“教授”風(fēng)雅頌（３）

你能說他不是世界上最好的球員，但如果還有更好的，我可沒有見過。在我看來，足球場上除了要求身體棚技術(shù)外，還必須仃理解力和風(fēng)度。風(fēng)度在大多數(shù)時候決定你如何控球，而理解力會使你能更高效地運用好技術(shù)，就像某些人有很人的詞匯量卻無法讓人知道他的理解能力，而另一種人雖然不曾擁有海量的詞匯，卻能很好地讀懂你的戰(zhàn)術(shù)意圖，丹尼斯·博格坎普就是這樣的人，他總是在用頭腦思考，而且他精湛的技術(shù)允許他的每個動作細節(jié)都能做到最好。

——阿爾塞納·溫格

“教授”與“冰王子”

1995年夏天，阿森納俱樂部花費750萬英鎊從國際米蘭引進了丹尼斯博格坎普。其實，戴恩曾就這次交易詢問過時任日本J聯(lián)賽名古屋鯨八隊主教練溫格的意見。溫格并不盲目看重球員的天賦或者成就，反倒希望他們可以自由發(fā)揮在原俱樂部的所學(xué)，同時能接受新主帥的指導(dǎo)。

一個賽季后，溫格入主“兵工廠”。最初，博格坎普對“教授”持懷疑態(tài)度?！伴_始我有些疑惑，”博格坎普說，“我不知道這對我意味著什么。畢竟是里奧克把我?guī)У搅税⑸{，并度過了一個賽季。我懷疑自己會不會像在國際米蘭一樣，換了主教練便不再受青睞了。”(編者注：布魯斯·里奧克，1995－1996賽季短暫執(zhí)教阿森納，一個賽季后因球員轉(zhuǎn)會費問題和俱樂部高層發(fā)生沖突而離去，溫格是他的繼任者)博格坎普在心底還是十分尊重阿爾塞納，溫格當(dāng)年執(zhí)教的摩納哥隊因技術(shù)細膩常常被用來和博格坎普的母隊阿賈克斯相比較?！拔夷芾斫獠⒇瀼厮?溫格)的戰(zhàn)略思想?！?/p>

后來，他們達成了很好的共識，這也為日后良好的師徒情誼打下了基礎(chǔ)。博格坎普說：“我一直夢想到英格蘭踢球，對于我來說，無論所支持俱樂部的大小強弱，英格蘭球迷都是世界上最棒的。他們?yōu)槊恳晃磺騿T作詞、作曲，每首歌都獨一無二。”溫格對此表示贊同：“在英國，球迷們總是大聲為球隊加油，但在其他國家，在場下默默加油的球迷往往會讓場上球員的熱情大打折扣?！?/p>

除此之外，兩人還有著類似的戰(zhàn)術(shù)思想?！八坏骄銟凡?，我就知道他的方法很適合我，”博格坎普說，“阿爾塞納-溫格的球隊踢的是攻勢足球，力求消耗對手的體力，這對我再適合不過了。在以前，對手球迷總是大呼‘無聊之極的阿森納’，因為我們以防守反擊戰(zhàn)術(shù)為主。但我知道溫格會讓球隊煥然一新，是他締造了一個獨一無二的阿森納?！?/p>

事實證明，溫格和博格坎普的合作堪稱天衣無縫——個在場下指揮若定，另外一個在場上風(fēng)生水起。博格坎普說：“你必須向支持者和球隊展示你的戰(zhàn)斗力，這在英格蘭是至關(guān)重要的?！睖馗褚舱f過類似的話：“英超聯(lián)賽大部分是海外球員，他們的節(jié)奏、踢法造就了英國足球的風(fēng)格。也就是說，是公眾和球隊的支持讓他們能在英超熠熠生輝、充滿斗志。”

關(guān)于球員在場上的表現(xiàn)，兩人的看法也大同小異。博格坎普說：“我知道這項運動最重要的是什么，那就是贏得比賽、獲得獎杯，但是大家更青睞那些有個性的球員也是無可厚非的。”受人青睞的“冰王子”是這么說的，同時也是這么做的，他也會惡意犯規(guī)，也會被罰下場，而這大概就是他所謂的個性吧。

溫格就這點還有補充：“基本原則之間是需要保持平衡的。對于我來說，足球是一項有組織有紀(jì)律的運動，但同時也賦予了一種表達自由、釋放活力的使命。足球吸引我的是，球員們能夠盡情表現(xiàn)自己。”

在最初的訓(xùn)練課上，溫格便要求司職前鋒的博格坎普應(yīng)該堅持自己的強項——華麗的技術(shù)，而不必花時間去提高自己不擅長的鏟球等防守技巧?！皩τ谖襾碚f，技術(shù)非常重要，”博格坎普說，“阿爾塞納告訴我，他會給予我自由發(fā)揮的空間，而不是固定在一個位置上踢球。”事實正是如此，“冰王子”在溫格的調(diào)教下，逐漸由一名射手轉(zhuǎn)變?yōu)橐幻瘋髑颉⒔M織和致命一擊于一身的影子前鋒。1999年，溫格又簽下了蒂埃里-亨利，他同樣要求亨利苦練沖刺、帶球和射門的本領(lǐng)，后者也不負眾望，很快就走出了在尤文圖斯的低谷，并成長為能突能傳能射的“海布里新國王”。

博格坎普和溫格的意見并不總是一致的。2000年歐洲杯后不久，也就是溫格執(zhí)教阿森納的第4個年頭，博格坎普宣布退出荷蘭國家隊，專注于俱樂部的比賽。“當(dāng)我下了這個決心以后，阿爾塞納反而警告我，以后可能不會保證我的上場時間，”博格坎普回憶道，“當(dāng)時我對他說，我不久前才決定結(jié)束自己的國家隊生涯來專心為俱樂部效力，你卻告訴我不能每場比賽都上場?這簡直不能理解?！?/p>

作為“槍手”的一員老將，每個賽季能為俱樂部貢獻十個以上進球(1995～2000)的博格坎普對自己“豪華替補”的身份非常不滿。溫格則適時地給“冰王子”戴了一頂高帽，借此回避這個話題：“據(jù)說在全世界我們有超過2700萬名球迷，如果這是真的，很大程度上要歸功于丹尼斯。如果有人能夠代表阿森納真正的精神內(nèi)涵，那這個人無疑是他?！眱扇说年P(guān)系因為這番話得到了緩解，但一心要走年輕化路線的“教授”還是在之后的賽季里縮減了博格坎普的上場時間，盡管后者曾經(jīng)是阿森納風(fēng)頭最勁時的旗幟人物。

不過，所有的不快在博格坎普退役前的一個賽季(2004－2005)煙消云散了，“冰王子”主動降薪續(xù)約一年，并在接下來的一個賽季中為阿森納貢獻了最后三粒進球。2006年7月23日，博格坎普告別賽如期舉行，退役后的“冰王子”現(xiàn)出任荷蘭國青隊領(lǐng)隊，不過他依然沒有忘記阿森納和溫格，多次向“教授”推薦有潛力的荷蘭年輕球員，而他本人也不排除回到“槍手”執(zhí)教的可能。(待續(xù))