編者:對于這兩位傳奇巨星來說,再華麗的辭藻也在他們光芒四射的職業(yè)生涯和人生道路面前顯得蒼白無力。如何去回顧他們不平凡的職業(yè)生涯是一道難題,幸好《足球俱樂部》不斷發(fā)展的時期也是這兩位老將用冠軍和品格書寫傳奇的時刻,從以往的雜志中,我們摘選了部分精彩內(nèi)容,以便讓讀者更好地了解他們。
刊期:《足球俱樂部》1993年第9期,1993年11月20日
背景資料:1993年11月,馬爾蒂尼率領(lǐng)球隊在聯(lián)賽和冠軍聯(lián)賽高歌猛進。
文章標(biāo)題:《我對足球一往情深——AC米蘭金牌后衛(wèi)馬爾蒂尼專訪》
內(nèi)容摘錄:
記者問(以下簡稱記):你很少接受采訪,是出于謹(jǐn)慎還是怕羞?
馬爾蒂尼(以下簡稱馬):因為怕羞,這是性格問題。我是一個十分穩(wěn)重的人,從來不怎么喜歡采訪、拍照或上電視,總覺得在這些場合中很拘束。我知道對于一個經(jīng)常被談?wù)摰那騿T來說,有時是需要這樣的,但我不習(xí)慣自我表現(xiàn),我從不會興風(fēng)作浪,也未挑起過小小的輿論之爭,可能正因為如此,才受到大家的好評和尊重。
記:你記得在甲級隊中開始踢球的情形嗎?
馬:記得,那是1985年1月或2月(編者注:1985年1月20日烏迪內(nèi)斯對AC米蘭,打成1:1),我那時16歲半,有很多球員受傷了,當(dāng)時的教練利德霍爾姆召集了五位年輕的替補隊員,我坐在一旁觀戰(zhàn),一點也沒有想到會叫到我,這時后衛(wèi)受傷了,利德霍爾姆要我熱身,我甚至還沒系好鞋帶戴好護腿板。就這樣,也不清楚到底是怎么一回事就上了場,我的第一場球踢得很成功,此后的一切便順理成章了。
記:與歐洲其他一些大俱樂部相比,AC米蘭還有什么優(yōu)勢?
馬:首先,它有偉大的傳統(tǒng)。米蘭俱樂部過去一直是一個先進的俱樂部,貝盧斯科尼的到來更使它錦上添花,處于最佳狀態(tài)。它的組織是不同于一般的,不會出于偶然而遺漏哪怕是最小的細(xì)節(jié)。再說,我認(rèn)為沒有哪個地方能為一位足球運動員獲得成功創(chuàng)造這么優(yōu)越的條件。
記:當(dāng)年在馬賽隊主場出事后,你們被歐洲足聯(lián)禁賽一年,這一年俱樂部是怎么過的?
馬;這是個慘重的教訓(xùn),人們犯了錯誤,于是付出了代價,非常昂貴的代價。但我深信,假如是另外的任何一家俱樂部,歐洲足聯(lián)會表現(xiàn)得更溫和一些的。在不幸之中,我們懂得重整旗鼓,也可以說,利用停賽時間養(yǎng)精蓄銳,向聯(lián)賽沖擊,我們所向披靡,又重返歐洲。
記:你仍不失為一位多面手球員,但你覺得打哪個位置最得心應(yīng)手?
馬:毫無疑問是左后衛(wèi),盡管貝盧斯科尼堅持說我會是個出色的中鋒。當(dāng)然,當(dāng)我向前逼進時,我力求使自己成為一名真正的攻擊手,將來會怎樣,那就看吧!而暫時我的角色還是后衛(wèi)。
記:你曾經(jīng)是尤文圖斯的狂熱擁護者,是嗎?
馬:對,我房間貼滿了尤文圖斯、佐夫、真蒂萊、卡布里尼、塔爾代利還有其他尤文圖斯名將的大海報,
刊期:《足球俱樂部》1996年第10期,1996年5月20日
背景資料:1996年,馬爾蒂尼成為米蘭和國家隊的主力中衛(wèi)。
文章名:《我們將贏得法國世界杯——馬爾蒂尼訪談錄》
內(nèi)容摘錄:
記者:至今為止,只有貝肯鮑爾一名后衛(wèi)曾在1976年獲得過歐洲金球獎,你覺得這合理嗎?
馬爾蒂尼:很不合理,然而卻是合乎邏輯的。當(dāng)外國記者們被請去投票時,他們不可能做到面面俱到,所以通常都是射手或進攻組織者獲此殊榮。這是很正常的。你瞧,在電視節(jié)目中,人們也只是重復(fù)播放射門鏡頭,而不是漂亮的防守動作!我覺得,如果可能的話,最好為射手和后衛(wèi)各設(shè)一個金球獎。因為,每當(dāng)我看著得獎名單,發(fā)現(xiàn)像巴雷西這樣的球員竟然從來沒得過“金球”,我覺得太不公平了!
記者:看上去,你更向往法蘭西,美利堅似乎沒給你留下什么好印象?
馬爾蒂尼:恰恰相反,我很喜歡美國,假期中我經(jīng)常去那里,只是那屆世界杯……說實話,對于意大利隊在世界杯上的無所建樹,我已經(jīng)開始有點不耐煩了:1990年的季軍,1994年的亞軍……在法國,我們應(yīng)該獲得最后的勝利了吧。
記者:你沒有想過離開米蘭去別處踢球嗎?
馬爾蒂尼:不,從來沒有!這是我心中的俱樂部,是我的生活,我是個“純種”的米蘭人!
刊期:《足球俱樂部》1998年第9期,1998年5月5日
背景資料:內(nèi)德維德開始在意甲賽場上揚名立萬。
文章標(biāo)題:《內(nèi)德維德一役成名》
內(nèi)容摘錄:
1996年6月14日,捷克隊在英格蘭利物浦的安菲爾德球場迎戰(zhàn)世界勁旅意大利隊,由于此前該隊以0:2負(fù)于德國隊,因此此役對其能否小組出線至關(guān)重要。開賽僅四分鐘,捷克隊的波博爾斯基在后方一記漂亮的傳中球,身披4號球衣的內(nèi)德維德越過對方后衛(wèi)穆西,中路插上迎球凌空一腳,率先破門,這是他為國家隊射進的第一個球,最終捷克隊以2:1力克對手,內(nèi)德維德則成為此役的明星。賽后,捷克隊主教練烏赫林興奮地說:“我對意大利隊有非常透徹的了解,我知道意大利隊要使用造越位戰(zhàn)術(shù),因此我進行了針對性訓(xùn)練,并專門布置了由內(nèi)德維德破意大利的造越位戰(zhàn)術(shù)?!?/p>
刊期:《足球俱樂部》2003年第8期,2003年4月16日
文章標(biāo)題:
《斑馬心臟——內(nèi)德維德》
內(nèi)容摘錄:
內(nèi)德維德離開拉齊奧,加盟了尤文圖斯,是2001年夏天國際足壇最重要的事情之一,也是內(nèi)德維德足球生涯中又一個重要的里程碑。從當(dāng)時的一系列情況來看,內(nèi)德維德選擇加盟尤文圖斯,使他本人迎來了其足球生涯中也許是最嚴(yán)峻的一次考驗。一個比較完美的足球明星,他必須在至少兩個不同的豪門俱樂部都取得成功才行,如齊達內(nèi)和菲戈。
不論在意大利還是歐洲賽場上,內(nèi)德維德都以光芒四射的表演,駕馭“斑馬”奮蹄馳騁,意大利媒體已經(jīng)在熱炒內(nèi)德維德有望贏得2003年歐洲金球獎,這的確不是空穴來風(fēng),捷克人在“斑馬”陣中不可或缺的地位與重要性有目共睹,接下來只看尤文圖斯能否在意甲和歐洲冠軍聯(lián)賽中有相應(yīng)的演出了。
刊期:《足球俱樂部》2003年第11期,2003年6月1日
背景資料:尤文圖斯在當(dāng)年5月獲得了球隊歷史上的第27個聯(lián)賽冠軍獎杯,事實上,在2002-2003賽季,尤文圖斯開局不利,甚至在2002年12月的頭三場聯(lián)賽取得了一平兩負(fù)的糟糕戰(zhàn)績。不過,在全隊最萎靡的時候,捷克人內(nèi)德維德帶領(lǐng)球隊前進。并最終問鼎聯(lián)賽冠軍。
文章標(biāo)題:《尤文圖斯打造無敵之師》
內(nèi)容摘錄:
從人格上來看,在功利至上的現(xiàn)代足球里,內(nèi)德維德是少數(shù)幾個不眼饞巨額年薪的人。2000年6月,內(nèi)德維德找到了克拉尼奧蒂,要求為危機中的俱樂部作點貢獻,他甚至提出可以削減自己的年薪,用來發(fā)年輕球員的工資。但克拉尼奧蒂拒絕了他的提議,反而將他轉(zhuǎn)賣給了尤文圖斯。
從來不曾有球迷試圖去揭開這個謎,不是因為狗仔隊無法接近內(nèi)德維德一家,而是內(nèi)德維德的業(yè)余生活大多是呆在健身房里保持身材和體力。