柬遣返中國(guó)籍人員與援助無(wú)關(guān)

本報(bào)駐柬埔寨特約記者 魯 特 本報(bào)記者 段聰聰

柬埔寨政府上周將20名非法入境的中國(guó)新疆維族人遣返回中國(guó)，遭到西方諸多指責(zé)。美國(guó)和聯(lián)合國(guó)難民署表示反對(duì)和抗議，一些西方媒體更將中國(guó)和柬埔寨之間的經(jīng)濟(jì)合作與此事掛鉤，影射柬埔寨背后有“中國(guó)影響”。22日，中國(guó)外交部發(fā)言人表示，有關(guān)指責(zé)毫無(wú)道理。這些中國(guó)籍人員涉嫌犯罪，柬埔寨和中國(guó)都是按照相關(guān)法律辦事。中國(guó)對(duì)柬埔寨的經(jīng)濟(jì)援助與此事無(wú)關(guān)。

中國(guó)外交部發(fā)言人姜瑜22日表示，這些中國(guó)籍人員是偷越國(guó)境，非法進(jìn)入柬埔寨境內(nèi)，違反了《中華人民共和國(guó)公民出入境管理法》及柬埔寨相關(guān)法律，并涉嫌刑事犯罪。姜瑜說(shuō)：“我想任何國(guó)家遇到這種情況都有權(quán)根據(jù)其國(guó)內(nèi)法自主決定處理?！苯ぶ赋?，如何處理這些人員是中國(guó)內(nèi)政，外界無(wú)權(quán)說(shuō)三道四。

上個(gè)月，22名中國(guó)新疆維族人偷渡到柬埔寨，試圖向聯(lián)合國(guó)難民署駐柬機(jī)構(gòu)尋求庇護(hù)。柬外交部19日宣布驅(qū)逐20人，另外2人已經(jīng)失蹤。對(duì)于柬政府的決定，美國(guó)和一些西方組織表示反對(duì)，甚至加以指責(zé)。美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人杜吉德20日聲稱：“美國(guó)強(qiáng)烈反對(duì)柬埔寨在這些人的庇護(hù)申請(qǐng)還沒(méi)有受理時(shí)就強(qiáng)行遣返?！倍偶逻€說(shuō)，這件事“將影響柬埔寨與美國(guó)的關(guān)系以及柬埔寨的國(guó)際聲譽(yù)”。聯(lián)合國(guó)難民署也對(duì)柬方做法頗有微辭。據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)22日?qǐng)?bào)道，聯(lián)合國(guó)難民署亞洲聯(lián)絡(luò)官基蒂·麥肯錫表示，難民署認(rèn)為驅(qū)逐這些人員的做法“違反國(guó)際法”。

一些西方媒體還將這一事件與中柬之間的經(jīng)濟(jì)合作聯(lián)系起來(lái)。美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》22日在一篇題為“中國(guó)、柬埔寨和維族人”的評(píng)論中稱，中國(guó)與柬埔寨簽訂經(jīng)濟(jì)合作項(xiàng)目是為了“獎(jiǎng)勵(lì)”柬埔寨。文章進(jìn)一步鼓動(dòng)說(shuō)，美國(guó)、歐盟和聯(lián)合國(guó)“應(yīng)該讓柬埔寨為此行為付出代價(jià)”。

對(duì)于西方媒體這種不負(fù)責(zé)任的報(bào)道，中國(guó)外交部發(fā)言人姜瑜表示，“中國(guó)與柬埔寨一直保持著全面合作伙伴關(guān)系，我們向柬埔寨提供了力所能及的援助。這些援助是不附加任何條件的”。

柬主流媒體也對(duì)西方炒作表示不滿。柬《華商日?qǐng)?bào)》總編劉曉光22日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示，柬政府的態(tài)度已經(jīng)表達(dá)得很清楚，并且遣返作業(yè)是依法進(jìn)行的，沒(méi)有什么可值得炒作的。劉曉光表示，柬國(guó)內(nèi)媒體人員對(duì)西方毫無(wú)新意的“人權(quán)”炒作做法并不陌生，因?yàn)榧砥艺瘞缀跆焯煲鎸?duì)這樣的指責(zé)。

《柬華日?qǐng)?bào)》英文編輯朱玉柱認(rèn)為，一個(gè)主權(quán)國(guó)家從國(guó)家利益出發(fā)做出決定，無(wú)可厚非。他引述不久前美國(guó)參議院外交委員會(huì)主席克里就柬法治與人權(quán)問(wèn)題寫給美國(guó)國(guó)會(huì)人權(quán)委員會(huì)的一封信?？死镎J(rèn)為，美國(guó)對(duì)柬人權(quán)的指責(zé)以及在援助上的限制讓柬埔寨疏遠(yuǎn)了美國(guó)，這不符合美國(guó)的利益。朱玉柱對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)：“為了美國(guó)的利益，美國(guó)可以放棄推崇的所謂普世價(jià)值的人權(quán)而對(duì)柬埔寨作出妥協(xié)，那么，柬埔寨又為什么不可以為了自己的國(guó)家利益而做出自己的選擇，況且，這樣的選擇是依法作出的。”▲