隨著社會的發(fā)展與電腦的普及,現(xiàn)代人的生活越來越離不開網(wǎng)絡(luò)了?,F(xiàn)實中的生活經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)的洗禮,往往會留下點什么。幽默也好,無奈也好,但總是讓人有所感嘆。網(wǎng)絡(luò)“新成語”便是其中一例,這些成語以其獨特的新鮮感和陌生感,充分彰顯著語言的生命力。下面,就讓我們來解讀一下最近幾年網(wǎng)絡(luò)流行的新成語吧!
一、正龍拍虎
典出:陜西鎮(zhèn)坪農(nóng)民周正龍拍攝的華南虎從一開始便在網(wǎng)絡(luò)遭到強(qiáng)烈質(zhì)疑,2008年6月29日,陜西省政府召開新聞發(fā)布會宣布,華南虎照片系周正龍造假,華南虎照片是用老虎畫拍攝的假虎照。之后,公安機(jī)關(guān)以涉嫌詐騙罪提請檢察機(jī)關(guān)批準(zhǔn),將犯罪嫌疑人周正龍依法逮捕。經(jīng)陜西省人民政府批準(zhǔn),省監(jiān)察廳決定撤銷省林業(yè)廳作出的“經(jīng)鑒定周正龍?zhí)峁┑娜A南虎照片是真實的”和“對周正龍獎勵2萬元”的行政決定,對省林業(yè)廳和鎮(zhèn)坪縣13名相關(guān)公務(wù)人員作出了嚴(yán)肅處理。
釋義:①意指某人或某集團(tuán)為利益驅(qū)動做假,被揭穿后還抵死不認(rèn):②諷刺社會公信力缺失;③比喻無中生有。
例句:漢芯造假者正龍拍虎,最終咎由自取。
三、秋雨含淚
典出:余秋雨2008年6月5日在其博客發(fā)表博文《含淚勸告請愿災(zāi)民》,余在文中含淚勸告要求懲處豆腐渣校舍責(zé)任人的請愿災(zāi)民,說他們在地震中死亡的孩子全都成了菩薩,已經(jīng)安寧,不要因為請愿而橫生枝節(jié),以免被反華媒體利用來進(jìn)行反華宣傳。余秋雨的含淚勸告被許多網(wǎng)民批評為腐敗的政治幫閑和諂媚的文化口紅,余秋雨含淚也被形容為鱷魚的眼淚。
釋義:指假惺惺的、不懷好意的鱷魚眼淚。
例句:我是真想幫災(zāi)民做點事,不然,豈不成了秋雨含淚了。
三、兆山羨鬼
典出:山東省作協(xié)副主席王兆山2008年6月6日在《齊魯晚報》發(fā)表《江城子·廢墟下的自述》一詞:“天災(zāi)難避死何訴,主席喚,總理呼,黨疼國愛,聲聲入廢墟。十三億人共一哭,縱做鬼,也幸福。銀鷹戰(zhàn)車救雛犢,左軍叔。右警姑,民族大愛,親歷死也足。只盼墳前有屏幕,看奧運,同歡呼?!?/p>
釋義:面對6萬多死難者竟作詩道:“縱做鬼。也幸福?!薄罢咨搅w鬼”被引申為冷血動物的代名詞。
例句:人家家中出了人命,如果你都不去看一下,你這不就是兆山羨鬼了嗎?
四、林貌楊音
典出:在萬人矚目的第二十九屆奧林匹克運動會開幕式上,當(dāng)林妙可小朋友高高地站在臺上對口型時,我就詫異怎么是錄音的。后來才知道問題比我想象的更為嚴(yán)重,原來是另一個小朋友楊沛宜的配音。
釋義:指為了某種原因和目的有意犯下冒名頂替的錯誤,沒有代人受過的意思。“林貌楊音”這個新成語還揭示了兩個新的含義。一個是為了追求完美無缺而以假亂真。另一個是以所謂的“國家利益”的名義就可以干任何違背常理常情的缺德事。
例句:我們做什么事都應(yīng)堂堂正正,切不可為達(dá)目的而林貌楊音。
五、聚打醬油
典出:廣州電視臺在街頭采訪一個過路市民對“艷照門”有什么看法時,那個有趣的市民回答道:“不關(guān)我事,我是出來打醬油的?!敝蟪蔀榱司W(wǎng)友集體的表達(dá)方式?!?聚)打醬油”指一些人對新事物漠不關(guān)心,甚至無知。
釋義:言外之意,只是過路而已,所以沒有什么意見。這跟“路過”“飄過”的意思是一樣的。
例句:如果公眾對社會問題都抱著一種聚打醬油的態(tài)度,那是很危險的。
六、月球挖坑
典出:又為“歐陽挖坑”。2007年11月26日,中國國家航天局正式公布嫦娥一號衛(wèi)星傳回的第一幅月面圖像。由于有人質(zhì)疑這幅圖是抄襲美國的,中國探月工程首席科學(xué)家歐陽自遠(yuǎn)在對此作出澄清時,提供了首張嫦娥一號衛(wèi)星所攝月面圖像,圖像上某個地方有兩個小坑,而美國2005年最新確認(rèn)的月面圖像上,同樣的地方只有一個小坑,并以此表明中國的圖片是自主的。
歐陽自遠(yuǎn)院士說,多出來一個小坑,或許是美國圖像的分辨率還不夠高,或許是在2005年至2007年問月球遭受新的小天體撞擊而形成的。但還有一種可能性:據(jù)說有人對照片進(jìn)行了對比分析后,找到了圖片完整的錯位拼接線,長約一百多公里,錯位約3公里半。網(wǎng)友似乎傾向于認(rèn)為兩個坑是拼圖人員的無心之失。歐陽院士一不小心,坑就挖到月球上去了。“多出來一個坑很可能”,不過,這個結(jié)論似乎與探月工程首席科學(xué)家的身份很不符合。
釋義:網(wǎng)上多用來形容擁有一定身份的人說話不嚴(yán)謹(jǐn),下結(jié)論極不負(fù)責(zé)任。
例句:我們無論做什么事,都要認(rèn)真負(fù)責(zé),不要月球挖坑。
七、范跑郭跳
典出:在2008年6月7日鳳凰衛(wèi)視《一虎一席談》節(jié)目中,范美忠就自己“先跑事件”與節(jié)目嘉賓展開辯論,作為視點對立方的郭松民幾次暴跳如雷,并用“無恥”“畜牲”“雜種”之類的字眼對范美忠進(jìn)行了辱罵,情緒異常激動,中途甚至一度憤怒離場。結(jié)果,郭松民被人視為道德偽衛(wèi)士,受到普遍嘲弄:而范美忠則頗受擁戴,甚至有人稱之為“中國教育的希望”。
釋義:范跑郭跳意喻一丘之貉,五十步笑百步。
例句:你別看他說得頭頭是道,其實他是范跑郭跳,自己也是一身毛。
八、黔驢三撐
典出:2008年7月1日晚,貴州省公安廳對“甕安6·28嚴(yán)重打砸搶燒突發(fā)性事件新聞發(fā)布會”上的說明。其中在說明“關(guān)于李樹芬溺水死亡事件的事實”時,有這樣的描述:“約十分鐘后,陳某提出要先離開,當(dāng)陳走后,劉見李樹芬心情平靜下來,便開始在橋上做俯臥撐。當(dāng)劉做到第三個俯臥撐的時候,聽到李樹芬大聲說‘我走了’,便跳下河中……”很快,這一細(xì)節(jié)中的三個俯臥撐就成為極具娛樂精神的網(wǎng)民關(guān)注的熱點,在網(wǎng)民惡搞之下, “三個俯臥撐”很快火了起來。
釋義:比喻有強(qiáng)大的本領(lǐng)就可以自由發(fā)揮。含貶義。
例句:他現(xiàn)在表面上好像黔驢技窮了,但實際依然黔驢三撐。
九、誰死鹿手
典出:三鹿牌嬰幼兒奶粉事件發(fā)生后,黨中央、國務(wù)院高度重視,作出重大部署,國家質(zhì)檢總局在全國緊急開展了對嬰幼兒配方奶粉三聚氰胺專項檢查,并對相關(guān)企業(yè)做出依法處理。
釋義:三鹿奶粉事件,造成不少嬰幼兒身體m現(xiàn)問題,民眾對食品安全事件再度緊張。傳統(tǒng)成語的“鹿死誰手”被網(wǎng)友改成“誰死鹿手”,以表達(dá)對食品安全的無奈以及焦慮,隱約表達(dá)的還有個體在無良商業(yè)面前的一種脆弱感。
例句:這方便面的添加劑超標(biāo),吃多了誰死鹿手?
十、豬涂口紅
典出:2008年9月9日,奧巴馬在弗吉尼亞州萊巴嫩的競選集會上說,麥凱恩開口談變革,聲稱要改變?nèi)A盛頓,但他根本和布什沒有兩樣。奧巴馬說:“你可以為豬涂上口紅,但它仍然是一只豬。你可以拿一張紙包裝一條舊魚,然后稱之為變革。但經(jīng)過八年后,
釋義:原為英語俚語,Putting lipstick on a pig。意指為了欺騙或者誘惑他人而把某件事物粉飾得更有吸引力,但實際上是換湯不換藥,類似“別以為穿了馬甲,我就不認(rèn)得你”。在美國總統(tǒng)候選人的用法中是指某項政策、措施、行動,并不能改變事情的本質(zhì),甚至史為糟糕。
例句:賣內(nèi)衣的姑娘說,所得款項將會用于賑災(zāi)。我們想起一句話,那就是豬涂口紅。