在全國少數(shù)民族作家“祖國頌”創(chuàng)作研討班上的講話

李　冰

在全國各族人民喜迎共和國成立60周年之際,舉辦全國少數(shù)民族作家“祖國頌”創(chuàng)作研討班,這是一件具有特殊意義的、在中國少數(shù)民族文學(xué)史上值得記載的盛事。我謹(jǐn)代表中國作家協(xié)會(huì)黨組、書記處向研討班的舉辦表示熱烈的祝賀,向參加研討班的同志并通過你們向全國的少數(shù)民族作家、文學(xué)工作者致以崇高的敬意!

我國是一個(gè)統(tǒng)一的多民族的社會(huì)主義國家,是由56個(gè)民族共同組成的大家庭。各族人民建立了密切的經(jīng)濟(jì)、政治、文化聯(lián)系,源遠(yuǎn)流長的中華文化,是由各民族豐富的文化共同構(gòu)成的。少數(shù)民族文學(xué)是我國社會(huì)主義文學(xué)事業(yè)的組成部分,長期以來得到黨和國家的高度重視和大力支持。新中國成立以來特別是改革開放以來,我國少數(shù)民族作家隊(duì)伍不斷發(fā)展壯大,新人新作不斷涌現(xiàn)。少數(shù)民族文學(xué)以其特有的氣質(zhì)、姿態(tài)和品格,為中國文學(xué)的豐富和發(fā)展,增添了生機(jī)與活力。目前,全國55個(gè)少數(shù)民族都有了本民族的書面文學(xué)作家,并都有獲得全國少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”的作家,一支多民族、多語種、具有創(chuàng)作實(shí)力和創(chuàng)作潛質(zhì)的富有才華的少數(shù)民族作家隊(duì)伍已形成規(guī)模。少數(shù)民族文學(xué)在弘揚(yáng)中華民族的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)、增進(jìn)民族團(tuán)結(jié)和共同進(jìn)步、增強(qiáng)中華民族的凝聚力、構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的進(jìn)程中,發(fā)揮著不可替代的作用。

中國作家協(xié)會(huì)十分重視少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的發(fā)展。在已經(jīng)結(jié)業(yè)的十期魯迅文學(xué)院高級研討班中,已經(jīng)舉辦了兩期少數(shù)民族作家班和一期少數(shù)民族文學(xué)翻譯家班,今年國慶節(jié)前還將在魯迅文學(xué)院辦一期由55個(gè)少數(shù)民族中青年作家參加的高級研討班。中國作協(xié)專門撥出專項(xiàng)資金,在《文藝報(bào)》創(chuàng)辦“少數(shù)民族文學(xué)專刊”,還撥專款資助6卷20本的《建國六十周年少數(shù)民族文學(xué)作品選》的出版工作。在組織作家深入生活、采訪采風(fēng)、出國交流等方面,大家都對少數(shù)民族作家給予關(guān)照。今年,我們重點(diǎn)抓了人口較少民族(人口在10萬以下)作家沿海采風(fēng)活動(dòng)。組織人口較少民族的作家前往上海、寧波、溫州等沿海地區(qū)采風(fēng),為他們提供學(xué)習(xí)交流的機(jī)會(huì)。這些采訪采風(fēng)活動(dòng)不僅使人口較少民族的作家開闊了眼界、豐富了知識(shí),而且使他們親身感受到改革開放的成就和黨對少數(shù)民族的關(guān)懷。在吸收少數(shù)民族作家入會(huì)方面,經(jīng)過共同努力,有望在近期實(shí)現(xiàn)55個(gè)少數(shù)民族都有中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員的目標(biāo)?！爸袊贁?shù)民族文學(xué)翻譯工程”正在實(shí)施,《中國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)翻譯作品選》中篇小說卷、短篇小說卷、散文報(bào)告文學(xué)卷、詩歌卷已于6月出版。我們大力扶持少數(shù)民族母語創(chuàng)作,千方百計(jì)擴(kuò)大少數(shù)民族文學(xué)的傳播面和影響力。根據(jù)少數(shù)民族地區(qū)文化建設(shè)的需要和少數(shù)民族作家的愿望,提出了增辦《民族文學(xué)》雜志少數(shù)民族文字版。在新聞出版總署的大力支持下,《民族文學(xué)》雜志的蒙古文版、藏文版、維吾爾文版的刊號已獲批準(zhǔn)并完成了期刊登記,出刊籌備工作進(jìn)展順利,預(yù)計(jì)8月份即可出刊。另外,民族文學(xué)雜志社2007年舉辦的全國人口較少民族作家研討班,2008年舉辦的全國少數(shù)民族作家改稿班、中國民族文學(xué)傳媒論壇等一系列活動(dòng),也在全國文學(xué)界,尤其在廣大少數(shù)民族地區(qū)產(chǎn)生了很好的反響。

今年是新中國成立60周年,在這樣的時(shí)候舉辦由55個(gè)少數(shù)民族作家參加、以“祖國頌”為主題的創(chuàng)作研討班,各民族作家?guī)е约旱淖髌?在一起潛心研討,共唱祖國贊歌,共享國慶喜悅,為新中國的60華誕增添了濃墨重彩的和諧景象。這是一次歡樂的聚會(huì),也是一次難得的互相學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。在這里我提出幾點(diǎn)希望:

第一,希望廣大少數(shù)民族作家,高舉愛國主義旗幟,大力弘揚(yáng)民族團(tuán)結(jié),做中華多民族和諧盛世的記錄者和傳播者。新中國60年的奮斗歷程、輝煌成就和寶貴經(jīng)驗(yàn)是愛國主義教育最直接、最生動(dòng)、最有說服力的教材。祖國繁榮昌盛,是各族人民的福祉,加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié),事關(guān)國家的長治久安。要積極探索用社會(huì)主義核心價(jià)值體系引領(lǐng)社會(huì)思潮的有效途徑,倍加珍惜和維護(hù)平等團(tuán)結(jié)互助和諧的社會(huì)主義民族關(guān)系,尊重差異、包容多樣,在多元中立主導(dǎo)、在多樣中謀共識(shí),努力用富有魅力的文學(xué)作品營造各民族融洽和睦、親如一家的濃厚氛圍,不斷增強(qiáng)中華民族的凝聚力、向心力,在全社會(huì)唱響共產(chǎn)黨好、社會(huì)主義好、改革開放好、偉大祖國好、各族人民大團(tuán)結(jié)好的主旋律,建設(shè)中華民族共有精神家園。

第二,希望廣大少數(shù)民族作家,從時(shí)代偉大實(shí)踐中汲取新鮮養(yǎng)分,打造民族文學(xué)精品。要與時(shí)代同行,與人民同心,堅(jiān)持貼近實(shí)際、貼近生活、貼近群眾,扎根于社會(huì)生活和人民群眾之中,用各民族人民創(chuàng)造歷史的奮發(fā)精神哺育自己,從火熱的現(xiàn)實(shí)生活中汲取營養(yǎng),在人民的歷史創(chuàng)造中進(jìn)行文學(xué)的創(chuàng)造,在時(shí)代的進(jìn)步中造就文學(xué)的進(jìn)步。要用我們的筆,形象地表現(xiàn)各族人民蓬勃向上的精神風(fēng)貌,促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)、社會(huì)和諧,促進(jìn)中華優(yōu)秀文化的繼承和傳播,促進(jìn)國家文化軟實(shí)力建設(shè)。

第三,希望廣大少數(shù)民族作家,繼承和弘揚(yáng)民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng),吸收借鑒世界各民族文學(xué)精華。少數(shù)民族作家要深入挖掘和弘揚(yáng)本民族文化的有益價(jià)值,通過生動(dòng)的形象、優(yōu)美的語言,書寫一個(gè)民族最美好的文明記憶,使各民族文學(xué)彰顯出濃郁的民族風(fēng)格和中華氣派,使各民族優(yōu)秀文化薪火相傳,發(fā)揚(yáng)光大。要積極適應(yīng)世界文學(xué)交流更加頻繁、交融更加多樣、交鋒更加激蕩的新趨勢,以更加自信的心態(tài),吸納百家之長,兼集八方精義。只有胸懷祖國、放眼世界,矢志不渝地?zé)釔酆蛡鞒兄腥A民族文化,才能永葆創(chuàng)作活力。

在發(fā)展繁榮少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)方面,民族文學(xué)雜志社肩負(fù)著重要使命。要堅(jiān)持正確導(dǎo)向,不斷開拓創(chuàng)新,努力促進(jìn)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的繁榮發(fā)展。要全力以赴辦好蒙古文、藏文、維吾爾文等少數(shù)民族文字版,為少數(shù)民族母語創(chuàng)作提供新的陣地。中國少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)要努力成為多民族作家和諧交流的家園,重點(diǎn)抓好少數(shù)民族中青年作家隊(duì)伍建設(shè),關(guān)注人口較少民族作家,發(fā)現(xiàn)培養(yǎng)年輕作家和網(wǎng)絡(luò)作家。要始終把少數(shù)民族文字創(chuàng)作和翻譯事業(yè)放在重要位置來抓。

三天前,溫家寶主持國務(wù)院常務(wù)會(huì)議討論并通過了《關(guān)于進(jìn)一步繁榮發(fā)展少數(shù)民族文化事業(yè)的若干意見》。會(huì)議指出,要緊緊圍繞共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展的民族工作主題,以滿足各族群眾日益增長的精神文化需求為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn),促進(jìn)少數(shù)民族文化建設(shè)與全國文化建設(shè)協(xié)調(diào)發(fā)展,努力推動(dòng)少數(shù)民族文化事業(yè)大發(fā)展大繁榮。我們要認(rèn)真貫徹上述精神和要求。

我們正處在一個(gè)偉大的時(shí)代,少數(shù)民族文學(xué)天地廣闊,大有可為。每一個(gè)有作為、有責(zé)任感的作家,都應(yīng)該肩負(fù)起時(shí)代和人民賦予的神圣責(zé)任,不懈努力,為推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。要按照科學(xué)發(fā)展觀的要求,進(jìn)一步增強(qiáng)社會(huì)責(zé)任感和歷史使命感,堅(jiān)持先進(jìn)文化前進(jìn)方向,創(chuàng)作出更多富有時(shí)代特征、民族特色,為各民族讀者喜聞樂見的優(yōu)秀作品,激發(fā)愛國熱情、振奮民族精神、凝聚人民力量,為奪取全面小康社會(huì)新勝利提供強(qiáng)大精神動(dòng)力,共同譜寫中國社會(huì)主義文學(xué)繁榮發(fā)展的新篇章!

責(zé)任編輯石彥偉