德電視臺(tái)撤下戲弄中國(guó)人視頻

本報(bào)駐德國(guó)特約記者 青 木

在“德國(guó)國(guó)家電視二臺(tái)惡意戲弄中國(guó)人”事件引起關(guān)注后，曾經(jīng)聲稱中國(guó)網(wǎng)友“小題大做”的該媒體在律師函面前低下了頭。11月30日，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者發(fā)現(xiàn)，戲弄中國(guó)人的視頻已經(jīng)從該臺(tái)網(wǎng)站被撤下。

記者當(dāng)天在接到朋友告知此消息的電話后打開了此前這段視頻的鏈接， 網(wǎng)頁(yè)上跳出一段文字：“注意：您找的內(nèi)容因?yàn)榉稍蛞褵o(wú)法使用” 。10月20日，在德國(guó)國(guó)家電視二臺(tái)的“今日秀”報(bào)道法蘭克福書展的專題中，該臺(tái)記者利用中國(guó)書展商聽不懂德語(yǔ)的弱勢(shì)，歪曲翻譯并編造解說(shuō)詞，用低級(jí)庸俗的手法嘲弄書展的中國(guó)工作人員，詆毀中國(guó)形象。隨后，該臺(tái)把報(bào)道的視頻放到了網(wǎng)站上，并在德國(guó)各視頻網(wǎng)站廣為傳播，引發(fā)華人網(wǎng)友的批評(píng)潮。

不過(guò)，據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者了解，該臺(tái)撤下視頻的直接原因并不是中國(guó)網(wǎng)友的抗議，而是一位德國(guó)律師的律師函。德國(guó)國(guó)家電視二臺(tái)做節(jié)目的當(dāng)天，一位旅德華人和她的德國(guó)律師丈夫沃爾夫就在現(xiàn)場(chǎng)。他們當(dāng)時(shí)就提醒該臺(tái)不要播出對(duì)一名郭姓先生的采訪，但未被采納。之后，沃爾夫主動(dòng)幫助郭先生給二臺(tái)發(fā)去律師函。信中要求撤下有關(guān)郭先生的視頻片斷，并書面道歉。

律師函發(fā)出后，德國(guó)國(guó)家電視二臺(tái)很快撤下網(wǎng)站上的視頻。11月4日，該臺(tái)律師埃貝勒還正式向沃爾夫發(fā)出了道歉信，表示此視頻已經(jīng)撤下，并存入死檔，不再以任何形式使用或播出。同時(shí)，他代表德國(guó)國(guó)家電視二臺(tái)向郭先生致歉。一位華人學(xué)者對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，從德國(guó)國(guó)家電視二臺(tái)的處理方式看，他們無(wú)視廣大中國(guó)網(wǎng)友的批評(píng)，卻對(duì)德國(guó)律師的一紙律師函感到害怕，華人處理此類事件時(shí)可以借鑒。但也有人對(duì)該臺(tái)的做法并不買賬，畢竟受戲弄的中國(guó)人只有郭先生收到了道歉。

除了令中國(guó)網(wǎng)友憤怒，德國(guó)國(guó)家電視二臺(tái)太過(guò)娛樂(lè)的報(bào)道方式也引起德國(guó)政界不滿。由黑森州州長(zhǎng)科赫等人組成的德國(guó)國(guó)家電視二臺(tái)管理會(huì)上周否決了延長(zhǎng)該臺(tái)主編布蘭德的合約的要求。11月30日，17名德國(guó)知名媒體人致信要求歐盟干預(yù)德國(guó)國(guó)家電視二臺(tái)管理會(huì)的這一決定，認(rèn)為政界人物試圖干涉新聞自由。▲