三組近義詞辨析

王春香

曼延、漫延與蔓延

解詞

曼延：連綿不斷。如：曼延曲折的羊腸小道。

漫延：曼延。如：沙漠一直漫延到遙遠的天邊。

蔓延：像蔓草一樣不斷向周圍擴展。如：蔓延滋長火勢蔓延。

辨析

三者都是動詞，都有“擴展”的意思。我們可以用數(shù)學上的幾何概念來區(qū)分這三者的詞義。如果是直線式的擴展，用“曼延”；平面式的擴展，用“漫延”；立體式的擴展，則用“蔓延”。另外，抽象事物的擴展多用“蔓延”。

練習

選詞填空：A．曼延B蔓延C．漫延

①湖水——到了周圍農田。

②太行山脈——千余里。

③跨國公司把勢力——到世界各國。

④這條山路——曲折。

⑤美國聯(lián)邦衛(wèi)生機構官員2004年1月15日說，流感病毒已經——到每個州，死于肺炎和流感的人數(shù)直線上升。

參考答案：①c②A③B④A⑤B

問鼎、衛(wèi)冕與蟬聯(lián)

解詞

1．“問鼎”一詞，《現(xiàn)代漢語詞典》解釋為：春秋時，楚子(楚莊王)北伐，陳兵于洛水，向周王朝炫耀武力。周定王派遣王孫滿慰勞楚師，楚子向王孫滿詢問周朝的傳國之寶九鼎的大小和輕重(見《左傳·宣公三年》)。楚子問鼎，有奪取周王朝天下的意思。后用“問鼎”指圖謀奪取政權，也比喻在比賽或競爭中奪取第一名。例如：問鼎中原這次比賽主隊連輸幾場，失去問鼎的機會。

2．“衛(wèi)冕”：“衛(wèi)”是保衛(wèi)；“冕”原意是禮帽，后來專指帝王的禮帽，在這里比喻運動員在上次競賽中取得的冠軍稱號。合起來，“衛(wèi)冕”指在競賽中保住上次獲得的冠軍稱號。

在古希臘奧林匹克競技會上，競賽優(yōu)勝者可以獲得用月桂樹葉編成的花冠，稱為桂冠?，F(xiàn)代的競賽冠軍只拿金牌、獎杯等，已經不戴桂冠，用“冕”比喻冠軍，可能同上述歷史有關。例如：衛(wèi)冕成功。男子籃球隊能否衛(wèi)冕，就看這場比賽了。

3．蟬聯(lián)：連續(xù)，多指連任某個職務或繼續(xù)保持某種稱號。例如：蟬聯(lián)世界冠軍。

辨析

依據(jù)典故及詞義，很明顯，“問鼎”和“衛(wèi)冕”都用于將來時，取得或保住上次冠軍，是一個奮斗目標，不是已經得到的現(xiàn)實。另外，這兩個詞都是不及物動詞。需要注意的是：常說的“問鼎奧運”中“奧運”是補語，不是賓語；“衛(wèi)冕成功”中“衛(wèi)冕”是努力爭取而成敗難卜的行動，“成功”作“衛(wèi)冕”的謂語，而不是賓語。而“蟬聯(lián)”是及物動詞，可接賓語。

練習

判斷下列加點詞的使用是否正確。

①易世益是江漢油田鉆井處一名普通工人，曾連續(xù)八年衛(wèi)冕江漢油田象棋大賽桂冠，三次在全國石油象棋賽中奪桂，被人譽為“石油象棋王”。

②中國隊體操女團摘金，首次問鼎奧運冠軍創(chuàng)歷史。

參考答案：①錯誤；②錯誤。

解析：例①和例②的不妥之處，其一，把“衛(wèi)冕”和“問鼎”作為及物動詞使用，分別以“江漢油田象棋大賽桂冠”“奧運冠軍”作賓語。“問鼎”和“衛(wèi)冕”本身就是動賓結構詞組，“鼎”是動詞“問”的賓語，“冕”是動詞“衛(wèi)”的賓語，如同“吃飯”一樣，“飯”是“吃”的賓語，不能再帶賓語。其二。例①和例②不應把“衛(wèi)冕”和“問鼎”這兩個詞用于過去時，它們適用于決賽之前?？蓪ⅰ靶l(wèi)冕”“問鼎”改成及物動詞“奪得”之類。例①中把“衛(wèi)冕”改為“蟬聯(lián)”最合適。

做客與作客

電視節(jié)目、報刊中常說“某人做客胙客某欄目”，到底應該用“做客”還是“作客”?

“做客”指訪問別人。自己當客人，如“到親戚家做客”。這個詞用得較多。而“作客”指寄居在別處，是書面語，如“作客他鄉(xiāng)”。杜甫的《登高》詩有“萬里悲秋常作客”句，指詩人漂泊無定的生涯。

所以，“作客本報”“作客‘藝術人生節(jié)目”之類的用法都不對，應為“做客”。