見義勇為
2009-12-31 00:00:00維克多·科克留什金［俄］／李冬梅／譯
雜文選刊·下半月 2009年11期
每次去費(fèi)奧法諾夫家做客，我都有這樣一種感覺:盡管我們已相識多年，但彼此還不是十分了解。上個星期天，我們?nèi)ベM(fèi)奧法諾夫家慶祝他通過了博士論文答辯。在我們熱烈的祝賀后，他卻說:“通過了論文答辯，這當(dāng)然是一件值得驕傲的事。但是我現(xiàn)在想，在其他方面，我是否也能表現(xiàn)得像個真正的男子漢呢?舉個例子吧，假如我在河邊走的時候，看見有一個人落水了，我能不能……”
“冬天還是夏天?”戈列梅金的妻子問。
“是冰天雪地的寒冬?！辟M(fèi)奧法諾夫一臉嚴(yán)肅地說。
“如果是我，我會這么做，”戈列梅金從桌子后站了起來，激動得雙手直顫抖，“我要迅速在附近找個救生設(shè)備扔給落水者，然后趕緊去打電話求救!”
他說完就坐了下來，房間里一片寂靜。戈列梅金的妻子溫柔地看了丈夫一眼，把盤子往他眼前推了推。
“要是我嘛……”謝爾加切夫不慌不忙地從座位上站了起來，慢條斯理地說。
“您會怎么樣?”眾人忍不住齊聲追問。
“我就先脫了鞋，再摘下帽子、圍巾……”謝爾加切夫渾厚的聲音再度響起。
“大衣就別脫了!”他的妻子急忙喊。
“脫下大衣，夾克，”謝爾加切夫沒理會妻子，繼續(xù)說著，“然后就跳下水去!”
所有女人臉上都容光煥發(fā)，而男人的表情則陰郁起來。我也不由自主地攥緊了拳頭。
這時，庫濟(jì)明站了起來，他聲音低沉地說:“我不僅要把落水者救上來，而且還要冒著隨時都可能倒下去的危險，背著落水者跑十公里，把他送到醫(yī)療點(diǎn)!”
“為什么是十公里?”戈列梅金的妻子問。但誰也沒顧得上回答她的問題，大家都被庫濟(jì)明的英勇行為深深地打動了。
“如果是我，”這時，謝遼沙開口了，“我會用我身上僅有的一根火柴，點(diǎn)起篝火，燒一壺開水，然后再……”
“人工呼吸!人工呼吸!”謝遼沙的媽媽壓低聲音，急切地提醒著自己的兒子。
“然后再給落水者做人工呼吸!”
“你怎么了?你為什么不說話?”我的妻子終于沉不住氣了，捅了捅我的腰說。
“朋友們，”我無可奈何地站了起來，“我實(shí)在不好意思當(dāng)眾說出我的想法，但如果是我，我不僅要點(diǎn)燃篝火，還要找一把鋒利的斧頭砍幾棵枯樹，搭建一個臨時的小窩棚，以便烘干衣服，恢復(fù)體力。我先安頓好落水者，再頂著暴風(fēng)雪，翻過一座座雪山，義無返顧地步行兩晝夜，去最近的居民點(diǎn)求救。”
我剛說完，費(fèi)奧法諾夫默默地站起來，神情莊重地?fù)肀Я宋胰?，說:“你們看，這個世界上竟然還有這么多善良勇敢的人!我很驕傲和自豪，因?yàn)檫@些人都是我的朋友!至于我嘛，我現(xiàn)在確信，危急時刻，我也能像大家一樣奮不顧身!”
“往往是這樣，你和一個人一起生活了好多年，你也不知道他是怎樣一個人。只有在某個關(guān)鍵時刻你才會發(fā)現(xiàn)，原來他的內(nèi)心世界是那么真誠、豪爽、豐富多彩!”費(fèi)奧法諾夫的妻子像祈禱似的說。
“我建議我們大家永遠(yuǎn)記住這一天!”戈列梅金深情地說。
所有人都激動得站了起來，一雙雙手緊緊地握在了一起。
“爸爸，冰天雪地的冬天，河水還流嗎?”費(fèi)奧法諾夫的小女兒這時怯生生地問，但誰也沒聽見她的話。
我本想跟她解釋，也許那個地方有冰窟窿吧。但我想了想，還是什么也沒說。反正小孩子什么也不懂。
【原載2009年8月29日《青年參考》】
插圖/一邊是消遣，一邊是苦難/西亞弗丁
