如果佛來思節(jié)退錢了呢

葉乃初

莫泊桑的《項(xiàng)鏈》那一筆出人意料而令人叫絕的精彩結(jié)尾無異于在廣大讀者的面前打上了一個(gè)巨大的“!”,同時(shí)也可以說是打上了一個(gè)不小的“?”。對(duì)于后者,可能極少會(huì)有人注意到——佛來思節(jié)夫人會(huì)不會(huì)將那筆多給的三萬五千五百法郎退還給瑪?shù)贍柕?如果退還了,那我們又將如何看待瑪?shù)贍柕滤?jīng)歷的這樣一件事情呢?

如果說退款是佛來思節(jié)夫人主動(dòng)提出來的,那就無可贅述了。如若是瑪?shù)贍柕率紫忍岢鰜淼脑?那么佛來思節(jié)夫人是否愿意退還這筆不菲的款項(xiàng)呢?

在資本主義社會(huì)里,人與人之間總不能說是一點(diǎn)友情都不講。若不是這樣,那她們之間無論如何是不可能成為一對(duì)親密好友的。既然如此,當(dāng)瑪?shù)贍柕绿岢鰜硪笸诉€她那筆多付給的款項(xiàng)時(shí),佛來思節(jié)夫人似乎就沒有不答應(yīng)的理由了。因?yàn)榉饋硭脊?jié)夫人已經(jīng)“明白、準(zhǔn)確、無誤、當(dāng)面”告訴給了瑪?shù)贍柕?自己的那掛項(xiàng)鏈?zhǔn)恰凹佟钡?至多值五百法郎?？墒呛糜熏?shù)贍柕沦r還給她的那掛項(xiàng)鏈價(jià)值竟然高達(dá)三萬六千法郎。事實(shí)是這樣明擺著的:質(zhì)量上一假一真,價(jià)值上一低一高。若不退還給好友,那簡(jiǎn)直是太不夠交情,太不夠朋友了。于“理”簡(jiǎn)直是說不過去。

同樣是生活了十年之后,佛來思節(jié)夫人是“依舊年輕,依舊美麗動(dòng)人”;而瑪?shù)贍柕戮谷蛔兊米尫饋硭脊?jié)認(rèn)不出來了——瑪?shù)贍柕聫囊粋€(gè)漂亮迷人的少婦變成為了一個(gè)美貌不再,青春已逝的窮苦人家的粗壯婦女?，?shù)贍柕碌娜绱恕熬拮儭?完全是因?yàn)樗栽纲r償佛來思節(jié)夫人的那掛假項(xiàng)鏈而遭受了十年的艱辛生活與痛苦磨難所造成的。而當(dāng)佛來思節(jié)夫人知道了這一切之后,她又怎會(huì)鐵石心腸無動(dòng)于衷呢?若不退還給好友,于“情”同樣也是說不過去。

當(dāng)初瑪?shù)贍柕乱笏杞o項(xiàng)鏈,那完全是為了成全好友瑪?shù)贍柕氯ワL(fēng)光地參加舞會(huì),沒想到好友卻把項(xiàng)鏈給丟失了。為了賠償項(xiàng)鏈,瑪?shù)贍柕戮谷辉馐芰耸甑哪ルy。從“她責(zé)”的角度說,這是佛來思節(jié)對(duì)瑪?shù)贍柕略斐傻膰?yán)重傷害,盡管佛來思節(jié)是無意的也無需承擔(dān)任何的責(zé)任。但作為好友,無論如何是應(yīng)當(dāng)來安慰一下瑪?shù)贍柕?這樣才顯得富有人情味,才體現(xiàn)出了友情的珍貴。那么最現(xiàn)實(shí)的方式理所當(dāng)然的就是將瑪?shù)贍柕露喔督o自己的錢退還給她,以此作為對(duì)她十年來艱辛付出的最大補(bǔ)償。更何況佛來思節(jié)夫人自己并不稀缺這樣一件飾物,也并不缺少這樣一筆錢。

但當(dāng)瑪?shù)贍柕鹿娴玫搅诉@筆不菲的退款之后,那么我們又將如何來看待她的這樣一段特殊而富有戲劇性的經(jīng)歷呢?

還是讓我們來看一看莫泊桑在小說中所生發(fā)的這么一段議論吧:“人生是多么奇怪,多么的變化無常啊,極細(xì)小的一件事可以成全你,也可以敗壞你?！边@話說得是多么地恰當(dāng)而妥帖啊!當(dāng)初瑪?shù)贍柕乱驗(yàn)闊嶂杂趨⒓咏逃块L(zhǎng)的舞會(huì)而向佛來思節(jié)借了那一掛項(xiàng)鏈,贏得了那場(chǎng)舞會(huì)的無數(shù)眼球無限風(fēng)光,卻無意中把項(xiàng)鏈給弄丟了;又因?yàn)楝數(shù)贍柕聢?jiān)守誠(chéng)信,自愿決定要去賠償好友的那掛項(xiàng)鏈,卻因此而付出了十年人生寶貴青春的慘重代價(jià);而現(xiàn)在,又因?yàn)樵?jīng)與好友有過那么一段親密的友誼,佛來思節(jié)卻將這一筆巨款退還給了她,(當(dāng)然這是出于我們的假設(shè),而且這樣假設(shè)也不是毫無根據(jù))十年的辛苦總算沒有白費(fèi),是佛來思節(jié)的友情讓瑪?shù)贍柕碌玫搅藰O大的補(bǔ)償。

盡管生活給瑪?shù)贍柕麻_了一個(gè)莫大的玩笑,但從她的這一段經(jīng)歷看來,似乎又讓我們獲得了這樣的一點(diǎn)啟示:人生固然變幻無常,但似乎有一點(diǎn)卻是值得我們認(rèn)真思考的,那就是無論身在何處,身處何時(shí),不管遭受多大的挫折和打擊,只要我們客觀地去面對(duì)現(xiàn)實(shí),勇敢承擔(dān)不應(yīng)逃避的責(zé)任,頑強(qiáng)戰(zhàn)勝生活中的困難,踏踏實(shí)實(shí)生活,誠(chéng)信誠(chéng)懇做人,人生之中那些真正屬于你自己的東西最終必然會(huì)饋贈(zèng)于你,請(qǐng)你永遠(yuǎn)而堅(jiān)定地相信這一點(diǎn)。

(作者單位:湖北省漢川市實(shí)驗(yàn)中學(xué))