張 靜
“我應(yīng)該和人民在一起”
人民解放軍未入城之前,巴金的很多朋友都紛紛離開上海,定居海外,很多人也勸他離開,巴金想了想,還是決定留下來。
抗戰(zhàn)勝利后,巴金滿懷希望時(shí)局好轉(zhuǎn),但是短暫的歡慶之后,他看到的仍然是腐敗。李公樸和聞一多的相繼被殺,《文匯報(bào)》被罰??咛?,也讓巴金感到心寒。他在此時(shí)完成的小說《寒夜》,就表達(dá)了對(duì)時(shí)局的嚴(yán)重不滿。
事實(shí)上,早在上海解放前,巴金就與中共領(lǐng)導(dǎo)人有過接觸。抗戰(zhàn)時(shí)期,巴金以參加座談會(huì)的形式,受到周恩來的多次接見。國共重慶談判時(shí),毛澤東也曾接見了巴金。當(dāng)時(shí)毛澤東還半開玩笑地問他:“奇怪,別人說你是個(gè)無政府主義者?!毖酝庵猓话愕臒o政府主義者都反對(duì)一切政府,而巴金抗戰(zhàn)時(shí)期卻積極從事愛國宣傳,他所寫的作品也讓一批青年走上革命道路,其無政府主義立場似乎不夠純粹。巴金的回答很巧妙:“是啊,聽說你從前也是?!奔葲]有否定毛澤東的說法,還貌似套了近乎。
巴金對(duì)中共領(lǐng)導(dǎo)人有好感。這種好感雖然膚淺,卻影響了他的未來走向。況且,很多巴金培養(yǎng)出來的青年作家后來都去了解放區(qū),這些作家也是促成巴金與中共領(lǐng)導(dǎo)人接觸的一個(gè)紐帶。所以,當(dāng)朋友勸他離開時(shí),他說:“人民擁護(hù)共產(chǎn)黨,我應(yīng)該和人民在一起?!彼坏珱]有離開,還勸他的朋友和他一起留下來。
1949年,人民解放軍進(jìn)入上海市區(qū)的那天晚上,興奮的情緒干擾了巴金的睡眠。特別是接到《大公報(bào)》編輯劉北汜的電話。說解放軍已經(jīng)進(jìn)入市區(qū)之后,他更是無法入睡。
從解放軍入城這天開始,上海就沉浸在一片歡愉之中。幾天后,巴金在家翻譯德國作家的短篇集時(shí),忽然接到了周恩來從北平發(fā)來的電報(bào),邀請(qǐng)他到北平去參加即將召開的全國第一次文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會(huì),也就是文代會(huì)。
完美中的不完美
參加文代會(huì),對(duì)巴金來說是一件高興的事兒,因?yàn)樵谶@里,他見到了很多多年不見的熟人,大家閑暇時(shí)一起聊天,一起暢想未來,一起去游北海、頤和園,其樂融融。但是,快樂的巴金心中也有一個(gè)疑惑,因?yàn)樗谖拇鷷?huì)的代表名單上,沒有看到好友沈從文。
巴金與沈從文是至交,兩人在20世紀(jì)三四十年代是齊名的作家。巴金曾經(jīng)說過,他一生有很多朋友,其中最有才氣的有三個(gè),排在第一位的就是沈從文。但是如此重要的會(huì)議,卻沒有沈從文的席位,巴金內(nèi)心隱隱不安。
事實(shí)上,此時(shí)的沈從文因?yàn)樽髌穬?nèi)容與時(shí)代的主流距離太遠(yuǎn),其“美的生命”的主張也與新文學(xué)主將們背道而馳,不斷受到批評(píng)和攻擊。郭沫若一篇《斥反動(dòng)文藝》,就把沈從文定位為“桃紅色文藝作家”,讓他無法翻身,只能擱筆。
第一次文代會(huì)的時(shí)候,很多人都忘記了沈從文。巴金一到北京沒有看到沈從文,就約了幾個(gè)好友到家里去看他??吹饺匀晃⑿χ纳驈奈臒崆檎写蠹?,巴金心中有些茫然,他突然覺得,從這一刻起,他與沈從文的處境將會(huì)有天壤之別。而事態(tài)的發(fā)展也的確如巴金所料,建國后,沈從文被迫退出文藝界,到歷史博物館做了講解員,以后任何一次大型作家的聚會(huì),巴金再也沒有看到過他的身影。
沈從文的遭遇,觸動(dòng)了巴金。他想要為他講句公道話,卻沒有勇氣。巴金不走極端,但是也具有良知和反抗意識(shí)。他在活躍的時(shí)候并沒有忘記那些受冷落的老友,一有空,就會(huì)去看望他們,請(qǐng)他們吃飯,給他們帶禮物。巴金好友蕭乾晚年回憶,巴金“當(dāng)時(shí)請(qǐng)的人,不是得意的人。我們都沒有資格出國了,他每次出國的時(shí)候,都帶點(diǎn)禮物給我,或者給我的孩子。當(dāng)時(shí)我在翻譯《好兵帥克》,他去捷克訪問,就給我?guī)Щ匾粋€(gè)好兵帥克的玩具,這個(gè)玩具我一直放在書桌上,但是‘文革的時(shí)候,這個(gè)玩具同我其他的書和東西都消失了?!?/p>
巴金與沈從文的友誼,也一直沒有中斷。1949年文代會(huì)之后,兩人一直保持書信聯(lián)系。“文革”期間,巴金被打倒,沈從文到上海去,還特地到巴金家去看他。1985年,巴金最后一次到北京,坐著輪椅到崇文門去看沈從文。當(dāng)時(shí),沈從文已經(jīng)半身不遂,住在科學(xué)院宿舍的七樓,沒有電梯,巴金是一步一步走上去的。
水土不服
第一次文代會(huì)還是讓巴金心潮澎湃。畢竟,文藝界從來沒有如此規(guī)模的大聚會(huì)??粗髸?huì)場中間掛著的毛澤東和魯迅的畫像,聽著文藝界領(lǐng)導(dǎo)的講話、報(bào)告,巴金很激動(dòng)。他本來有一肚子話要說,但是天生缺乏上臺(tái)演說的才能,當(dāng)別人高喊他的名字,讓他上臺(tái)講話時(shí),他竟然從會(huì)場逃了出來。
文代會(huì)的第10天,巴金在大會(huì)的招待所里,應(yīng)《人民日?qǐng)?bào)》的約請(qǐng),寫了一篇書面發(fā)言,題目叫做《我是來學(xué)習(xí)的——參加文代會(huì)的一點(diǎn)感想》。巴金說:“參加這個(gè)大會(huì),我不是去發(fā)言的,我是去學(xué)習(xí)的”,而且“我的確得到了不少的東西”。
9月下旬,巴金又應(yīng)邀參加了全國政治協(xié)商會(huì)議的第一屆全體會(huì)議,參與一系列重大事件的決議過程。在此之前,巴金從未在中國的參政會(huì)上有過任何一個(gè)席位,新中國的即將誕生,給了他與毛澤東等國家領(lǐng)導(dǎo)人坐在一起、共商國事的機(jī)會(huì)。這種機(jī)會(huì)和待遇,讓巴金對(duì)未來充滿了希望,對(duì)自己工作和事業(yè)的發(fā)展,也滿懷信心。
巴金是有幸站在天安門城樓的觀禮臺(tái)上見證開國大典的少數(shù)文化代表之一,望著廣場上數(shù)不清的頭和手,他知道,中國人民“結(jié)束了過去的痛苦和屈辱的生活,做了自己的主人”。這些場景在巴金的腦海里如此根深蒂固,以至于10年后當(dāng)他回想起時(shí)仍然十分激動(dòng),他說:“一個(gè)幸福的時(shí)代開始了”。
此時(shí)的巴金45歲,如果以人生百年計(jì),這無疑是他一生中的最佳年齡。巴金是以低姿態(tài)走進(jìn)新時(shí)代的,因?yàn)樵?0世紀(jì)20年代信仰無政府主義,而且寫過很多批判蘇聯(lián)、批判列寧的文章,這讓他在新生的政權(quán)面前有很大壓力。新生的政權(quán)對(duì)此沒有計(jì)較,并給予他很高的地位,巴金對(duì)此感激不盡,他愿意為這個(gè)“幸福的時(shí)代”做一切需要他做的,哪怕有時(shí)會(huì)心存疑慮,但一想到為人民服務(wù),他就無法推辭了。
巴金為新中國添磚加瓦的“武器”,就是他手里的那支筆。
眾所周知,巴金的筆調(diào)是憂郁的,他所擅長描述的是世人的煩惱。但是,在百廢待興、人心鼓舞的新中國,這樣的描述顯然不合時(shí)宜。巴金晚年曾說,他當(dāng)時(shí)特別想融入新生活,想丟下自己熟悉的筆,去描寫新生活,歌頌新時(shí)代,然而,這絕不是丟下“派克”筆,換上“英雄”筆這么簡單,因?yàn)榘徒鹨龅?,都是他“不?xí)慣而且不會(huì)做”的事。
巴金內(nèi)心隱隱不安。他想在完全不熟悉的生活、不熟悉的領(lǐng)域有所作為,卻不知做什么。他開始擔(dān)心自己沒有用處,或是不為人所用了。
巴金嘗試改變自己,改變的方式,就是到下面體驗(yàn)生活,這也是巴金在建國后接觸社會(huì)的唯一方
式。只是,作為社會(huì)名流,巴金所體驗(yàn)的生活,都是別人給圈定好的,他所創(chuàng)作的作品,都是事先選定地點(diǎn),按照政策的要求和宣傳任務(wù)炮制出來的。巴金被安排到朝鮮戰(zhàn)場體驗(yàn)生活,就是這樣。
作為一個(gè)出身封建官僚地主家庭的作家,巴金到朝鮮,是帶著改造世界觀的“任務(wù)”的。在朝鮮,他見到了彭德懷,并被要求寫一篇彭總會(huì)談?dòng)?,這些都在巴金的日記中有記載:“展七時(shí)起,把稿子交給葛洛(訪問團(tuán)書記)。飯后大家讀過提了些意見,在伊明房內(nèi)把文章修改了,再給葛洛。”
最后,巴金把數(shù)次修改的稿子交給了新華社,第二天,彭德懷從新華社看到原稿,給巴金寫了一封信,要求做一些修改:“巴金同志:‘像長者對(duì)子弟講話一句可否改為‘像和睦家庭中親人談話似的?我很希望這樣改一下。不知許可否?其次,我是一個(gè)很渺小的人,把我寫得太大了一些,使我有些害怕!致以同志之禮!”巴金按照指示,又對(duì)文章做了修改,然后發(fā)表。
像這種反復(fù)討論和審查修改的創(chuàng)作過程,巴金過去從來沒有遇到過,對(duì)他而言,現(xiàn)在的寫作是工作,更是任務(wù)。帶著任務(wù)寫作,讓巴金的真情實(shí)感無法流露,而巴金打動(dòng)讀者的,恰恰是這一點(diǎn)。這也是為什么巴金兩次去朝鮮戰(zhàn)場,并沒有寫出傳世佳作的原因。
與此同時(shí),巴金“安身立命”的條件也受到了擠壓。
在解放之前,巴金是自由職業(yè)者,他是靠自己的稿費(fèi)來養(yǎng)家,以出版和寫作來履行知識(shí)分子的使命的。但是1949年之后,知識(shí)分子被納入到權(quán)力體系當(dāng)中,大家都有固定的單位,每月拿工資,而且一切關(guān)系都依附在這里。一旦失去這個(gè)依附,就意味著失去在社會(huì)中的正常身份,也就失去了社會(huì)的正常庇護(hù)。巴金的單位是作協(xié)。他一開始還放棄領(lǐng)取工資,靠與朋友一起合辦出版社養(yǎng)家。但是1949年之后,國家對(duì)私營出版社進(jìn)行限制,對(duì)新聞出版的審查也十分嚴(yán)格,巴金感覺經(jīng)濟(jì)上越來越吃不消。1952年,他給妻子寫信時(shí),就多次談?wù)摰缴?jì)的問題:“最近因‘三反運(yùn)動(dòng),合并事又延期了,看情形,下半年版稅會(huì)大減?!薄伴_明因中圖欠款一部分改作股款,所以最近很窮,這期版稅一時(shí)恐難結(jié)出?!?/p>
作為知識(shí)分子的巴金,不論是經(jīng)濟(jì)生活,還是精神表達(dá)的渠道,都被納入到體制之中,他想要再過那種“躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)”的生活。已經(jīng)不太現(xiàn)實(shí)。
響應(yīng)號(hào)召
建國初,與“舊我”告別就成為擺在巴金等從國統(tǒng)區(qū)而來的知識(shí)分子面前的一個(gè)必須面對(duì)的問題。于是刪改舊作,寫文章批判自己,成為一時(shí)之風(fēng)。
在這股潮流中,巴金是比較清醒的。他雖然意識(shí)到自己的作品與新時(shí)代存在差距,但仍毫不掩飾地說;“我重讀這本小說(《家》),我還激動(dòng)得厲害?!彼裕?dāng)老舍、曹禺等知名作家對(duì)舊作“抽筋動(dòng)骨”時(shí),他只是做了簡單的改動(dòng),非常自信地保持著它們的本來面目。1958年,當(dāng)別的作家恨不得燒毀舊作時(shí),巴金還把那本“宣揚(yáng)無政府主義”的《滅亡》放在《巴金文集》的卷首,讓人不得不佩服他的勇氣。
但是,巴金的勇氣也受到身份和環(huán)境的限制,作為作協(xié)副主席,大會(huì)小會(huì)的主席臺(tái)上都為他留有一席之地,這讓巴金既自豪又感激,他只能用勤勤懇懇作為回報(bào),不辜負(fù)新政權(quán)對(duì)他的信任。
這樣,“響應(yīng)號(hào)召”就成為巴金的家常便飯,他表態(tài)的文章越來越多,熱情洋溢的贊歌也寫個(gè)不停,各種政治運(yùn)動(dòng)需要他表態(tài),雖然不情愿,也要配合。當(dāng)年“除四害”打麻雀時(shí),為了響應(yīng)中央號(hào)召,巴金竟然捧著個(gè)銅盆在院子里十分賣力地敲了整整一個(gè)下午。此時(shí)的巴金本無暇想到,自己的價(jià)值應(yīng)該用筆而不是用銅盆來實(shí)現(xiàn)。
殘酷的現(xiàn)實(shí)面前,巴金開始出現(xiàn)猶疑,他試圖在良知和政治環(huán)境中尋找一種平衡。
好友蕭乾被《人民日?qǐng)?bào)》第一版點(diǎn)名后,很多人都避之唯恐不及,但是一次開會(huì)時(shí),巴金卻主動(dòng)坐到了他的身邊。當(dāng)時(shí),坐在蕭乾前后左右的都是出了大問題的,比如丁玲、馮雪蜂。蕭乾怕連累巴金,讓他趕緊坐到前面去。巴金沒有理會(huì),他只是一個(gè)勁兒地對(duì)蕭乾小聲說:“你不要這么抬不起頭來。有錯(cuò)誤就檢查,就改嘛。要虛心,要冷靜。你是窮苦出身的,不要失去信心……”周恩來走進(jìn)會(huì)場后,環(huán)視座位,忽然大聲問:“巴金呢?”巴金這才緩緩站起來,一面向總理點(diǎn)頭致意,一面彎下身來對(duì)蕭乾說:“要虛心,要冷靜……”然后就坐到前面去了。很多年后,巴金對(duì)《巴金傳》的作者徐開壘說:“他(蕭乾)是我的老友,我心有不忍,但又無可奈何?!?/p>
批判好友柯靈,巴金也是于心不忍。
當(dāng)年批判電影《不夜城》時(shí),有關(guān)人員讓巴金寫一篇批判文章,巴金推辭:“我對(duì)電影是外行,請(qǐng)別人寫不行嗎?”那人說:“你要寫,需要有你署名的批判文章?!痹谡巍皵偱伞泵媲?,巴金沒有選擇的余地,文章交出去后,他心里內(nèi)疚,就在當(dāng)天晚上趁著月色,偷偷跑到柯靈家,跟他道歉。
建國初,巴金一再表示,作為一個(gè)中國作家充滿著幸福和自豪,對(duì)自己也充滿了信心,但是,一系列針對(duì)知識(shí)分子的改造運(yùn)動(dòng)卻讓他發(fā)蒙。巴金“總疑心知識(shí)是罪惡,因?yàn)椤R(shí)分子已經(jīng)成為不光彩的名稱了”。特別是“反右”后,一批革命的作家馮雪峰、胡風(fēng)等人一夜之間成為“專政”的對(duì)象,這對(duì)巴金來說,不啻于晴天霹靂。在這種壓力下,巴金不得不以盲從來換得認(rèn)可。當(dāng)年“胡風(fēng)反黨集團(tuán)”遭到全國人民“憤怒聲討”的時(shí)候,巴金在上海連寫三篇批判文章,還親自主持過幾次針對(duì)胡風(fēng)的批判會(huì),恐怕就是在這種壓力下作出的反應(yīng)。晚年的巴金提起這件事,后悔不已,說那樣的巴金“讓自己感到惡心”,但是在那樣的政治高壓下,還有多少人能夠明辨是非呢?
巴金還是把自己想說的話說出來了。1962年,巴金在上海文代會(huì)上作了《作家的勇氣和責(zé)任心》的講話:“我害怕‘言多必失,招來麻煩。自己的白頭發(fā)越來越多,記憶力也逐漸衰退,我不能不著急。我想好好利用這有限的時(shí)間,多寫作品。我有點(diǎn)害怕那些一手拿框框、一手捏棍子到處找毛病的人……他們喜歡制造簡單的框框,更愿意把人們都套在他們的框框里頭。倘使有人不肯鉆進(jìn)他們的框框里頭……他們會(huì)怒火上升,高舉棍棒,來一個(gè)迎頭痛擊?!?/p>
這篇發(fā)言在《上海文學(xué)》發(fā)表,并被美聯(lián)社轉(zhuǎn)發(fā),立刻引起軒然大波,張春橋說:“對(duì)巴金不槍斃就是政策,槍斃與不槍斃就在一線之間?!?/p>
因?yàn)檫@篇發(fā)言,巴金被當(dāng)成了“專政對(duì)象”,關(guān)進(jìn)了“牛棚”。面對(duì)鋪天蓋地的大字報(bào)和群情激昂的聲討,巴金也許真的困惑了:這個(gè)世界到底是怎么了?為什么如此誠懇地接受改造,還要遭受這種待遇?
1948年底,沈從文在給一位作者的退稿信中說:“一切終得變,從大處看發(fā)展,中國行將進(jìn)入一個(gè)嶄新時(shí)代,則無可懷疑。人到中年,性情凝固,又或因性情內(nèi)向,缺少社交適應(yīng)能力,用筆方式二十年三十年統(tǒng)統(tǒng)由一個(gè)‘思字起步,此時(shí)卻用‘信字起步,或不容易扭轉(zhuǎn),過不多久,即未被迫擱筆,亦終得把筆擱下。這是我們一代若干人必然結(jié)果。”
沈從文的擔(dān)憂并非庸人自擾,巴金走過的路。就是很好的例子。巴金因?yàn)椤八肌倍鞯壬?,又因?yàn)椤靶拧倍晃睹?。但是,從另一個(gè)角度看,在“思”的道路上,巴金比沈從文走得更遠(yuǎn)。當(dāng)別人沉默或控訴“文革”所遭受的冤屈時(shí),巴金卻以70歲的高齡,歷經(jīng)多年寫成了一部《隨想錄》,他直面自己人格曾經(jīng)出現(xiàn)的扭曲,對(duì)自己做了深刻的反思和解剖。他被稱為“中國的良心”。
摘自《讀報(bào)參考》2009年第7期