(yōu)化途徑具有十分重要的意義。
對(duì)于英語(yǔ)課的教學(xué)要注重對(duì)學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力的訓(xùn)練,運(yùn)用多種方式增加課堂語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng),如:role-play,group discussion,pair-work,熱點(diǎn)話題辯論,實(shí)用文寫作等。要克服班級(jí)規(guī)模偏大,人數(shù)偏多的困難,實(shí)施老師為場(chǎng)外指導(dǎo),學(xué)生為場(chǎng)上隊(duì)員的教學(xué)模式,使學(xué)生的語(yǔ)用能力得到最大程度的發(fā)揮。
另外針對(duì)不同課型的課堂教學(xué),教師應(yīng)有意識(shí)地加強(qiáng)學(xué)生的文化意識(shí)。比如口語(yǔ)訓(xùn)練中,要讓學(xué)生學(xué)會(huì)句式表達(dá)的同時(shí),了解該語(yǔ)言適合的語(yǔ)境,包涵的文化因素等,避免出現(xiàn)交際中的語(yǔ)用錯(cuò)誤。因?yàn)槿狈ξ幕尘爸R(shí)的語(yǔ)用方面的錯(cuò)誤,一般是不可原諒的,聽者會(huì)認(rèn)為是粗魯和惡意傷害的自然流露,從而導(dǎo)致交際的失敗。在閱讀課時(shí)應(yīng)加強(qiáng)風(fēng)俗、文化、宗教等的介紹。因?yàn)楝F(xiàn)今教材中的閱讀材料多取自英美國(guó)家。只有放在一定的社會(huì)環(huán)境、文化背景下,才能讓學(xué)生更好地領(lǐng)會(huì)其中的內(nèi)容,增強(qiáng)語(yǔ)言功底。而詞匯中同樣也包含著極其豐富的各種文化信息。有些詞匯因人們的生活環(huán)境、風(fēng)俗習(xí)慣、歷史背景、心理特征等綜合起來(lái)的文化意識(shí)使其在不同的語(yǔ)言中有著不同的內(nèi)涵。如blue一詞,在英美人的眼里,除了顏色,還可代表心情憂郁;在中國(guó)稱贊人家小孩的時(shí)候往往用“胖乎乎的很可愛”,但英美人受社會(huì)文化影響認(rèn)為fat是個(gè)貶義詞,而常用“What a cute baby!”。這樣的詞匯很多,教師可利用這些詞匯進(jìn)行有意識(shí)的跨文化教育,培養(yǎng)和提高學(xué)生的社會(huì)文化能力。
著名心理學(xué)家布魯納說過“學(xué)習(xí)最好的刺激是對(duì)所學(xué)教材的興趣”,對(duì)學(xué)習(xí)來(lái)說,“興趣”將直接影響學(xué)習(xí)效果。林格倫對(duì)興趣的調(diào)查結(jié)果證明,興趣占影響學(xué)習(xí)成功因素的25%,占影響學(xué)習(xí)失敗因素的35%,可見興趣對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)成敗的重要。所以,教師要想盡辦法,上好每一節(jié)課,使單調(diào)乏味的反復(fù)練習(xí)變得活潑生動(dòng)、妙趣橫生。新教材內(nèi)容貼近學(xué)生的生活,與當(dāng)今世界信息技術(shù)相聯(lián)系,在教學(xué)的過程中,應(yīng)充分挖掘其趣味性,喚起情感共鳴,引起學(xué)生興趣。英語(yǔ)是一門技能,必須根據(jù)不同的培養(yǎng)目標(biāo)更新教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法,教師應(yīng)轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)難破、習(xí)慣難改的定型論觀念,樹立標(biāo)新立異的創(chuàng)新觀念;把聽、說、讀、寫、譯能力的培養(yǎng)有機(jī)地貫穿到整個(gè)教學(xué)活動(dòng)中去,課堂內(nèi)外多采用啟發(fā)式,通過機(jī)械和模仿的語(yǔ)言技能訓(xùn)練來(lái)啟發(fā)和引導(dǎo)學(xué)生;采取以學(xué)生為中心的主題教學(xué)模式,最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性;不斷進(jìn)行新的教學(xué)實(shí)踐,重點(diǎn)提高學(xué)生英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力。還可以把課堂教學(xué)與課外實(shí)踐有機(jī)結(jié)合起來(lái),如游戲式、小組討論、報(bào)告會(huì)、演講、競(jìng)賽、辯論以及角色扮演、模擬對(duì)話等等,把教與學(xué)弄得生動(dòng)有趣,為學(xué)生提供創(chuàng)造性運(yùn)用語(yǔ)言的機(jī)會(huì),培養(yǎng)和提高應(yīng)用語(yǔ)言的能力。 如在學(xué)習(xí)《新編實(shí)用英語(yǔ)》中,有一章的內(nèi)容是“Applying For a Job”,我就讓學(xué)生模擬真實(shí)的求職情景,扮演招聘和求職的雙方學(xué)生要分別完成寫招聘啟事、對(duì)應(yīng)聘者提問、寫求職信、個(gè)人簡(jiǎn)歷以及回答招聘方提問等活動(dòng)。學(xué)生在完成這一系列的活動(dòng)的過程中鍛煉了聽、說、讀、寫、譯等各方面的能力,在不知不覺中完成了教學(xué)任務(wù)。
目前我國(guó)職業(yè)技術(shù)院校英語(yǔ)教學(xué)的對(duì)象主要有:一是普通高中畢業(yè)生,經(jīng)過了正規(guī)的高考和錄取,具有一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)和知識(shí),但整體水平不高,不適應(yīng)現(xiàn)在的學(xué)習(xí)。二是從中專、技校、職業(yè)高中升入職業(yè)院校高專的學(xué)生。這部分學(xué)生在初中階段學(xué)過三年英語(yǔ),英語(yǔ)基礎(chǔ)非常差,對(duì)英語(yǔ)不感興趣。面對(duì)這種多層次、水平參差不齊、基礎(chǔ)較差的學(xué)生,我認(rèn)為可以從以下幾方面進(jìn)行嘗試:
幫助自卑者找回自信,讓自信者更自信,特別是幫助基礎(chǔ)差的學(xué)生制訂短期容易達(dá)到的目標(biāo),幫助他們達(dá)到目標(biāo)并及時(shí)給予真誠(chéng)的鼓勵(lì),促使他們體驗(yàn)到成功。
思維的創(chuàng)造性是指新異情況或困難面前采取對(duì)策,并能夠獨(dú)特地解決問題。教師有意識(shí)地從思維的多向性引導(dǎo)學(xué)生從不同角度探索知識(shí),積極思維,充分發(fā)揮他們自己的創(chuàng)見。
3.3.1 靈活運(yùn)用“五步教學(xué)法”。
3.3.2 過好單詞關(guān)。培養(yǎng)興趣,激發(fā)求知欲;直觀教學(xué),增強(qiáng)感官印象;總結(jié)規(guī)律,記憶單詞。
3.3.3 過好導(dǎo)課關(guān)?!皽毓识隆?,在復(fù)習(xí)基礎(chǔ)上,巧設(shè)情景,引出新語(yǔ)言項(xiàng)目,再啟發(fā)學(xué)生觀察、分析、歸納。由學(xué)生嘗試去總結(jié)悟出新語(yǔ)言的規(guī)律。并讓學(xué)生在練中學(xué),學(xué)中練。
職業(yè)學(xué)校學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)是為了用它來(lái)進(jìn)行涉外交際,英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)加強(qiáng)學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力的培養(yǎng)。但是應(yīng)用能力既可泛指應(yīng)用語(yǔ)言的一般能力,更是指把語(yǔ)言運(yùn)用到實(shí)際涉外交際環(huán)境中的能力。 因此,英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)以社會(huì)文化能力的培養(yǎng)為最終目的。實(shí)際上,社會(huì)文化能力的培養(yǎng)在英語(yǔ)教學(xué)的各個(gè)階段、各個(gè)層次上都可以進(jìn)行的,它存在于語(yǔ)言教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)。
作為職業(yè)技術(shù)院校英語(yǔ)教學(xué)引領(lǐng)者的教師,要轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念。海姆斯曾說過外語(yǔ)教學(xué)旨在引導(dǎo)學(xué)生“在什么時(shí)候該說話,什么時(shí)候不該說話,對(duì)誰(shuí)在何時(shí)何地以何種方式談什么?!睆倪@意義上看,語(yǔ)言教學(xué)與文化教學(xué)、語(yǔ)言能力與文化能力是不可分離、相輔相成的。對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說,學(xué)習(xí)英語(yǔ)既是為了掌握一種新的交際工具,也是為了學(xué)習(xí)和了解其文化;從教師教學(xué)角度來(lái)看,教授一門語(yǔ)言同時(shí)也應(yīng)是在傳授一種文化。教師不能只顧教授語(yǔ)言知識(shí),也不能說教語(yǔ)音的只管教語(yǔ)音,教語(yǔ)法的只管教語(yǔ)法。英語(yǔ)教學(xué)只有考慮到文化因素,我們才能全面地理解語(yǔ)言行為,才能更有效地交際。由此可見,我們必須從根本上更新教育觀念,把教學(xué)指導(dǎo)思想從“語(yǔ)言為本”向“以語(yǔ)言運(yùn)用為本”轉(zhuǎn)變,以培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力為宗旨。
總之,在英語(yǔ)課程改革不斷深入的今天,英語(yǔ)教師應(yīng)順應(yīng)時(shí)代發(fā)展的要求,致力于優(yōu)化課堂教學(xué)的改革,立足素質(zhì)教育,講究實(shí)效技能。我們應(yīng)在如何打穩(wěn)、夯實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ)的同時(shí)多渠道地培養(yǎng)學(xué)生的社會(huì)文化能力和語(yǔ)言交際能力,使我們的高職英語(yǔ)教育真正實(shí)現(xiàn)其“實(shí)用為主”的目的。
[1]何自然,《語(yǔ)用學(xué)與英語(yǔ)學(xué)習(xí)》上海外語(yǔ)教育出版社,1997年
[2]吳式穎.外國(guó)教育史簡(jiǎn)編[M].教育科學(xué)出版社,1988
[3]連淑能.與外語(yǔ)學(xué)生談綜合素質(zhì).外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué).2001.9
[4]張迎雪.高職英語(yǔ)教學(xué)存在的主要問題與對(duì)策.山東商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào).2003.6
[5]梁悅.淺談高職院校英語(yǔ)教學(xué)存在的問題及對(duì)策.遼寧商務(wù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào).2004.4