到底出了啥情況呢?原來是“你媽叫你回家吃飯”。時隔二三十年,這句話又回響在神州大地,老沒聽著了,乍一聽,倍兒親切!
“你媽叫你回家吃飯?!边@一句話把中國打回30年前的原形。記得我當(dāng)年還說過“你姐叫你回家吃飯”、“你奶叫你回家吃飯”。誰叫你回家吃飯都不重要,重要的是如此過氣的叫法卻又神奇復(fù)活,以另一種話語姿態(tài)深入人心。誰還回家吃飯呢?誰不在外頭吃呀?誰還沒事兒老跟媽一起吃呀?但是,語境通幽處,修辭達深度,一句“你媽叫你回家吃飯”輕飄飄地假裝跟誰都沒關(guān)系,卻又直指語言的核心,完成了一次對人生意義的盛大消解。
情況是這樣的,我們在上初中的時候,就是上世紀70年代中段,常掛在嘴邊的兩句話就是“你媽叫你回家吃飯”、“不知道回家問你爸去”。姜文老師曾經(jīng)在《太陽照常升起》的媒體見面會上,用“不知道回家問你爸去”滅過記者,估計下次他再面對記者無休止的提問就該說:“別問了,都幾點了,你媽沒叫你回家吃飯呀?”
我們上中學(xué)那年代,不喜歡家待著,愛出去玩,一玩就沒點兒,所以大人們老得叫我們回家吃飯。晚上一到六七點,大人們(以當(dāng)媽的為主)就在樓外面高喊:“小鳳、三兒,趕緊回家吃飯?!苯胁恢?,當(dāng)媽的哪知道自己的孩子在哪兒混呢?于是就求別人家的孩子:“你幫我叫一下我們家那傻小子,叫他趕緊回家吃飯。”咱得照辦呀,所以,“你媽叫你回家吃飯”就成為當(dāng)時最有號召力的語言了。
偶爾也不,如果我們一起玩的孩子。其中有誰特讓人煩,我們就會說:“你媽叫你回家吃飯,趕緊滾!”也有膽大比較野的孩子,還沒在外面耍夠呢,不想回家吃飯,就跟我們說:“別告我媽我在這兒,誰告了我抽誰!”其實,如果不是特餓的話,都不想回家吃飯,因為吃完飯再出來,可就費老勁了。晚飯一過,天一擦黑,家長就把孩子管得跟犯人似的。所以,那時候,誰要回家吃完飯還能溜出來,肯定從家里順幾個窩頭和饅頭,給那些不回家吃飯的哥兒幾個墊墊肚子。
這句“你媽叫你回家吃飯”,讓我想起曹操在《赤壁》中滅關(guān)羽的那句話:“別老以為我過時了,我再怎么過時,也比你入時!”
依我看,你媽叫你回家吃飯,還差點兒;我那時還傳過一句:“那孩子,你媽叫你回家睡覺!”而眼下,“你媽叫你回家吃飯”已有著特定的語境,比如你跟郭德綱說:“你媽叫你回家看春晚!”郭德綱肯定說:“呸,打死我也不看